A Netflix lançou o primeiro teaser trailer de “Can This Love Be Translated?”, Uma série coreana de comédia romântica estrelada por Kim Seon-ho e Go Youn-jung, com estreia marcada para 16 de janeiro.
A série marca o mais recente projeto das Hong Sisters – Hong Jung-eun e Hong Mi-ran – a aclamada dupla de escritores cujos créditos incluem “Alchemy of Souls”, “Hotel Del Luna” e “The Master’s Sun”. Yoo Young-eun, que dirigiu “Bloody Heart”, dirige a produção, que foi filmada em locações no Japão, Canadá, Itália e outros territórios internacionais.
A produção mundial representa uma escala ambiciosa para o gênero de comédia romântica, proporcionando um cenário transfronteiriço que se expande além dos parâmetros típicos das comédias românticas K-drama.
A série centra-se na relação entre Joo Ho-jin, um intérprete multilíngue, e Cha Mu-hee, uma celebridade mundialmente famosa. Suas personalidades contrastantes criam um par inicialmente incompatível que evolui à medida que os dois personagens se aproximam, com o teaser oferecendo um vislumbre inicial de sua química na tela.
Kim Seon-ho, conhecido por seus papéis em “When Life Gives You Tangerines”, “Hometown Cha-Cha-Cha” e “Start-Up”, interpreta Ho-jin. Go Youn-jung, cujos créditos incluem “Sweet Home”, “Alchemy of Souls: Light and Shadow” e “Resident Playbook”, interpreta Mu-hee.
O elenco também inclui Fukushi Sota como Hiro, uma figura carismática apelidada de “Príncipe do Romance do Japão”, cuja presença introduz complicações românticas adicionais que exploram temas de ciúme e falta de comunicação através das barreiras linguísticas.
As comédias românticas coreanas demonstraram popularidade consistente na plataforma da Netflix, com os títulos recentes “Dynamite Kiss” e “Bon Appétit, Your Majesty” ambos aparecendo na lista Global Top 10 de TV não inglesa do streamer após suas respectivas estreias.
Assista ao teaser aqui:
