‘Dream Of Another Summer’ cria uma “jornada sensorial e existencial” pela maltratada Beirute contemporânea – Thessaloniki Int’l Doc Festival & CPH:DOX

Uma sensação de iminência permeia Sonho com outro verãofilme de Irene Bartolomé que se passa em Beirute. Uma sensação de que algo poderia acontecer a qualquer momento, talvez algo terrível.

Bartolomé, natural de Barcelona, ​​fez de Beirute a sua casa nos últimos seis anos. Ela viveu um desses momentos de cataclismo – a explosão de agosto de 2020 que destruiu parte da cidade, matando mais de 200 pessoas. A explosão, suficientemente poderosa para ser sentida em países próximos, foi desencadeada pela ignição de um enorme fornecimento de nitrato de amónio armazenado indevidamente no porto.

O longa-metragem de Bartolomé foi exibido no Festival Internacional de Documentários de Thessaloniki, na Grécia, poucos dias após sua estreia mundial no CPH:DOX.

Para o cineasta e outras pessoas que vivem na cidade, a explosão trouxe para casa “o verdadeiro significado da destruição”, escreve Bartolomé numa declaração do realizador. “No entanto, não consegui registar o momento, não só porque física ou mentalmente não consegui, mas porque não pretendia apenas captar a realidade, precisei de tempo para compreender o que é destruição para mim e o que é uma cidade para mim.

“Ao caminhar pelo meu bairro nos dias seguintes à explosão, comecei a ver as janelas quebradas dos prédios ou as paredes caídas como reflexos dos corpos feridos que caminhavam pelas ruas. De repente, os prédios não eram seres inanimados, mas criaturas de memória e cicatrizes. Este terrível acontecimento me revelou a profunda relação que existe entre nós e os espaços que habitamos.”

É um filme sobre ausência e presença e como os opostos ostensivos se fundem num todo inefável. “Estamos tentando capturar com a câmera algo que você não pode ver”, disse o cineasta em uma sessão de perguntas e respostas após a exibição de domingo à noite em Tessalônica.

RELACIONADO: Filme experimental ‘Dream Of Another Summer’, da cineasta Irene Bartolomé, de Beirute, ganha o prêmio principal

No centro do documentário está uma pessoa misteriosa que também está praticamente ausente fisicamente – uma mulher chamada Alicia, que sabemos que regressou de Espanha a Beirute, para grande consternação do seu parceiro romântico. Ouvimos sua crescente preocupação com a decisão dela de partir, expressa através de mensagens de voz que ele deixa para ela, mensagens aparentemente deixadas sem resposta.

Após a exibição em Thessaloniki, Bartolomé disse ao Deadline que vê Alicia como um alter ego, fictício no sentido formal, mas verdadeiro em um sentido mais amplo.

“[W]e filtramos Beirute através dos olhos e da consciência de uma heroína”, escreve Bartolomé. “Alicia é o meio de relacionamento com a cidade – a mediadora entre o público e o espaço. Alicia é uma mulher perdida na cidade, que acompanhamos pelas ruas de Beirute, enquanto uma obsessão cresce nela. No entanto, neste filme, (quase) nunca vemos Alicia, nem a ouvimos. O público, o verdadeiro protagonista, são os seus olhos e ouvidos. E como testemunhas desta experiência, eles vivem o que ela vive”.

A obsessão de Alicia gira em torno do estado dos gigantescos silos de grãos perto do porto, que sofreram graves danos na explosão. Alguns deles desabaram cerca de um ano após a explosão inicial, e o restante corre grande risco de formar crateras. Alicia pede a ajuda de um engenheiro invisível para ajudar a entender a precariedade da estrutura, e suas discussões são ouvidas em estranhas representações em 3D dos silos que lembram raios X.

Bartolomé continua a viver em Beirute, mesmo quando o Líbano sofre outra série mortal de bombardeamentos e invasões por parte de Israel, que pretende erradicar as forças do Hezbollah aliadas ao Irão. Beirute exerce uma atração gravitacional sobre ela, sugeriu ela durante as perguntas e respostas.

“A primeira vez que visitei no verão de 2019, me apaixonei. Simplesmente me apaixonei como se fosse uma pessoa”, disse ela. “Senti algo misterioso: ‘Preciso voltar. Preciso me mudar para cá’. E depois de alguns meses, consegui fazer isso. Isso foi em fevereiro de 2020.”

Os dois curtas documentais anteriores de Bartolomé também foram ambientados em grandes cidades – 2016 As casas de Williamsburg em uma seção do Brooklyn, NY, e 2017 Hora do almoço no Cairo.

“Sempre me interessei por urbanismo. Todos os curtas que fiz antes também tratavam de urbanismo em outros lugares onde morei”, explica. “Além disso, em relação à abordagem visual, vem daí. Não estou focando tanto nas pessoas, mas olhando para os espaços.”

Para construir a narrativa para Sonho com outro verãoBartolomé colaborou com uma editora, Sandra Fatté, natural do Líbano.

“Ela me ajudou muito nesse processo de tentar criar uma história, de tentar construir o filme, porque eu tinha todas essas filmagens e cheguei até ela com closes de pessoas, 80 por cento das filmagens [was of] edifícios, uma performance [of unseeding] uma romã”, lembrou a diretora. E ela disse: ‘O quê? Você me trouxe todas essas filmagens muito diferentes. Você não pode juntar toda essa mistura. São filmes muito diferentes.’ E eu fui até ela e disse: ‘Para mim, no meu mundo, tudo isso faz sentido… Me ajude, por favor.’”

Fatté também participou das perguntas e respostas de domingo.

“Estava tentando dar sentido a tudo isso de maneira diferente, não de linguagens, mas de gostar de trabalhar nelas”, observou Fatté sobre o processo de edição. “E havia também uma camada do que está no interior, em [Alicia’s] casa, e o que o narrador ou Alicia está escrevendo, além das imagens 3D. [It was a challenge] como fazer tricôpara entrelaçar tudo isso.”

Fatté disse que também deu ênfase à ordem das sequências do filme com base em sua familiaridade com a cidade.

“Talvez porque conheço muito bem Beirute, [in the rough cut] uma cena deste lugar e outra não estava funcionando”, ela comentou. “Então, para mim, foi importante fazer o personagem [Alicia] mover-se de forma coerente também na cidade e entrelaçar tudo isso.”

Bartolomé está voltando de Thessaloniki para Copenhague para a última exibição de Sonho com outro verão no CPH:DOX, que será realizado na quarta-feira. O filme é produzido por Pere Marzo, Elie Kamal e Irene Bartolomé. A fotografia é de Pôl Seif; a edição é de Fatté e Bartolomé. Kinda Hassan compôs a música.

“Sonho com outro verão desenrola-se como um sonho vespertino contado através de imagens quase fotográficas, mensagens de voz e encontros casuais”, escreve o programa CPH:DOX. “A estreia de Irene Bartolomé [feature] O filme vê edifícios com uma leve melancolia como seres complexos com memórias do que aconteceu ao seu redor.”

Por sua vez, a cineasta afirma sobre o documentário: “Este filme é mais do que um retrato de Beirute; é uma viagem vital, sensorial e existencial por uma cidade que se transformou e sobreviveu a ciclos de destruição, talvez como cada um de nós, que se reconstrói e se transforma a partir do que nos acontece”.