‘Catane’, ‘Fantasy’, ‘Contrato de 9 meses’ entre os principais vencedores do Festival de Cinema do Sudeste Europeu (SEEfest)

Catanoa estreia narrativa na direção da cineasta romena Ioana Mischie, conquistou o Grande Prêmio do Júri de Melhor Longa-Metragem no SEEfest, o Festival de Cinema do Sudeste Europeu em Los Angeles.

A comédia de Mischie se passa em uma vila remota e montanhosa na Romênia, onde cada um dos habitantes solicitou benefícios governamentais, alegando deficiências de vários tipos. Funcionários do governo suspeitos são enviados para investigar, resultando em uma sequência de encontros humorísticos e muitas vezes risonhos.

“Em um mundo repleto de conteúdo, é raro encontrar uma história que pareça nova”, escreveu o júri do SEEfest em seu comunicado. “Da direção e fotografia à iluminação e figurino. O vencedor deste concurso nos convidou a vivenciar o cinema e a narrativa de uma forma que parecesse vibrante, viva, identificável e profundamente humana.”

O júri, composto por Adriana Trautman, Moneer Yaqubi e Christopher O’Conner, continuou: “Catane nos lembra por que a inovação e a criatividade na narrativa ainda são importantes. Catane é tão fascinante quanto mágico… É revigorante e inspirador ver a criatividade vencer, especialmente quando combinada com o que parecia ter sido uma equipe talentosa de cineastas”.

O prêmio de Melhor Conjunto do SEEfest foi para Fantasiadirigido por Kukla. O júri escreveu: “Kukla’s Fantasia é um avanço luminoso no cinema esloveno, combinando habilmente a coragem urbana com o realismo mágico para transcender o gênero da maioridade. Este trabalho visionário capta um desejo de libertação através de uma experiência sensorial rica que é ao mesmo tempo local e universalmente poética. O sucesso do filme está enraizado em seu extraordinário elenco. A intimidade crua do trio central – Sina, Mihrije e Jasna – é perfeitamente equilibrada pela atuação magnética de Alina Juhart como Fantasia, que serve como um catalisador transformador para a narrativa.”

Fantasia também recebeu Menção Honrosa na categoria Melhor Longa-Metragem, e ganhou Menção Honrosa separada por sua fotografia, reconhecendo o trabalho de DOP Lazar Bogdanovic.

Receber o prêmio do festival de Melhor Fotografia em Longa-Metragem foi Paidirigido por Tereza Nvotová, com fotografia de Adam Suzin.

“Pai foi o mais impressionante em seu escopo de domínio do movimento da câmera, iluminação e realização técnica cinematográfica”, escreveu o júri cinematográfico, composto por David Auner, David J. Frederick e Michael Stampler. “A costura das diferentes tomadas em algumas ocasiões foi realmente impressionante. Os esforços contínuos de filmagem de câmera de 360 ​​graus que apoiaram a história, enfatizaram a tensão e forneceram necessidades expositivas emocionantes do roteiro – tudo isso com excelente iluminação e desempenho do elenco.”

Os jurados acrescentaram: “A cinematografia em Pai foi de primeira qualidade. Combinar os elementos de composição e movimento atraentes da câmera em close-ups contínuos, bem como um trabalho de technocrane lindamente realizado, explorando totalmente a jornada emocional dos personagens do filme através da alegria e da crise, foi poderoso. A iluminação era transparente e natural, os reflexos das lentes eram apropriados e bonitos. Um total sinal de positivo.”

Recebendo menções honrosas na categoria Melhor Fotografia em Longa-Metragem foram Fantasia (como mencionado acima) e Nosso Paidirigido por Goran Stanković e filmado por Dragan Vildovic.

Nosso Pai ganhou o Prêmio do Público do SEEfest na categoria Longa-Metragem.

Pai e Nosso Pai foram reconhecidos separadamente pela publicação Cinema Without Borders, que apresenta o Prêmio Bridging the Borders. Os jurados Ayat Najafi, Chale Nafus, Susan Morgan Cooper, Vladek Juszkiewicz e Abbas Yari deram o prêmio principal a Paiobservando que o filme “retrata a tragédia de um pai causando acidentalmente a morte de seu próprio filho. A direção, a atuação e o roteiro ilustram autenticamente a dor angustiante do pai e a condenação do público”.

O júri do Cinema Sem Fronteiras atribuiu Menção Honrosa a Nosso Paiescrevendo que conta “a história da abordagem extremamente dura de um padre para reabilitar viciados em drogas. Os atores e o diretor nos forçam a enfrentar a luta insuportavelmente infernal dos viciados e daqueles que tentam salvá-los”.

O SEEfest, que é co-apresentado pela ELMA (elma.org), fundação para Línguas e Filmes Europeus na América, encerrou seu 21º^st edição com cerimônia de premiação no Laemmle Royal Theatre em Los Angeles. Após a entrega dos prêmios, o festival sediou a estreia norte-americana do filme de Jakub Kroner Černáka sequência do maior sucesso de bilheteria da Eslováquia Miki“narrando a ascensão e queda do chefe da máfia local que governou o território no vácuo pós-socialista”.

Entre outros prêmios do SEEfest, o de Melhor Documentário foi para Contrato de 9 mesesdirigido por Ketevan Vashagashvili. Os jurados Shiloh Strong, Sunil Sadarangani e Juli Juteau saudaram o filme como “um mergulho profundo e sincero nas necessidades, desejos e crenças apaixonadas de uma mãe que fará qualquer coisa, incluindo alugar seu útero como substituto, para cuidar de sua filha adolescente. Este habilidoso documentário em estilo cinema-verdade convida o espectador a ter empatia profunda com as circunstâncias difíceis que esta pequena família enfrenta, ao mesmo tempo que termina com uma nota de esperança e possibilidade para mãe e filha”.

Uma Menção Honrosa na categoria Melhor Filme Documentário foi concedida a Militantroposum filme ambientado na Ucrânia, dirigido por Yelizaveta Smith, Alina Gorlova e Simon Mozgovyi.

“Militantropos apresenta uma maneira maravilhosa de encarar a experiência de vida na guerra”, escreveu o júri. “O filme é um documentário de guerra, mas de uma forma nova que realmente nos marcou. Houve alguns momentos reais que nos deram uma compreensão mais profunda do impacto da guerra constante numa cultura a partir de novos ângulos.”

A beleza do burrodirigido por Dea Gjinovci, ganhou o Prêmio do Público na categoria Longa Documentário. O filme também ganhou o prêmio de Melhor Fotografia em Documentário, reconhecendo o trabalho do diretor de fotografia Maxime Kathari.

Os jurados de cinematografia de não ficção Claude Budin-Juteau e Shaley Brooks escreveram sobre A beleza do burro“Este documentário lírico híbrido traça a jornada de uma filha para se reconectar com a terra natal perdida de seu pai, enquanto Asllan retorna com sua filha Dea para Makermal, a aldeia Kosovar que ele deixou sessenta anos antes”, disseram os jurados. “O que nos chamou a atenção foi a força da composição e da iluminação, que deram ao filme um impacto visual impressionante. As filmagens noturnas são especialmente belas e memoráveis, e o manuseio cuidadoso da luz molda uma estética que perdura muito além do quadro final. A cinematografia de Kathari não apenas documenta um retorno ao lar – ela se torna o meio através do qual a própria memória é recuperada, lamentada e tornada luminosa novamente.”

O júri concedeu três menções honrosas na categoria cinematografia de não ficção: Militantropos, Elegendo a Sra. Papai Noel (diretora Raisa Razmerita; diretor de fotografia Ion Gnatiuc), e Meu querido Theodirigido por Alisa Kovalenko, com fotografia de Kovalenko.

Estes são prêmios adicionais apresentados pelo SEEfest na noite de quarta-feira:

CURTA FICÇÃO

Júri: Gary Shapiro, Amanda Sweikow Smith, Katharina Nimmervoll

GANHADOR

LUGAR SOB O SOL

Diretor: Vlad Bolgarin / País: Moldávia

Declaração do júri: PLACE UNDER THE SUN é um retrato silenciosamente poderoso da dignidade, do orgulho e do vínculo frágil entre pai e filho. Situado num movimentado mercado da Moldávia, encontra profunda humanidade em pequenos momentos diários de luta e graça. Com diálogos simples e uma narrativa visual sensível, o filme revela a vergonha de um pai, o amor inabalável de um filho e a compreensão tácita entre eles. Um simples gesto, comprar um pêssego para restaurar o senso de valor do pai, torna-se uma comovente expressão de empatia e esperança. Por sua terna narrativa, imagens líricas e genuíno calor emocional, temos o orgulho de premiar PLACE UNDER THE SUN como Melhor Curta-Metragem de Ficção.

MENÇÃO HONROSA

CABEÇA DE BORRACHA EM SACO DE COMPRAS DE MALHA

Diretor: Lili Koss / País: Romênia

Declaração do júri: ERASERHEAD IN A KNITTED SHOPPING BAG captura a intensidade da obsessão infantil e a resiliência que ela inspira. Desde os quadros de abertura, ele estabelece uma linguagem visual rica e atmosférica, enraizada no mundo interior de Ro, moldado pelas dificuldades, tensões entre irmãos e crueldade silenciosa. Dentro desta realidade, a sua determinação e imaginação tornam-se num acto de resistência, culminando numa fusão assombrosa entre espectador e cinema que revela quão profundamente a arte pode transformar a vida de um jovem.

Ao mesmo tempo nostálgico e nitidamente observado, ERASERHEAD IN A KNITTED SHOPPING BAG evoca um momento cultural específico ao mesmo tempo que fala de uma experiência universal: a forma como uma única imagem, história ou ideia pode tornar-se uma tábua de salvação. Pela sua cinematografia impressionante, voz distinta e retrato comovente de como os jovens constroem significado e esperança nos seus próprios termos, temos orgulho em atribuir-lhe uma Menção Honrosa.

CURTO DOCUMENTÁRIO

Júri: David Fisch, Bryan Honig, Sarah Priestnall

GANHADOR

24 horas por dia

Diretora: Marina Musulin / País: Croácia

Declaração do júri: Com AROUND THE CLOCK, ficamos imediatamente fisgados pela abordagem de fatia da vida e como o cineasta joga você na vida dessa mulher sem explicação. Ao observar momentos de uma vida humilde, ele faz um trabalho imensamente eficaz ao destacar a personalidade, a paixão e a disposição do sujeito em sujar as mãos pelas pessoas ao seu redor. É um crédito à visão do cineasta e à experiência do editor que aprendemos e nos preocupamos tanto com o assunto sem o uso de cartões de título, entrevistas ou narração. A abordagem cinematográfica complementou lindamente o assunto e seu dia/vida.

MENÇÃO HONROSA

PALÁCIOS DA MEMÓRIA

Diretor: Matlab Mukhtarov / País: Azerbaijão

Declaração do júri: Da provocativa imagem inicial de um biscoito se dissolvendo no chá até as recriações impressionantes de sua primeira memória, PALACES OF MEMORY nos leva a uma jornada através de sua própria nostalgia e insegurança. A escolha do cineasta de permitir pequenos detalhes, como a mãe gastar um mês de salário em fotos dos filhos (principalmente quando as fotos são um tanto medíocres), é uma forma muito eficaz de destacar até onde as pessoas vão apenas para lembrar. Depois de uma exploração profunda de si mesmo e da memória, aprimorada por escolhas musicais guiadas pela emoção, terminando com a inocência de um jovem estranho, Yusif, deixa o espectador com muitas perguntas sobre a importância da memória. Será esta a primeira memória de Yusif? É normal não encontrar dentro de você as respostas que procura? Viver o momento é mais alegre?

CURTA ANIMAÇÃO

Júri: C. Craig Patterson, Ron Holsey

GANHADOR

CINEMA SILENCIOSO

Diretor: Krste Gospodinovski / País: Macedônia do Norte

Declaração do Júri: Uma realização cinematográfica ambiciosa, bem executada e bela que utiliza técnicas inteligentes de stop-motion executadas com o máximo cuidado. SILENT CINEMA consegue ser evocativo mesmo usando bonecos rústicos e caseiros com rostos estáticos. A iluminação, o design artístico e a trilha sonora são excelentes – e a construção de cena única dá ao filme uma qualidade sonhadora e meditativa. Além da competência técnica do filme, a história foi pessoalmente comovente para os jurados. O cineasta elaborou algo que proporciona uma narrativa sem responder tudo para nós.

MENÇÃO HONROSA

DISTÚRBIA

Diretor: Mira Yankova / País: Bulgária

Declaração do júri: Um fluxo de consciência inspirado e meticulosamente elaborado com formas absurdas e surreais que nos levam a uma jornada instigante. DISTURBIA foi emocionalmente comovente e pareceu pessoal para o cineasta. Uma peça visualmente deslumbrante que às vezes parecia um Guernica psicodélico.

MENÇÃO HONROSA

FAČUK

Diretora: Maida Srabovic / País: Croácia, Eslovênia

Declaração do júri: FAČUK é uma história alegórica e simples contada excepcionalmente bem através de sua arte. Com design inspirado, cenários deslumbrantes e trilha sonora comovente, o filme consegue ser extravagante ao mesmo tempo que lida com assuntos difíceis. O cineasta integra com maestria o estilo artístico ingênuo às técnicas de design e animação do filme. Embora não fuja da sua perspectiva ou da escuridão, FAČUK é como uma história contada em vitrais – através de quadros amplos e de uma arte meticulosamente bela.