O Festival de Cinema de Berlim respondeu a alegações separadas de políticos alemães de que os discursos pró-palestinos na sua cerimónia de encerramento no sábado eram de tom “inaceitável”, “anti-semita” e “malicioso”.
“De acordo com nosso entendimento, tudo o que foi dito no sábado estava dentro dos limites das leis de liberdade de expressão na Alemanha”, escreveu o festival em resposta a perguntas do Deadline sobre a reação.
“A Berlinale, como instituição, não pratica hostilidade contra indivíduos por causa de sua identidade, religião ou nacionalidade. Também defendemos o cinema, a liberdade artística e a dignidade humana. Hoje em dia, defender essas posições parece complicado de maneiras que gostaríamos que não fosse, mas é de vital importância.”
O festival viu-se no centro de mais uma tempestade política na sequência da cerimónia de encerramento politicamente carregada de sábado, na qual vários vencedores do prémio usaram os seus discursos de aceitação para expressar apoio à Palestina e ao povo de Gaza face a uma campanha militar israelita de 28 meses.
O Ministro Federal do Meio Ambiente da Alemanha, Carsten Schneider, saiu da cerimônia depois que o diretor palestino Abdallah Al-Khatib, cujo filme Crônicas do cerco ganhou o prémio máximo na secção Perspectivas, acusou o governo alemão de “ser parceiro no genocídio de Israel em Gaza”.
Um porta-voz de Schneider disse mais tarde que o ministro considerou o discurso de Al-Khatib “inaceitável”, enquanto o comissário da Cultura, Wolfram Weimer, descreveu o discurso como “malicioso” e o político conservador da União Social Cristã (CSU), Alexander Hoffmann, chamou os comentários de “anti-semitas”.
Ironicamente, a nova controvérsia segue-se a uma tumultuada 76ª edição, com a diretora da Berlinale, Tricia Tuttle, o presidente do júri, Wim Wenders, e toda a equipa do festival, resistindo às críticas à aparente falta de solidariedade pública do evento para com os palestinos, que incluíam uma petição de alto nível condenando o seu silêncio.
A Berlinale disse que iria “revisar tudo nas próximas semanas”, observando que, embora a 76ª edição tenha sido um grande sucesso, ela afetou tanto a equipe quanto o festival.
“O festival tem sido um grande sucesso, com estreias de filmes tendo sido bem recebidas pela crítica, novamente números muito elevados de admissões públicas e acreditações da indústria, e um mercado igualmente forte. Mas este ano foi difícil para a nossa incrível equipa e prejudicial para a própria plataforma e avaliaremos o que precisamos de fazer para proteger estes activos tão preciosos, ao mesmo tempo que protegemos os valores da Berlinale”, lê-se na resposta do festival ao Deadline.
A Berlinale foi repetidamente apanhada na mira do polarizado debate global em torno da Guerra Israel-Gaza, desencadeada pelos ataques terroristas do Hamas de 7 de Outubro de 2023 no sul de Israel, que mataram 1.200 pessoas e resultaram na tomada de 251 reféns.
A campanha militar de retaliação de Israel matou pelo menos 73.600 pessoas em Gaza e deixou três quartos da sua população de 2,1 milhões de habitantes a viver em tendas.
Uma Comissão de Inquérito das Nações Unidas sobre a acção militar de Israel em Gaza concluiu que Israel estava a cometer genocídio num relatório divulgado em Setembro passado. O país disse que as acusações de genocídio são “infundadas” porque o país não está agindo com “intenção”.
A Alemanha mantém uma posição firmemente pró-Israel por razões estatais enraizadas na responsabilidade do país pelo Holocausto, no qual morreram seis milhões de judeus.
Após a cerimónia de abertura de sábado, o jornalista de direita Gunnar Schupelius chegou ao ponto de sugerir, numa coluna do tablóide conservador Bild, que Tuttle tinha “posado para a propaganda de Gaza” em relação à fotografia dela no Crônicas do cerco estreia mundial.
Schupelius ficou ofendida com o fato de ela ter sido mostrada ao lado do elenco e da equipe palestinos enquanto eles usavam o tradicional lenço palestino, ou keffiyeh, e seguravam uma bandeira palestina.
Há uma sensação crescente na indústria cinematográfica e no cenário de festivais de que Tuttle está em uma posição impossível, embora ela tenha trabalhado duro para promover um debate aberto e respeitoso e tenha sido escrupulosa em mostrar empatia a todos os participantes.
Além de dar as boas-vindas aos cineastas palestinos, Tuttle também reservou um tempo da Berlinale deste ano para assistir a uma exibição especial à margem do festival para Uma carta para David – a versão completa.
O filme é uma versão recortada do filme de Tom Shoval Uma Carta para Daviem homenagem ao amigo David Cunio, feito refém pelo Hamas em 7 de outubro, exibido na Berlinale no ano passado.
A nova versão atualiza a história com a libertação de Cunio em outubro passado. David e Ariel Cunio também viajaram para Berlim para a emocionante exibição, com Tuttle dizendo nos comentários iniciais que o festival “se alegrou com todos” com a notícia de seu lançamento no ano passado.
Crônicas do cerco é o segundo longa-metragem de Al-Khatib depois do documentário Pequena Palestina: Diário de um Cerco, captando os acontecimentos no seu local de nascimento, o campo de refugiados de Yarmouk, na Síria, que foi isolado do mundo pelo regime de Bashir Al-Assad durante a Guerra Civil Síria.
Situado em uma cidade não especificada, seu novo drama segue as histórias de cinco pessoas cujas vidas foram reviradas enquanto lutam para sobreviver no duro conflito da realidade, em busca de comida, abrigo, calor e cuidados médicos.
Al-Khatib, que atualmente vive na Alemanha, foi um dos vários cineastas que se manifestaram contra a ação militar de Israel em Gaza. Ao lado de Marie-Rose Osta, cujo retrato de um menino enfrentando a guerra Algum dia uma criança ganhou o Urso de Ouro de melhor curta-metragem; o membro do júri de curtas, Ameer Fakher Eldin; vencedora de melhor roteiro Geneviève Dulude-de Celles (Nina Rosa) e o vencedor do Grande Prêmio do Júri do Urso de Prata, Emin Alper (Salvação).
