Berenice Bejo, indicada ao Oscar por “O Artista”, Swan Arlaud (“Anatomia de uma Queda”) e Lea Drucker (“Caso 137”) estão entre os 4.000 atores franceses que assinaram uma carta aberta mordaz denunciando o que descrevem como uma “pilhagem organizada” de ferramentas de IA e estão pedindo uma ação política urgente.
Apoiado por Adami, a organização de gestão coletiva dos direitos dos artistas, a petição afirma que a indústria já vem lutando há algum tempo com clonagem não autorizada de voz, captura de imagens e acordos de licenciamento de IA subvalorizados.
“Essa ferramenta, extraordinariamente valiosa para certas profissões, é também uma hidra devoradora para os artistas que somos”, diz a carta. Os signatários salientam também que esta “pilhagem sistemática não é uma fantasia – está a acontecer aqui e agora”; citando uma anedota recente de um ator a quem recentemente foi oferecido apenas 250 euros para autorizar o uso da sua imagem pela IA para uma nova campanha publicitária para uma grande empresa francesa, substituindo dois dias inteiros de filmagem.
A clonagem não autorizada de voz também está se tornando cada vez mais difundida e já levou alguns a tomar medidas legais. No início deste mês, oito dubladores franceses de estrelas de Hollywood, euincluindo Julia Roberts e Richard Gere, bem como personagens animados como Buzz Lightyear, emitiram uma notificação formal a duas empresas de IA, VoiceDub e Fish Audio, para exigir que removessem todos os modelos de clonagem que exploram suas vozes de suas plataformas dentro de oito dias, reivindicando € 20.000 em danos.
A carta (revelada por Jornal francês Le Parisien hoje) sublinha que muitos intervenientes menos estabelecidos, muitas vezes sem influência, sentem-se pressionados a assinar contratos que concedem direitos de IA, “apesar dos riscos para a sua imagem e o seu futuro”. Como tal, os atores franceses exigem “garantias de que nenhum artista será forçado a renunciar à sua identidade digital”.
O esforço de lobby dos intervenientes ocorre num momento em que a União Europeia está no processo de implementação da sua histórica Lei de IA, que estabelece requisitos de transparência para sistemas de IA generativos.
A legislação, contudo, ainda não cria um regime claro que aborde especificamente as imagens dos artistas intérpretes ou executantes, os dados biométricos ou a clonagem de voz. Como tal, os artistas franceses estão a apelar aos legisladores franceses para que adotem medidas nacionais mais fortes para que “a IA possa coexistir com o trabalho dos artistas e o respeito pelos direitos de autor e direitos conexos”.
Aqui está a carta aberta completa:
No dia 26 de fevereiro, o Olympia sediará a 51ª cerimônia do Prêmio César. Este evento imperdível será uma oportunidade para celebrar um rico ano artístico e rir dos comentários espirituosos de Benjamin Lavernhe, mestre de cerimônias desta edição.
Mas há um assunto sobre o qual nós, como atores e atrizes, não queremos brincar. Com a mente voltada para o futuro do cinema, enfrentamos uma mudança profunda na nossa profissão desde a chegada da Inteligência Artificial. Esta ferramenta, extraordinariamente valiosa para certas profissões, é também uma hidra devoradora para artistas como nós.
Não passa uma semana sem que um artista alerte sobre a competição brutal que a IA representa para o seu trabalho. Recentemente, a IA ofereceu a um ator um contrato para usar sua imagem na criação de um novo comercial para um grande grupo francês, simplesmente substituindo dois dias de filmagem. Um pacto faustiano… pagou 250 euros! A clonagem das vozes dos atores sem a sua permissão está se tornando comum. Reclamações foram apresentadas novamente recentemente. O trabalho de um ator ou atriz fica então reduzido apenas aos seus atributos pessoais: uma voz, um rosto.
Esta pilhagem sistemática não é uma fantasia, está a acontecer aqui e agora. É insuportável e está acontecendo bem diante dos nossos olhos. E por vezes são centenas de artistas menos estabelecidos, que muitas vezes não se podem dar ao luxo de recusar um contrato, que abdicam dos seus direitos à IA, apesar dos riscos para a sua imagem e para o seu futuro. Para além do emprego, é a natureza da criação que queremos que está em jogo.
Se o público e os profissionais estiverem preocupados e forem unânimes, a única resposta possível hoje cabe aos políticos. Há uma necessidade urgente de criar um quadro jurídico para que a IA possa coexistir com o trabalho dos artistas e o respeito pelos direitos de autor e direitos conexos. Iniciativas legislativas recentes mostram que os parlamentares estão a tomar consciência da questão. Apelamos a toda a classe política para que aborde rapidamente a questão do respeito pelos direitos dos artistas face a esta inovação não regulamentada.
O cinema francês sempre foi capaz de abraçar as revoluções tecnológicas para alimentar a criatividade, respeitando ao mesmo tempo o papel do artista.
Nós, como actores e actrizes, apelamos agora urgentemente a regulamentações ambiciosas que permitam à França abraçar esta mudança digital sem sacrificar a sua herança cultural ou os artistas que a personificam.
