O Diretor Geral da BBC expôs pela primeira vez em detalhes a versão da corporação sobre os eventos que levaram ao desastre da transmissão do BAFTA, enquanto seu chefe de conteúdo disse à equipe que “o incidente causou muita perturbação e dor” internamente.
Tim Davie enviou na última hora uma carta ao Comitê de Cultura, Mídia e Esporte do Reino Unido (CMSC) com uma descrição detalhada, que respalda nossa reportagem de hoje sobre o incidente. O incidente fez com que a BBC não conseguisse editar a palavra com N de sua cobertura do BAFTA Film Awards, quando foi gritada involuntariamente pelo ativista de Tourette, John Davidson, em Pecadores é estrelado por Delroy Lindo e Michael B. Jordan. Ele permaneceu no BBC iPlayer por 15 horas após o término da cerimônia, à qual Davie também falou hoje.
Davie apoiou fontes das últimas semanas que disseram que ninguém no caminhão de transmissão estava ciente da palavra com N de Davidson quando ela foi gritada pela primeira vez durante o show ao vivo.
A calúnia foi então gritada involuntariamente mais tarde por Davidson em Pecadores estrela Wunmi Mosaku, que ganhou o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante, que foi editado na transmissão da BBC. No entanto, Davie explicou que houve confusão entre a primeira vez que foi gritado e a segunda.
“Nosso entendimento neste momento é que a equipe que editou o programa no caminhão acreditou erroneamente que havia editado o incidente que estava sendo referenciado, com base no fato de terem ouvido e editado a calúnia gritada durante o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante”, escreveu Davie. “Portanto, quando lhes disseram que um insulto racial havia sido gritado, eles acreditaram que o haviam removido.”
O programa permaneceu no iPlayer naquela noite porque “a equipe local não acreditou que a calúnia fosse audível na transmissão”, acrescentou, e permaneceu até de manhã porque o problema “foi encaminhado ao Diretor de Conteúdo, que autorizou a remoção”.
“Agora estamos analisando com mais detalhes por que a equipe não verificou antes que houve dois casos de uso de calúnia racial e por que outras ações pós-transmissão não foram tomadas para editar ou remover o programa do iPlayer antes”, acrescentou Davie.
A Unidade Executiva de Reclamações (ECU) da BBC está examinando a questão mais profundamente e apresentará um relatório em breve. Nesse ínterim, ele disse que “lições foram aprendidas”.
Notavelmente, ele disse que foram retirados ensinamentos do grande escândalo anterior da BBC, a saga Glastonbury Bob Vylan, em termos de ter “apoio político editorial no local para melhorar os processos de conformidade e a velocidade dos conselhos disponíveis”, e ainda assim demorou 15 horas para a cerimónia ser retirada do iPlayer.
Chefe de conteúdo da BBC descreve “muito chateado e magoado”
Kate Phillips
A instituição de caridade de cinema e TV
A nota de Davie para o CMSC chegou às caixas de entrada enquanto a diretora de conteúdo Kate Phillips enviava uma nota interna à equipe, vista pelo Deadline, dizendo que “o incidente causou muitos transtornos e mágoas”.
Ela disse que tem mantido comunicação regular com o BAFTA e conversado com funcionários da BBC durante toda a semana. Ela realizará sessões de audição para funcionários das redes internas de diversidade BBC Ability, BBC Enigma e BBC Embrace.
“Lamento muito que isso tenha acontecido”, escreveu Phillips, que já havia escrito à equipe pedindo desculpas vários dias após o incidente. “Nem é preciso dizer que tratamos todas as reclamações com a maior seriedade e, claro, iremos rever os nossos próprios processos internos. Assim que a investigação da ECU estiver concluída, partilharei mais sobre os resultados e quaisquer ações que tomaremos para fortalecer os nossos processos.”
Hoje cedo, informamos que os executivos da Warner Bros. expressaram raiva da BBC por causa do desastre durante uma reunião tensa.
