A BBC removeu do iPlayer o BAFTA Film Awards depois de não conseguir eliminar uma injúria racial gritada por um membro da audiência com síndrome de Tourette.
Durante o evento, o ativista de Tourette, John Davidson, tema da cinebiografia Jurogritou comentários involuntários do público.
A certa altura, ele disse a palavra N quando Michael B. Jordan e Delroy Lindo entregaram o prêmio de Melhores Efeitos Visuais para Avatar: Fogo e Cinzas.
O comentário, embora não seja claramente audível, foi apresentado na cobertura da cerimônia pela BBC, que foi pré-gravada com um atraso de duas horas antes de ser transmitida pela BBC One.
O incidente permaneceu no iPlayer, o serviço de streaming da BBC, durante a maior parte da manhã, mas foi finalmente retirado por volta das 11h30, horário local. O stream foi substituído por uma página dizendo: “Este episódio estará disponível em breve”.
Transmissão iPlayer do BAFTA Film Awards
Num comunicado no início do dia, um porta-voz da BBC disse: “Alguns espectadores podem ter ouvido linguagem forte e ofensiva durante o BAFTA Film Awards 2026. Isto surgiu de tiques verbais involuntários associados à síndrome de Tourette e não foi intencional. Pedimos desculpa por qualquer ofensa causada pela linguagem ouvida”.
O apresentador Alan Cumming também pediu desculpas durante a cerimônia. Ele disse que o público do BAFTA “pode ter notado” a “linguagem forte”, acrescentando que lamentava se “alguém se sentisse ofendido”.
Davidson saiu do auditório em determinado momento da cerimônia. Não está claro se ele voltou ao seu lugar, mas as interrupções pareciam ter fim.
A Deadline perguntou à BBC por que não removeu o comentário da transmissão, especialmente porque os produtores estavam se preparando para a presença de Davidson. A BBC e a Penny Lane TV, no entanto, editaram um discurso de vencedor no qual Akinola Davies Jr. disse as palavras “Palestina livre”.
A natureza do pedido de desculpas do BAFTA foi lamentada por Pecadores a desenhista de produção Hannah Beachler, que disse também ter sofrido insultos raciais involuntários de Davidson. Ela disse que uma “situação impossível” foi agravada pelo “pedido de desculpas descartável”.
