A BBC está agora sob ataque político por transmitir uma injúria racial involuntária durante o BAFTA Film Awards, no domingo.
Três dias após a cerimônia de premiação, a secretária de cultura do Reino Unido, Lisa Nandy, apareceu. A ministra disse ter levantado “sérias preocupações” ao chefe da BBC, Tim Davie.
Num comunicado, Nandy disse: “Compartilho as sérias preocupações levantadas por tantas pessoas em relação à transmissão de uma injúria racial durante a cerimónia do BAFTA no domingo à noite. Como o público esperaria, levantei esta questão com o Diretor Geral da BBC”.
“Congratulo-me com o lançamento de uma investigação completa pela BBC. Transmitir uma injúria racial é completamente inaceitável e prejudicial. A BBC deve garantir que isto nunca mais aconteça.”
A intervenção de Nandy representa uma mudança de posição do Departamento de Digital, Cultura, Mídia e Esporte. Quando o Deadline contatou o departamento na terça-feira, as autoridades disseram que “as decisões sobre o que transmitir e o que não transmitir cabem à BBC”. O Deadline perguntou ao DCMS o que mudou nas últimas 24 horas.
A BBC pediu desculpas por transmitir a interrupção involuntária de palavras com N do ativista da síndrome de Tourette, John Davidson, quando Michael B. Jordan e Delroy Lindo estavam no palco. A emissora britânica lançou hoje uma análise sobre como ocorreu o incidente, apesar dos BAFTAs terem atrasado duas horas.
Kate Phillips, diretora de conteúdo da BBC, revelou na terça-feira que uma segunda injúria racial involuntária foi eliminada da cerimônia.
“Este foi transmitido por engano e nunca teríamos permitido que fosse transmitido conscientemente”, disse Phillips em um e-mail interno. “Assumimos total responsabilidade pelo que aconteceu. Quando fui informado de que era audível no iPlayer, pedi que fosse removido. Como tenho certeza de que você sabe, divulgamos um comunicado ontem de manhã pedindo desculpas pelo comentário não ter sido editado antes da transmissão.”
A posição da BBC e da Penny Lane TV, produtoras do BAFTA Film Awards, foi que a interrupção não foi ouvida no caminhão de transmissão externo, o que significa que fez o corte final. O tique verbal de Davidson era claramente audível no auditório e, como o Deadline revelou na terça-feira, Pecadores o estúdio Warner Bros. reclamou imediatamente ao BAFTA sobre o incidente e solicitou que ele fosse editado fora da transmissão.
