A Academia Britânica abordou a controvérsia em torno do BAFTA Film Awards na noite de domingo, onde o ativista de Tourette, John Davidson, fez uma série de comentários ofensivos durante o show. Entre suas explosões involuntárias – causadas por sua condição – estava a palavra com N, gritada quando Michael B. Jordan e Delroy Lindo entregaram o prêmio de melhores efeitos visuais para “Avatar: Fogo e Cinzas”.
Num comunicado divulgado na segunda-feira, o BAFTA afirmou que assumiu “total responsabilidade” por colocar os seus “convidados numa situação muito difícil e pedimos desculpa a todos”. Também disse que queria “pedir desculpas sem reservas” a Jordan e Lindo. “Gostaríamos de agradecer a Michael e Delroy por sua incrível dignidade e profissionalismo.” O BAFTA reservou um tempo para elogiar Davidson por ter optado por deixar a cerimônia e agradeceu-lhe por sua “dignidade e consideração pelos outros”.
Veja a declaração completa do BAFTA abaixo:
Ontem à noite, no BAFTA Film Awards, nossos convidados ouviram uma linguagem muito ofensiva que traz trauma e dor incomparáveis para muitos. Queremos reconhecer o dano que isso causou, abordar o que aconteceu e pedir desculpas a todos.
Um dos nossos convidados, John Davidson MBE, tem Síndrome de Tourette e dedicou a sua vida à educação e à campanha para uma melhor compreensão desta condição. A Síndrome de Tourette causa tiques verbais involuntários, sobre os quais o indivíduo não tem controle. Tais tiques não refletem de forma alguma as crenças de um indivíduo e não são intencionais. John Davidson é produtor executivo do filme indicado ao BAFTA, I Swear, que é baseado em sua experiência de vida.
Levamos muito a sério o dever de cuidar de todos os nossos hóspedes e partimos de uma posição de inclusão. Tomamos medidas para conscientizar os presentes sobre os tiques, anunciando ao público antes do início da cerimônia, e durante todo o evento, que John estava na sala e que poderiam ouvir linguagem forte, ruídos ou movimentos involuntários durante a cerimônia.
No início da cerimônia, um tique alto na forma de um termo profundamente ofensivo foi ouvido por muitas pessoas na sala. Michael B. Jordan e Delroy Lindo estavam no palco naquele momento e pedimos desculpas sem reservas a eles e a todos os impactados. Gostaríamos de agradecer a Michael e Delroy pela sua incrível dignidade e profissionalismo.
Durante a cerimónia, John optou por sair do auditório e assistir ao resto da cerimónia através de um ecrã, e gostaríamos de lhe agradecer pela sua dignidade e consideração pelos outros, naquela que deveria ter sido uma noite de celebração para ele.
Assumimos total responsabilidade por colocar nossos hóspedes em uma situação muito difícil e pedimos desculpas a todos. Aprenderemos com isto e manteremos a inclusão no centro de tudo o que fazemos, mantendo a nossa crença no cinema e na narrativa como um canal crítico para a compaixão e a empatia.
