O ativista de Tourette, John Davidson, que inadvertidamente gritou a palavra N durante o BAFTA Film Awards na noite de domingo, divulgou um comunicado após reação generalizada.
“Queria agradecer ao BAFTA e a todos os envolvidos na premiação de ontem à noite por seu apoio e compreensão e por me convidarem para assistir à transmissão. Apreciei o anúncio feito no auditório antes da gravação, avisando a todos que meus tiques são involuntários e não são um reflexo de minhas crenças pessoais”, disse Davidson. “Fiquei animado com a salva de palmas que se seguiu a este anúncio e senti-me bem-vindo e compreendido num ambiente que normalmente seria impossível para mim. Além do anúncio de Alan Cumming, da BBC e do BAFTA, só posso acrescentar que estou, e sempre fiquei, profundamente mortificado se alguém considerar que os meus tiques involuntários são intencionais ou têm algum significado.”
Ele acrescentou: “Estive presente para celebrar o filme da minha vida, ‘I Swear’, que, mais do que qualquer filme ou documentário de TV, explica as origens, condições, características e manifestações da Síndrome de Tourette. Passei minha vida tentando apoiar e capacitar a comunidade de Tourette e ensinar empatia, gentileza e compreensão dos outros e continuarei a fazê-lo. Optei por deixar o auditório no início da cerimônia, pois estava ciente da angústia que meus tiques estavam causando”.
Davidson, que começou a sentir tiques e explosões incontroláveis envolvendo palavrões aos 12 anos, foi convidado da cerimônia depois que um filme sobre sua vida, “I Swear”, foi indicado a cinco prêmios.
No filme, o astro de “O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder”, Robert Aramayo, interpreta Davidson quando ele é diagnosticado com a síndrome. Aramayo derrotou estrelas de Hollywood, incluindo Leonardo DiCaprio e Ethan Hawke, para levar para casa a estátua do protagonista por sua atuação. O filme, indicado em cinco categorias, também ganhou prêmio de elenco.
Davidson fez uma série de explosões durante a primeira metade da cerimônia, incluindo gritar “grite, foda-se” para a presidente do BAFTA, Sara Putt. Quando Michael B, Jordan e Delroy Lindo subiram ao palco para entregar o prêmio de melhor efeitos visuais para “Avatar: Fire and Ash”, ele também foi ouvido gritando a palavra N.
A designer de produção de “Sinners”, Hannah Beachler, que também foi indicada ao BAFTA, postou posteriormente no X que “aconteceu três vezes naquela noite e uma das três vezes foi dirigida a mim mesma no caminho para o jantar após o show”.
Ela acrescentou: “Eu sei que devemos lidar com isso com elegância e continuar avançando. Mas o que piorou a situação foi o pedido de desculpas descartável de ‘se você ficou ofendido’ no final do show.”
Antes do início da cerimônia, um gerente apresentou Davidson ao público e avisou que eles poderiam ouvir “alguns ruídos ou movimentos involuntários”. O apresentador Alan Cumming também interrompeu duas vezes os procedimentos para abordar as explosões de Davidson, uma vez para agradecer ao público, que inclui William e Kate, o Príncipe e a Princesa de Gales, pela compreensão e a segunda vez para pedir desculpas “se você estiver ofendido esta noite”.
Apesar do programa ter sido transmitido com um atraso de duas horas na BBC One no Reino Unido, a palavra n não foi censurada ou editada na transmissão. A transmissão sem censura também permaneceu disponível na plataforma de streaming da BBC, iPlayer, até o meio-dia de segunda-feira, quando a emissora a retirou. Também foi ouvido na transmissão dos EUA que foi ao ar no E! A BBC disse em comunicado: “Alguns espectadores podem ter ouvido linguagem forte e ofensiva durante o BAFTA Film Awards. Isso surgiu de tiques verbais involuntários associados à síndrome de Tourette e, conforme explicado durante a cerimônia, não foi intencional. Pedimos desculpas por isso não ter sido editado antes da transmissão e agora será removido da versão no BBC iPlayer”.
