Junte-se a nós em uma viagem pelo mundo da literatura enquanto examinamos os títulos internacionais que estão chegando às telonas e telinhas. Há um cowboy francês atirador, uma versão japonesa de Beethoven, clássicos espanhóis e ficção científica, drama, fantasia e espiritualidade ao longo do caminho.
ARGENTINA: ‘O mundo que Jones fez’ (Philip K. Dick)
SÉRIE LIMITADA: O futuro é nosso é inspirado em ‘The World Jones Made’, de Philip K. Dick, e marca a primeira adaptação para o idioma espanhol de uma das obras do supremo da ficção científica. Os produtores da série de sucesso de 2025 O Eternauta estão fazendo este para a Netflix.
BRASIL: ‘A Peregrinação’ (Paulo Coelho)
FILME: Também para Netflix é A Peregrinaçãocom Vicente Amorim (Sena) direção. Um dos primeiros romances de Coelho, segue uma peregrinação a Santiago de Compostela e uma busca pela realização espiritual.
CANADÁ: ‘Última Noite em Montreal’ (Emily St. John Mandel)
FILME: Emily St.Estação Onze) adaptou seu livro ‘Last Night in Montreal’ para o cinema com Semi Chellas. A história segue Ali, cuja vida se desfaz quando sua namorada Lilia desaparece sem avisar na noite em que ele planeja propor casamento.
CANADÁ: ‘Carne’ (David Szalay)
FILME: Este é um estágio muito inicial, mas é bom demais para não ser incluído. ‘Flesh’, de David Szalay, ganhou o Prêmio Booker, o prêmio mais significativo do mundo para uma única obra de ficção. Recebemos a notícia de que Conclave prodco House Productions, BBC Film e Access estão adaptando o romance, que acompanha István desde a adolescência até a velhice.
FRANÇA: ‘Lucky Luke’ (Morris e Goscinny)
SÉRIE: Disney+ está preparando uma versão live-action de ‘Lucky Luke’, a clássica série de quadrinhos de Morris e Goscinny. Alban Lenoir interpreta o cowboy titular “que atira mais rápido que sua sombra”. A série produzida na França chega na primavera de 2026.
ALEMANHA: ‘Momo’ (Michael Ende)
FILME: Do autor de ‘The Neverending Story’, a adaptação cinematográfica de ‘Momo’ será estrelada por Martin Freeman, Alexa Goodall, Claes Bang e Laura Haddock. A aventura de fantasia segue uma menina órfã lutando para economizar tempo.
GRÉCIA: ‘A Grande Quimera’ (M. Karagatsis)
SÉRIE: Uma jornada visualmente deslumbrante, mas trágica, de amor, vida e morte, o romance de Karagatsis está sendo adaptado como um drama de TV em seis partes. O elenco inclui Fotinì Peluso, Andreas Konstantinou e Dimitris Kitsos.
ISLÂNDIA: ‘Fúria’ (vários)
SÉRIE: Inspirado na lendária saga islandesa Sturlunga, Seberg Helmer Benedict Andrews dirigirá Fúria. Uma história brutal de poder, política e rixas de sangue, tem sido chamada de História da Islândia. Guerra dos Tronos.
ITÁLIA: ‘No Place To Be Single’ (Felicia Kingsley)
FILME: Numa idílica cidade toscana, a vida de Elisa (Matilde Gioli) vira de cabeça para baixo quando uma amiga de infância retorna, despertando sentimentos do passado. O filme do livro chega ao Prime Video em 2026.
ÍNDIA: ‘Revolucionários: a outra história de como a Índia conquistou sua liberdade’ (Sanjeev Sanyal)
SÉRIE: Os revolucionários seguirá os combatentes da liberdade indianos enfrentando o Raj britânico. Inspirado no livro de não ficção, aborda a história de suas vidas, sacrifícios e amor por seu país, e será lançado no Prime Video.
IRLANDA: Adultos (Marian Keyes)
SÉRIE: A escritora irlandesa Marian Keyes está tendo um momento na TV com seus livros ‘Walsh Sisters’ sendo adaptados, e ‘Grown Ups’ está programado para chegar à Netflix em 2026. Situado em Dublin, segue o unido e caótico Casey Clan.
JAPÃO: ‘Faking Beethoven: The Great Producer Lies’ (Shiho Kagehara)
FILME: Fingindo Beethoven é uma adaptação cinematográfica do Prime Video do livro de não ficção de Kagehara que investiga um escândalo musical na Viena do século XIX. O roteiro foi escrito pelo comediante japonês Bakarhythm, e Yuki Yamada estrela como Schindler e Arata Furuta interpreta Beethoven.
MÉXICO: ‘Mal de Amores’ (Ángeles Mastretta)
FILME: Situado em 19o Century Mexico, adaptação da série ‘Mal de Amores’ (‘Lovesick’) da Netflix é dirigida por Catalina Aguilar Mastretta, filha de sua autora Ángeles Mastretta, e entrelaça uma história de guerra e família.
NORUEGA: Buraco de detetive de Jo Nesbo
SÉRIE: Tobias Santelmann interpreta o icônico detetive Harry Hole, e Joel Kinnaman, seu adversário e colega detetive Tom Waaler. A adaptação de Jo Nesbo chega à Netflix no início de 2026.
POLÔNIA: ‘Pionek’ (Małgorzata Fugiel-Kuźmińska e Michał Kuźmiński)
SÉRIE: Streamer SkyShowtime está se preparando Pionekuma sequência de sua série policial polonesa Śleboda. As esperanças são grandes depois Śleboda tornou-se um original de grande sucesso para o Euro-streamer de propriedade da Comcast e da Paramount.
ARÁBIA SAUDITA: ‘Inferno do Viajante’ (Osamah Almuslim)
FILME: Osamah Almuslim está adaptando seu próprio livro para a tela grande com a potência da mídia local MBC por trás do projeto. A diretora Hana Al-Omair está a bordo do filme de terror.
ESPANHA: ‘A Casa dos Espíritos’ (Isabel Allende)
A história de Allende sobre uma saga familiar vendeu mais de 70 milhões de cópias e uma adaptação cinematográfica de 1993 estrelou Meryl Streep, Glen Close e Antonio Banderas. Allende e Eva Longoria são produtores executivos da próxima série do Prime Video.
SUÉCIA: ‘Quando os guindastes voam para o sul’ (Lisa Ridzén)
FILME: Um idoso relembra sua vida e, nos dias modernos, luta contra as tentativas daqueles ao seu redor de tirar seu querido companheiro canino. Vencedor de vários prêmios, incluindo Livro Sueco do Ano, uma adaptação cinematográfica está em andamento.
