“Avatar: Fogo e Cinzas”, de James Cameron, está agora em exibição nos cinemas, trazendo consigo uma terceira viagem surpreendente a Pandora e dezenas de impressionantes performances de captura de movimento. Você pode não reconhecer pessoas como Sam Worthington, Zoe Saldaña e Kate Winslet quando eles são representados como alienígenas Na’vi azuis na tela, mas todos os movimentos e expressões faciais pertencem a eles.
Como acontece com todos os lançamentos de “Avatar” nos cinemas, Cameron e seu elenco passaram uma parte significativa de sua turnê de imprensa incentivando os espectadores a compreenderem a quantidade de esforço humano envolvido nas performances dos Na’vi. Nada na atuação nos filmes “Avatar” é falso, ou como Cameron disse recentemente: “Não usamos [generative AI] nos filmes ‘Avatar’. Honramos e celebramos os atores. Não substituímos atores.”
Zoe Saldaña, que interpreta Neytiri nos filmes “Avatar”, disse Além do ruído no início deste ano, a captura de performance “é a forma de atuação mais poderosa” porque “nos dá o crédito, a capacidade de assumir 100% de nossa performance na tela… A captura de performance significa que ‘Avatar’ não existiria se Sigourney Weaver, Sam Worthington, Stephen Lang, Kate Winslet, eu e todo o elenco não nos levantássemos e colocássemos aqueles pontos em nossos rostos”.
Então, quem são os humanos por trás de todos os personagens Na’vi? Role abaixo para um resumo completo do elenco de “Avatar: Fogo e Cinzas”.
-
Sam Worthington como Jake Sully

Crédito da imagem: Coleção Everett
Sam Worthington retorna como Jake Sully, que deve enfrentar a dor que separa sua família para protegê-los contra os invasores humanos de Pandora e uma nova e mais antagônica tribo de Na’vi.
“Meu trabalho na captura de performance, na parte de atuação, tem sido o mesmo. É pura atuação com outra pessoa”, disse Worthington recentemente. Variedade sobre fazer filmes “Avatar” por mais de uma década. “A maquiagem digital é muito mais sutil agora. Cada pensamento, cada movimento que meu corpo faz quando sou sincero foi protegido. “Essa foi uma promessa que Jim me fez no primeiro filme – e ele a cumpriu. É incrível assistir porque sou eu, 100%.”
-
Zoe Saldaña como Neytiri


Crédito da imagem: Coleção Everett
Zoe Saldaña retorna ao papel de Neytiri. Após a morte de seu filho Neteyam em “O Caminho da Água”, Neytiri se vê consumida pela dor e vingativa contra os humanos que o mataram. Essa raiva a coloca em conflito com Spider (Jack Champion), o filho humano que é filho adotivo de Sully.
O vencedor do Oscar chamou a tecnologia de captura de performance usada nos filmes “Avatar” de “a forma de atuação mais poderosa”, acrescentando: “Isso nos dá o crédito, a capacidade de possuir 100 por cento de nossa performance na tela… Do tiro com arco, das artes marciais, do mergulho livre, do mergulho autônomo até a linguagem [James] concebido do nada, para treinar fisicamente com ex-ginastas, artistas de circo e acrobatas para que você possa aprender a andar como uma espécie humana extraterrestre… Somos todos nós, e um grupo de dublês incríveis que fazem nossos personagens parecerem biônicos. Deus os abençoe. Com a tecnologia que Jim cria, ele dá ao artista o poder de propriedade total.”
-
Sigourney Weaver como Kiri


Crédito da imagem: Coleção Everett
O ícone de “Aliens” de James Cameron, Sigourney Weaver, interpreta a filha adolescente adotiva de Jake e Neytiri, Kiri, que durante “The Way of Water” parecia possuir poderes conectados ao centro espiritual de Pandora, Eywa. Esses poderes e a conexão de Kiri com Eywa são explorados mais detalhadamente em “Fire and Ash” e fazem dela uma das personagens mais poderosas da franquia.
Weaver disse recentemente Variedade que os temas ambientalistas de “Avatar” correspondem aos seus interesses da vida real, explicando: “Estou muito envolvida com os oceanos e com o Tratado de Alto Mar. O filme mostra ainda mais graficamente o que as corporações e os humanos estão dispostos a fazer com seus semelhantes.
-
Stephen Lang como Coronel Miles Quaritch

O Coronel Miles Quaritch, de Stephen Lang, está no centro de uma crise existencial em “Fogo e Cinzas” depois de descobrir no filme anterior que Spider é seu filho biológico. A missão de Quaritch continua sendo aprisionar Jake Sully, mas fica cada vez mais complicada pelo fato de Spider amar Jake e vê-lo como seu verdadeiro pai. Spider é mais ou menos um dos filhos de Sully, o que obriga Quaritch a se unir a Jake para proteger todos eles.
-
Oona Chaplin como Varang


Crédito da imagem: Coleção Everett
Oona Chaplin é a grande adição à franquia “Avatar” em “Fire and Ash” como Varang, o líder de uma tribo vulcânica de Na’vi. O povo de Varang realiza ataques regulares contra outras tribos Na’vi para garantir recursos depois que um vulcão dizimou sua casa e os deixou amargurados em Eywa. Como disse certa vez o falecido produtor da franquia, Jon Landau: “Existem humanos bons e existem humanos maus. É a mesma coisa do lado Na’vi. Muitas vezes, as pessoas não se consideram más. Qual é a causa raiz de como elas evoluem para o que consideramos ruim? Talvez existam outros fatores dos quais não temos conhecimento.”
Chaplin elogiou a franquia “Avatar” de volta em 2018 quando ela foi escalada para o papel e o descreveu como “cinema cavalo de Tróia” devido a como Cameron usa filmes de grande orçamento “para explorar coisas que ele considera importantes… como nosso relacionamento com a natureza, nosso relacionamento com as pessoas, nosso relacionamento conosco mesmos e com o espírito”.
-
Grã-Bretanha Dalton como Lo’ak


Crédito da imagem: Coleção Everett
Grã-Bretanha Dalton retorna como Lo’ak, o segundo filho de Jake e Neytiri, cujo relacionamento com seu pai é especialmente tenso após a morte de seu irmão mais velho. Lo’ak é uma cabeça quente, com Dalton uma vez dizendo à imprensa: “Ele é um rebelde, uma espécie de cara que se mete em encrencas e se atrapalha dessa forma. Ele é um pária e está sozinho no mundo.” Mas a morte de seu irmão força Lo’ak a amadurecer em meio a sérias dores de crescimento.
-
Trinity Bliss como Tuk


Crédito da imagem: Coleção Everett
A filha mais nova da família Sully é Tuk, interpretada por Trinity Jo-Li Bliss. Embora muitas vezes ela precise ser protegida por seus irmãos mais velhos em meio a várias batalhas e perseguições, Tuk “não se vê como a mais nova” e “ela fará qualquer coisa para proteger sua família e Pandora”, disse Bliss uma vez. Variedade. A coragem de Tuk é um dos momentos mais culminantes de “Fire and Ash”.
-
David Thewlis como Peylak


Crédito da imagem: Coleção Everett
Também novo na franquia “Avatar” em “Fire and Ash” é David Thewlis como Peylak, que é o líder dos Wind Traders. Esta tribo de Na’vi é nômade e voa pelo céu e vive em enormes caravanas voadoras que atravessam Pandora. Os espectadores só recebem uma introdução a Peylak e aos Wind Traders no filme, embora James Cameron tenha deixado claro que esta tribo desempenharia um papel maior em “Avatar 4” caso avançasse.
“Eles estarão ao longo do ciclo de 3, 4 e 5”, Cameron contado Império anteriormente. “Eles ainda são 100% Na’vi, mas não são específicos de um lugar, o que é diferente porque a maioria dos povos indígenas está muito enraizada em seu senso de lugar.”
-
Kate Winslet como Ronald


Crédito da imagem: Coleção Everett
Kate Winslet, reunindo-se mais uma vez com Cameron depois de “Titanic”, interpreta Ronal, um mergulhador livre da tribo da água de Pandora (chamada Metkayina) e esposa do líder da tribo, Tonowari. Ronal continua grávido quando “Fire and Ash” começa.
“Ela é forte. Uma guerreira”, disse Winslet à revista Empire sobre sua personagem. “Mesmo diante de um grave perigo e com um bebê ainda não nascido a bordo, ela ainda se junta ao seu povo e luta por aquilo que tem de mais caro: sua família e seu lar.”
-
Cliff Curtis como Tonowari


Crédito da imagem: Coleção Everett
Cliff Curtis interpreta Tonowari, o líder da tribo Metkayina de Pandora, que está sob crescente escrutínio de seu povo depois de aceitar a família Sully e, como resultado, colocar um alvo nas costas da tribo. As forças humanas estão mais uma vez a atacar a aldeia de Metkayina por várias razões. Quaritch está em uma missão para prender Jake Sully, enquanto as forças maiores da RDA continuam a caçar as criaturas Tulkun semelhantes a baleias para obter seu plasma. Só porque a missão da RDA falhou em “O Caminho da Água” não significa que eles irão cair sem lutar em “Fogo e Cinzas”.
-
Bailey Bass como Tsireya


Crédito da imagem: Coleção Everett
Bailey Bass retorna como Tsireya, um membro da tribo Metkayina que também é filha de Tonowari e Ronal. Tsireya é um interesse amoroso de Lo’ak e se torna um sistema de apoio mais emocional para ele em “Fire and Ash” após a morte de seu irmão mais velho.
“Ela é forte, gentil e acho que as pessoas verão a beleza interior e exterior”, disse Bass anteriormente. Variedade. “A primeira vez que me vi… ela é linda!”
-
Filip Geljo como Ao’nung

Aonung de Filip Geljo é filho de Tonowari e Ronal e irmão protetor de Tsireya. Embora inicialmente resistente em receber a família Sully em Metkayina, Ao’nung começa “Fogo e Cinzas” vendo os Sully como aliados.
-
como Rotxo

Duane Evans Jr. estrela como Roxto, um jovem caçador e mergulhador livre de Metkayina que é o melhor amigo de Ao’nung.
-
CCH Pounder como Mo’at

CCH Pounder retorna brevemente como Mo’at, o líder espiritual dos Omaticaya e mãe de Neytiri. A aldeia Omaticaya foi destruída no filme “Avatar” original, forçando Mo’at e os restantes aldeões Na’vi a procurar abrigo nas montanhas voadoras.
-
Jamie Flatters como Neteyam

Neteyam de Jamie Flatters é o filho mais velho de Jake e Neytiri. Ele morreu durante a batalha climática em “The Way of Water”, que leva a família Sully às profundezas da tristeza quando “Fire and Ash” começa. Flatters reaparece como Neteyam algumas vezes no novo filme, enquanto vários personagens exploram Eywa e podem visitar seu falecido filho no reino espiritual.













