SAINT-SAUVEUR | Quando a travessia filho dernier fil d’arrivée en carrière au pied de la pente où ses rêves sont nés et qu’il a foi declarado campeão canadense em paralelo, Mikaël Kingsbury é estendido no neige de l’aire d’arrivée em poussant de longs suflês sob os cantos entonnante filho nom. Sa glorieuse carrière foi terminada. Uma outra grande página do esqui acrobático canadense veio a ser tocada nos episódios do capítulo «Roi des Bosses».
• Ao ler também: Retraite de Mikaël Kingsbury: a fera de uma família
• Ao ler também: Mikaël Kingsbury: uma celebração para um final de competição
• Ao ler também: Retraite de Mikaël Kingsbury: anedotas e histórias em mais de 20 anos
« Eu tenho um pouco de nostalgia, um pouco de emoção quando estou com meus pais e Laurence com Henrik. É sobre aquele le moton a pogné dans la gorge. Mais c’est fini. Eu estou contente. Não estou arrependido. Eu fiz isso em grande.
« É oficial, para ser usado, mentalmente e fisicamente prejudicados no final da semana de competição. Não há uma pessoa que esteja mis à la retraite. Eu terminei na nota que eu voulais. »
Para a história desta última jornada de competição em paralelo, sob os doux flocons et le soleil au Sommet Saint-Sauveur nas Laurentides, no quadro do Championnat canadien, Kingsbury a défait Graden Parsons et Simon Philippon Fugère sem trop de problemas no huitième et quart de finale, respectivo. Jean-Christophe Bougie não teve sucesso na semifinal e Cole Carey na final.
FOTO FRANÇOIS-DAVID ROULEAU – LE JOURNAL DE MONTRÉAL
Célébrer et savourer
Entrevistado com a imprensa escrita uma hora após o curso, Kingsbury quer saber se é para descrever esses últimos momentos da competição. O disque de sa retraite imminente tournait desde a estreia da temporada. En traînant esta bênção à l’aine jusqu’à sa 100e victoire sur le circuito de la Coupe du monde et ses médailles d’argent et d’or en Italie, il sentouit ensuite avoir tout raconté depois dos Jeux olympiques.
« C’est émouvant, parce qu’il ya beaucoup de monde qui est là pour moi. Là, c’est terminé. J’ai juste le goût d’aller célébrer et d’en profiter, parce que eu pense l’avoir mereité. Je suis vraiment fier de moi, de ce que j’ai acompli nans ma carrière et j’ai réussi à bien gérer mon week-end como je l’ai toujours fait. Já apreciei cada momento. »
FOTO FRANÇOIS-DAVID ROULEAU – LE JOURNAL DE MONTRÉAL
Une couronne en ou
Após a última descida da alta marcha do pódio, Kingsbury recebeu um cadeau de seus pais Julie e Robert.
Ao abrir a casa, o rei encontrou uma coroa e retirou as grandes façanhas da carreira de cinco medalhas olímpicas, 100 vitórias e 143 pódios na Copa do Mundo e novos títulos de campeão do mundo e 29 globos de cristal. Sur la paroi intérieure são inscritos de palavras, mensagens e pequenos segredos de família.
« On voit mes médailles olympiques en ordre et mes Globes qui font le tour complet. On voit mes sauts et des messages personals durant ma carrière. É realmente uma bela peça de ouro. Et c’est lourd », ele explicou en pointant a enorme peça que foi transportada para o grande plaisir da foule quelques minutos à frente.
Lembrança de sua estreia
Parmi les diferentes presentes remis, filho entraîneur Michel Hamelin lui e também dévoilé um quadro doré qu’il conservait chez lui depuis 12 ans. No interior, foi encontrado o panfleto comemorativo da competição onde foi assinado a estreia da vitória na Coupe du monde, em Beida Lake, na China, em 21 de dezembro de 2010. Aos seus côtes para 51 de suas 100 vitórias no circuito, Hamelin l’avait fait autographier par ses coéquipiers à época.
« Pensando que tu allais en gagner deux ou trois autres à l’époque, a plaisanté Hamelin au micro. Mais você como ganho 100.
« Merci grandeje vais m’ennuyer de toi », adicionou o instrutor com uma quantidade de emoções na voz.
FOTO FRANÇOIS-DAVID ROULEAU – LE JOURNAL DE MONTRÉAL
Capítulo Prochain
Kinsgbury está ciente de que terminará um grande capítulo de sua vida. Celui qui l’a fait voyager à travers le monde depuis près de 20 ans, pousser à se transcender, forger des amitiés et bien plus, mas il se dit prêt pour la suite.
MARIO BEAUREGARD/AGÊNCIA QMI
« Plein d’autres chapitres vont s’ouvrir. Mon petit gars grandit à vue d’oeil. Eu quero estar com você, posso deixar minha loira dormir. Eu quero ser uma família e aproveitar cada momento. Je suis choyé.
« Merci à tout le monde », a concluir le « Roi des bosses ».
