“Dupla nacionalidade: prove que você é britânico ou não pode entrar”: essa é a perspectiva enfrentando pessoas que têm cidadania do Reino Unido e de outro país.
Milhões de cidadãos britânicos vivem no estrangeiro. Estima-se que 1,2 milhões tenham dupla nacionalidade e possuam uma passaporte emitido pelo seu país de residência. A maioria vive em países cujos cidadãos não necessitam de visto para entrar no Reino Unido. Estes incluem os Estados-membros do União Europeia e mais amplo Espaço Schengenbem como Austrália, Canadá, Japão, Nova Zelândia, Singapura, Coreia do Sul e EUA.
Os passaportes emitidos por esses países permitem que os viajantes visitem o Reino Unido para uma estadia de até seis meses para turismo, visitas familiares ou negócios.
Atualmente, Cidadãos britânicos com dupla nacionalidade podem usar seu passaporte estrangeiro para entrar e sair do Reino Unido. Mas a partir de 25 de fevereiro de 2026, essa opção termina – obrigando os cidadãos britânicos que queiram regressar a obter um passaporte do Reino Unido ou um caro “certificado que comprove o direito de residência”. Estas são as principais perguntas e respostas.
O que está mudando?
A partir de 25 de Fevereiro deste ano, o Escritório em casa diz que os britânicos que são cidadãos de um segundo país devem viajar para o Reino Unido usando:
-
Qualquer outro passaporte válido com um “certificado de titularidade”.
Por que a mudança?
Actualmente, alguém com passaporte emitido por um país “sem visto” pode entrar no Reino Unido por até seis meses sem formalidade. Se o indivíduo permanecer por mais tempo, o Ministério do Interior não poderá dizer se a pessoa é uma pessoa que excedeu o período de permanência ou é um cidadão britânico que por acaso entrou com um passaporte estrangeiro.
Um objetivo da autorização eletrônica de viagem do Reino Unido (HEC) é remover essa confusão. A autorização online exigida por todos os visitantes estrangeiros (exceto cidadãos irlandeses) que têm direito a viajar para o Reino Unido sem visto. Por outro lado, o governo diz: “Você não pode obter uma autorização eletrônica de viagem (ETA) se tiver dupla cidadania britânica ou irlandesa”.
Embora, em teoria, a ETA seja exigida desde 2 de abril de 2025, a aplicação total só terá início em 25 de fevereiro de 2026.
O problema, então, para os britânicos que têm apenas um passaporte estrangeiro e não têm prova de cidadania é que não terão forma legal de demonstrar que têm direito a entrar no Reino Unido. Eles não podem obter um ETA. As companhias aéreas e os operadores marítimos irão, portanto, recusar-lhes o embarque.
Leia mais: O que é um ETA e como os visitantes do Reino Unido podem solicitar o novo visto?
Quais são as opções para cidadãos com dupla nacionalidade no Reino Unido?
A escolha relativamente barata é obter um passaporte britânico. O preço é £94,50, com um tempo de processamento estimado de três semanas (normalmente é menos) no Reino Unido. Mas o procedimento para os britânicos que vivem no estrangeiro é mais demorado.
Outra opção é um certificado de habilitação anexado ao seu passaporte estrangeiro. O “certificado comprovativo do direito de residência” custa £589. Se ainda estiver interessado, pesquise online por “Formulário ROA”.
Documentos, por favor: as companhias aéreas têm políticas diferentes sobre o uso de dois passaportes ao viajar dentro e fora do Reino Unido (Simon Calder)
Mas preciso viajar em caso de emergência…
Se você não conseguir obter um passaporte novo ou substituto a tempo de viajar, poderá solicitar um documento de viagem de emergência, que custa £ 125 e é válido para uma única viagem ao Reino Unido.
Nasci no estrangeiro e nunca tive passaporte do Reino Unido, mas sou cidadão britânico por descendência. Devo me preocupar?
Muitos potenciais visitantes do Reino Unido estão preocupados. Você pode verificar se é cidadão britânico por descendência neste site do governo do Reino Unido.
De acordo com a letra estrita da lei, qualquer pessoa que tenha nacionalidade britânica por ascendência precisará declarar o fato e obter um passaporte ou certificado de direito de residência antes de viajar para o Reino Unido. O mesmo se aplica a pessoas com cidadania irlandesa que nunca estiveram perto da ilha.
Na prática, prevejo que a grande maioria desses viajantes não declarará o facto e solicitará uma ETA da forma habitual, sem problemas. Mas não há garantia de sucesso.
O detetive de dados Dr. Nick Brown dá o exemplo de uma família australiana que viaja para o Reino Unido, na qual o pai e os filhos têm passaportes australianos e recebem ETAs, mas a mãe tem um passaporte britânico: “Eles chegam a Heathrow.
Qual passaporte devo usar ao retornar ao meu país de residência?
Seu passaporte estrangeiro. Tenha em mente que não há verificação de passaporte ao sair do Reino Unido. A companhia aérea, a empresa de ferry ou o Eurostar terão interesse em saber que tem direito a viajar até ao seu destino. Um passaporte desse país (ou, no caso da UE, de qualquer estado membro) é a melhor maneira de demonstrar que você terá permissão para entrar. Se você usar seu passaporte britânico, as coisas ficarão complicadas.
Mas minha companhia aérea espera que eu viaje com o mesmo documento dentro e fora do Reino Unido…
As companhias aéreas têm políticas diferentes. A maioria permite que você especifique o documento de viagem escolhido ao fazer o check-in do voo. Ao fazer o check-in para a metade de uma viagem de volta com a Ryanair, por exemplo, você deverá ter a oportunidade de viajar com seu passaporte do Reino Unido ou com um novo documento. Selecione este último, obviamente, e preencha os dados do seu passaporte estrangeiro.
Algumas companhias aéreas são mais complicadas e pode ser necessário ligar para a transportadora (ou usar o chat online) para alterar os detalhes do documento.
Algumas companhias aéreas podem exigir mais detalhes para a viagem de volta usando documentos diferentes (Getty/iStockphoto)
Que tal viajar para o Reino Unido antes de 25 de fevereiro de 2026?
O Ministério do Interior confirma: “Se você tiver um passaporte válido para uma nacionalidade que possa obter um ETA, poderá usá-lo para viajar para o Reino Unido sem um ETA ou um certificado de direito”. Se você entrar até 24 de fevereiro de 2026, poderá permanecer no Reino Unido além dessa data.
Apenas me lembre por que o ETA foi introduzido?
O governo afirma que é “um sistema de imigração digital mais simplificado” que afirma “será mais rápido e mais seguro para os milhões de pessoas que passam pela fronteira do Reino Unido todos os anos”.
E se eu tiver um passaporte irlandês?
Parabéns: você é o mais afortunado dos viajantes. Você está na posição ideal para poder viajar livremente entre o Reino Unido, a UE e o espaço Schengen em geral, sem necessidade de documentação adicional, agora ou no futuro – quando a licença do Etias torna-se obrigatório para todos os viajantes britânicos.
Esta peça é mantida atualizada com as informações mais recentes
