SAN JUAN, Porto Rico (AP) – O Super Bowl durou 13 minutos para muitos porto-riquenhos em San Juan e além.
As pessoas viraram as costas para as telas de TV enquanto a comida, a música e a conversa enchiam a primeira metade do jogo até que o silêncio tomou conta da ilha. O show do intervalo estava começando.
Este foi o momento de Porto Rico, de destaque para um filho coletivo que pare de ensacar mantimentos há uma década e se tornou o artista mais transmitido do mundo no Spotify no ano passado. Desde então, Bad Bunny tem usado sua plataforma para aplaudir os imigrantes, cante sobre a identidade e a turbulência de Porto Rico e denunciar Políticas de imigração dos EUA.
“Ele apareceu no momento certo na história da América Latina”, disse Marielys Rojas, 39 anos, que é originária da Venezuela, mas viveu os últimos 22 anos na Venezuela. Porto Rico.
Ela estava entre as centenas de pessoas que se reuniram perto de uma colina gramada perto de uma praia na capital de Porto Rico para assistir ao show do intervalo em uma tela enorme enquanto as ondas quebravam atrás deles e os sons dos coquís, um sapo endêmico, enchiam o ar salgado.
Amallys Reyes, 55 anos, chegou à festa à beira-mar com sua filha de 22 anos.
Ela nunca tinha assistido ao Super Bowl e não sabia quem estava jogando, mas isso não importava. Como muitos outros, ela estava lá apenas para Bad Bunny.
“É o maior show da vida dele”, disse Reyes.
Energia, nervosismo e entusiasmo aumentaram em Porto Rico desde que a NFL, Apple Music e Roc Nation anunciaram que Benito Antonio Ocasio Martínez seria a atração principal do Super Bowl XL Halftime Show.
As festas de observação foram rapidamente organizadas em todo o continente e na ilha dos EUA. Alguns o apelidaram de “Domingo Super Bori”, uma referência abreviada a “Boricua”, que se refere a alguém com ascendência porto-riquenha, enquanto outros se referiam a ele como “O Benito Bowl: Morcilla, Sancocho, Mofongo, Reggaetón e um pouco de futebol”.
Uma mulher escreveu nas redes sociais que assistiria ao show do intervalo com sua mãe de 87 anos em Porto Rico para que pudessem dançar juntas, enquanto outra pessoa postou que havia preparado uma apresentação em PowerPoint para seus amigos americanos chamada “Bad Bunny 101”.
A criatividade fluiu à medida que o dia 8 de fevereiro se aproximava: um bar em Porto Rico postou uma promoção apresentando os quarterbacks do Seattle Seahawks e do New England Patriots sentados nas icônicas cadeiras de plástico branco que enfeitam a capa do mais novo álbum do Bad Bunny.
Até os Teletubbies entraram na emoção, balançando suas nádegas coloridas para Coelho Mau “Baile Inolvidable” de um dia antes do show.
A Mulher Maravilha também deu seu apoio, com Lynda Carter observando nas redes sociais que ela era uma “grande fã” de Bad Bunny, que ela observou ser uma cidadã americana: “Não se engane”.
Mas as críticas ao primeiro show do intervalo da NFL totalmente espanhol aumentaram no final do primeiro tempo.
Jake Paul, um YouTuber que virou boxeador, que tem propriedades em Porto Rico e postou sobre a vida na ilha, escreveu no X: “Desligue este intervalo. Um falso cidadão americano se apresentando e que odeia publicamente a América. Não posso apoiar isso.”
Os porto-riquenhos responderam rapidamente.
“Você não mora de onde ele é?” escreveu uma pessoa enquanto muitas outras notaram que Porto-riquenhos são cidadãos dos EUA.
Luke Lavanway, um jovem de 35 anos que mora em Nova York, mas estava de férias em Porto Rico para escapar da onda de frio, disse que não teve problemas com um show do intervalo em espanhol.
“Isso faz parte de nós”, disse ele. “Isso é o que nos torna excelentes e devemos apenas aproveitar isso.”
A multidão que se reuniu para o show do intervalo começou a sair da festa assim que o segundo tempo começou, sorrindo enquanto refletiam sobre o que tinham acabado de testemunhar.
“Achei fenomenal que Bad Bunny reunisse todos os latinos em um só lugar e os representasse igualmente”, disse Carlos Ayala, 36, de San Juan. “É um momento importante para a cultura latina.”
Ele também achou fantástico que Ricky Martin cantasse “Lo que le pasó a Hawaii”, de Bad Bunny, que lamenta a gentrificação em Porto Rico, um problema que piora para muitos em uma ilha com uma taxa de pobreza de mais de 40%.
“Transmitir essa mensagem é extremamente importante nestes tempos”, disse ele, acrescentando que também apreciou os postes de luz e os transformadores explosivos apresentados durante o show, um aceno para As interrupções crônicas de Porto Rico “para que o mundo possa ver o que vivemos.”
Entre os que ficaram radiantes após o show estava Juliana Santiago, 35, que disse que seu coração se encheu de orgulho na noite de domingo.
Ela disse que Bad Bunny provou que “você pode realizar coisas, que o sonho americano é realmente real”.
