WASHINGTON (AP) – O Departamento de Justiça dos EUA divulgou dezenas de milhares de documentos adicionais relacionados a Jeffrey Epstein, uma parcela que incluía múltiplas menções ao presidente Donald Trump, mas acrescentou poucas informações novas reveladoras ao há muito aguardado arquivo público sobre o falecido financista e criminoso sexual condenado.
A divulgação é a mais volumosa até agora e ocorre após uma enorme campanha pública pela transparência nas investigações do governo dos EUA sobre Epstein.
Muitas das menções a Trump no arquivo vieram de recortes de notícias, embora inclua um e-mail de um promotor apontando os voos que Trump fez no jato particular de Epstein durante a década de 1990.
Os dois homens eram amigos há anos antes de se desentenderem. Trump não foi acusado de irregularidades relacionadas com Epstein. O Departamento de Justiça emitiu uma declaração de que alguns documentos contêm “afirmações falsas e sensacionalistas” sobre Trump feitas pouco antes das eleições de 2020.
Aqui estão algumas lições:
Promotor sinalizou viagem de Trump no jato de Epstein
Entre as menções a Trump no último lote de ficheiros de Epstein está uma nota de um procurador federal de Janeiro de 2020 que dizia que Trump tinha voado no avião privado do financiador com mais frequência do que se sabia anteriormente.
Um procurador assistente dos EUA do Distrito Sul de Nova York disse em um e-mail que os registros de voo que o escritório recebeu em 6 de janeiro de 2020 mostraram que Trump esteve no jato de Epstein “muito mais vezes do que foi relatado anteriormente (ou que estávamos cientes)”.
O promotor que sinalizou as menções a Trump nos registros de voo disse que o fez porque os advogados “não queriam que nada disso fosse uma surpresa no futuro”.
Suas viagens no avião de Epstein abrangeram o período que provavelmente seria coberto por quaisquer acusações criminais contra a co-conspiradora de Epstein, Ghislaine Maxwell. Trump foi listado como passageiro em pelo menos oito voos entre 1993 e 1996, e em pelo menos quatro desses voos Maxwell também estava lá, de acordo com o e-mail.
Num desses oito voos, em 1993, Trump e Epstein eram os únicos dois passageiros listados nos registos de voo. Em outro voo, os três passageiros listados nos registros são Epstein, Trump e um indivíduo editado, que tinha 20 anos na época. Dois outros voos incluíram duas mulheres – cujos nomes foram redigidos em e-mails de acompanhamento – identificadas como potenciais testemunhas num caso Maxwell.
Várias viagens adicionais de Trump no avião de Epstein já havia sido divulgado durante o processo criminal de Maxwell.
Questionada sobre comentários sobre o e-mail, a Casa Branca apontou para uma declaração do Departamento de Justiça dizendo que a divulgação de segunda-feira continha alegações “infundadas e falsas” contra o presidente apresentadas ao FBI pouco antes das eleições de 2020, mas que mesmo assim foram divulgadas para total transparência.
O Departamento de Justiça levantou especificamente questões sobre a validade de um documento que mencionava Trump e que foi denominado como uma carta de Epstein a Larry Nassaro médico do esporte condenado por abusar sexualmente de atletas olímpicos. O departamento destacou que o processo foi processado três dias após a morte de Epstein.
Enquanto isso, o último comunicado também mostra que Mar-a-Lago, o clube de Trump no sul da Flórida, foi intimado em 2021 por seus registros de emprego. A divulgação ocorreu como parte de uma cadeia de e-mails em que advogados do Distrito Sul de Nova York e um advogado em contato com representantes da Organização Trump discutiram a situação profissional de alguém cujo nome foi ocultado.
Trump chama os arquivos de distração
Trump reclamou que os arquivos eram uma distração do trabalho que ele e outros republicanos estão fazendo pelo país.
Falando durante um evento não relacionado em sua casa em Mar-a-Lago, em Palm Beach, Flórida, na segunda-feira, o presidente culpou os democratas e alguns republicanos pela polêmica.
“O que toda esta coisa com Epstein representa é uma forma de tentar desviar-se do tremendo sucesso que o Partido Republicano tem”, disse Trump.
Ele também expressou frustração com as pessoas famosas mostradas com Epstein nas fotos divulgadas pelo Departamento de Justiça – pessoas que ele disse que podem não o conhecer, mas que acabaram na foto de qualquer maneira.
“Você provavelmente tem fotos sendo expostas de outras pessoas que conheceram inocentemente Jeffrey Epstein anos atrás, muitos anos atrás. E eles são, você sabe, banqueiros, advogados altamente respeitados e outros”, disse Trump.
Outras pessoas importantes estão aparecendo nos arquivos
Pessoas conhecidas mostradas nos arquivos incluem o ex-presidente Bill Clinton, o falecido astro pop Michael Jackson e a cantora Diana Ross. A mera inclusão do nome ou de imagens de alguém nos arquivos da investigação não implica irregularidade.
A última versão também inclui arquivos que colocam o ex-príncipe Andrew do Reino Unido de volta às manchetes.
Entre esses documentos está a correspondência entre Maxwell e alguém que assina com a inicial “A”.
A troca de e-mail inclui outras referências que sugerem que o correspondente de Maxwell pode ser Andrew. Ele não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
O e-mail de agosto de 2001 de alguém identificado apenas como “O Homem Invisível” dizia que ele estava “aqui no acampamento de verão Balmoral para a família real”, uma aparente referência à propriedade escocesa onde a família real tradicionalmente passava as férias de fim de verão.
“A” escreve: “Como está LA? Você encontrou alguns novos amigos inadequados para mim?”
O escritor diz que saiu “do RN” e se refere aos desafios de cuidar “das Meninas”. Andrew aposentou-se da Marinha Real em 2001 e tem duas filhas.
André, um dos irmãos mais novos do rei Carlos III, foi destituído do direito de ser chamado de príncipe e de outros títulos e honras reais em outubro, em meio à publicidade contínua sobre suas ligações com Epstein e preocupações sobre os possíveis danos ao resto da família real. Ele agora é conhecido como Andrew Mountbatten-Windsor.
Andrew negou repetidamente cometer quaisquer crimes, incluindo fazer sexo com Virgínia Giuffreque alegou ter sido traficada por Epstein e ter feito sexo com Andrew quando tinha 17 anos.
O maior despejo de informações até agora
Trump tentou durante meses manter os registros selados antes de ceder à pressão política, inclusive de alguns colegas republicanos, embora tenha eventualmente assinado um projeto de lei determinando a divulgação da maioria dos arquivos do Departamento de Justiça sobre Epstein.
O lançamento de segunda-feira foi o maior despejo até agora, incluindo quase 30 mil páginas a mais. Os dados divulgados até o prazo final da lei de sexta-feira continham uma fração desse valor, principalmente fotografias tiradas durante buscas do FBI nas casas de Epstein.
O novo cache inclui recortes de notícias, e-mails e vídeos de vigilância da prisão de Nova York onde Epstein foi detido antes de tirar a própria vida em 2019, muitos dos quais já eram de domínio público.
A lei exigia que os arquivos fossem divulgados dentro de 30 dias, mas o Departamento de Justiça os divulgou em etapas a partir de sexta-feira. As autoridades disseram que estão agindo lentamente para proteger as vítimas, embora algumas mulheres agredidas por Epstein tenham falado publicamente para pedir maior transparência.
E a administração enfrenta acusações ferozes de que está a reter demasiada informação. O líder da minoria no Senado, Chuck Schumer, DN.Y., disse que as dezenas de milhares de arquivos divulgados ainda deixavam “mais perguntas do que respostas”. Ele apontou para um e-mail do FBI de 2019 que menciona 10 pessoas sob investigação como possíveis co-conspiradores, mas contém poucos detalhes adicionais.
___
A redatora da Associated Press, Darlene Superville, em Washington, e Danica Kirka, em Londres, contribuíram para este relatório.
Lindsay Whitehurst e Seung Min Kim, Associated Press
