O primeiro episódio do Saturday Night Live UK chegou às nossas telas – 50 anos depois do original dos EUA – e foi recebido calorosamente pela crítica, mas não conseguiu despertar o sorriso de alguns.
Quando foi anunciado, houve cautela sobre como o programa de esquetes cômicos seria traduzido para o público britânico. Isso foi parcialmente amenizado quando o elenco, composto por talentos emergentes e não por nomes consagrados, foi anunciado.
Tal como acontece com a versão americana, cada episódio tem um apresentador convidado e a estreia britânica foi liderada por Tina Fey, que se tornou conhecida como membro do elenco do SNL.
Também houve aparições surpresa de estrelas como Nicola Coughlan e Graham Norton.
A sensação geral era de que houve acertos e erros durante a abertura de 75 minutos no Sky One, com esquetes sobre Paddington, Hamnet e Sir David Attenborough.
O Guardião Lucy Mangan diz: “Poderia ter sido muito pior.”
Dando três estrelas, ela diz que a sensação geral foi de que o programa “funcionou”, com algumas “piadas apropriadas para adultos”, especialmente na seção Weekend Update, repassando as notícias.
Mangan destaca que a equipe e o público precisam “construir um ritmo e um relacionamento com o show”, acrescentando “foi revigorante ver uma ambição / loucura… mesmo sendo tentada”.
O show de estreia de sábado, supervisionado pelo criador e produtor executivo do SNL Lorne Michaels, seguiu o mesmo formato do original americano: um monólogo de abertura do apresentador convidado, dois esquetes pré-gravados e quatro ao vivo, além de duas músicas de Wet Leg.
Um esboço viu David Attenborough escolher seus melhores convidados para o jantar [Sky UK]
Em variedade, Scott Bryan destaca quão raro é ver uma comédia britânica – e muito menos um programa de esquetes – na TV, observando o investimento substancial colocado no programa.
Ele diz que pegou o básico do programa americano e “deixou os britânicos com ele”, descrevendo-o como “mais sombrio e surreal do que seu homólogo americano”.
Como outros críticos, ele destaca a impressão da Princesa Diana do membro do elenco Jack Shep – em um esboço que viu Sir David reviver ícones britânicos tardios para o jantar final – para elogios, mas acrescentou que “o esboço em si não deu certo”.
O que funcionou melhor para Bryan foram os elementos mais britânicos e surreais, como “Impressões de Cilla Black” e William Shakespeare retornando de Londres para Stratford-on-Avon em uma scooter roubada e vestindo shorts curtos.
O primeiro esboço apresentava George Fouracres como Sir Keir Starmer [Sky UK]
Como é tradicional, o show abriu com um esquete político “aberto a frio”, começando antes dos créditos.
Mostrou o membro do elenco George Fouracres como o desajeitado Sir Keir Starmer, sendo treinado pelo vice-primeiro-ministro David Lammy, interpretado por Hammed Animashaun, e um conselheiro da Geração Z sobre como falar com Donald Trump.
O presidente dos EUA compartilhou um clipe do esboço em seu canal Truth Social, sem comentários.
No esboço, Fouracres como Sir Keir tenta evitar um telefonema de Trump sobre a guerra no Irã, descrevendo-o como “aquele presidente assustador, assustador e maravilhoso”. Mais tarde, ele disse a ele em uma nota de voz: “Receio não poder ir para a guerra com você, mas isso não significa que não possamos ser amigos.”
Fey, ex-redator principal do SNL e também membro do elenco, fez um monólogo que também serviu de introdução ao programa para quem não conhece seu homólogo americano.
Foi aqui que a estrela de Derry Girls, Coughlan, apareceu na platéia, observando astutamente que os britânicos “tendem a torcer pelo fracasso dos outros”. Sua co-estrela de Bridgerton, Rege-Jean Page, e o astro de cinema canadense Michael Cera também fizeram participações especiais.
Ed Power, do Daily Telegraph, diz que o programa foi “chocantemente competente”, dando-lhe uma avaliação de quatro estrelasembora o esboço de Sir Keir tivesse um “cheiro de esboço de estudante escrito às pressas” e grande parte dele fosse “acerto ou erro”.
Power gostou especialmente do Weekend Update, com os âncoras Ania Magliano e Paddy Young “cheios de charme, enquanto olhavam de soslaio para a câmera e lutavam para manter o rosto sério”.
A notícia ganhou um toque satírico no Weekend Update [Sky UK]
No Financial TimesRebecca Nicholson diz que o SNL UK está “claramente tentando encontrar sua própria voz”, destacando a atualização de fim de semana “próxima ao osso” e um anúncio de cosméticos “espirituoso e sombrio” onde a piada é que faz as mulheres parecerem muito jovens.
Os dois esquetes finais são os “mais estranhos e divertidos”, ela observa, com a personagem de Emma Sidi, Jugs, comandando um serviço de prova de sutiã e a “música gritada sobre avós irlandeses” de Fouracre.
“Este poderia ser um lar adequado para comédia ao vivo, novos quadrinhos e piadas com dentes surpreendentemente afiados”, conclui ela.
Nick Hilton, escrevendo no Independentdá três estrelas, dizendo que “tem que funcionar como uma coleção de clipes” para sobreviver em um mundo onde a TV linear não é mais rei.
Ele acena para um “punhado de sucessos” – incluindo uma experiência imersiva de Paddington com um urso muito real e faminto – e embora alguns tenham caído, “pelo menos eles estão dispostos a arriscar que seu público se ofenda”.
Para Charlotte Ivers no Timesapesar do anúncio falso de cuidados com a pele provocar um sorriso, “a faísca ainda não chegou”.
Ela elogia uma piada de comédia física com um porta-voz da indústria do hélio, mas diz que o problema geral está no “tom e estilo”.
Embora ela esteja feliz por não ter evitado ser nervosa, “em muitos casos, as piadas não correspondem ao risco”, descrevendo uma sobre Andrew Mountbatten-Windsor como sendo semelhante a uma “de crianças de quatro anos que estão aprendendo como a comédia funciona”.
[Sky UK]
Houve até crítica mais dura de Baz Bamigboye no Deadline, descrevendo-o como “além de seriamente sem graça” e lamentando não ter rido nenhuma vez.
“Esboços obsoletos e pálidos que pareciam ter sido exumados de algum livro de piadas velho” é o seu veredicto – também questionando o horário das 22h, já que “os gatos legais não estão na frente de seus aparelhos de televisão” naquele momento.
Mas, como ele acrescenta, muito do sucesso do SNL nos EUA vem de clipes virais, com poucos assistindo ao vivo.
O programa de estreia teve 226 mil espectadores, uma participação de audiência de 3,2%, de acordo com os números de audiência noturna de BARBO. No YouTube, um clipe do monólogo de Fey já havia ganhado mais de 700.000 visualizações no YouTube na tarde de domingo.
A série de oito partes é transmitida semanalmente pela Sky e é filmada ao vivo (como o título sugere) na frente de um público de estúdio.
O show da próxima semana será apresentado pelo ator Jamie Dornan, com Wolf Alice, vencedor do Brit Award, fornecendo a música.
Embora tenham sido semanas de preparação para o show de lançamento, o segundo será montado em apenas sete dias – o que pode ser o verdadeiro teste para elenco e roteiristas.
