A BBC está no meio de uma disputa racista depois de ter transmitido um insulto racial durante a transmissão do programa. Baftas. O ativista de Tourette, John Davidson, que esteve presente na cerimônia de apoio ao filme biográfico Jurogritou inúmeras vezes durante a transmissão.
I Swear fez sucesso na noite, ganhando três prêmios, incluindo Melhor Ator e o EE Rising Star Award de protagonista. Roberto Aramaioque interpretou Davidson. Davidson alcançou a fama ainda adolescente em 1989, quando foi tema do documentário da BBC John’s Not Mad, que detalhou suas lutas quando adolescente com a síndrome de Tourette. Posteriormente, ele se tornou um proeminente ativista e educador.
Mas, após a transmissão dos Baftas, Davidson está no centro de uma discussão sobre a linguagem que usou durante a cerimônia. Isso está particularmente relacionado a um momento, em que ele gritou uma injúria racial enquanto dois atores negros estavam no palco.
O que aconteceu nos Baftas?
Michael B Jordan e Delroy Lindo entregaram o prêmio de Melhores Efeitos Visuais no Baftas.
(Stuart Wilson/BAFTA via Getty Images)
Durante a primeira metade da transmissão do Baftas, gritos foram ouvidos do público – inclusive durante o monólogo de abertura do apresentador Alan Cumming. Quando os atores de Sinners, Michael B Jordan e Delroy Lindo, subiram ao palco para apresentar o primeiro prêmio de Melhores Efeitos Visuais, parecia que Davidson gritou a palavra com N. A dupla fez uma breve pausa antes de continuar com a apresentação.
Leia mais: BBC transmite palavras com N nos Baftas (The Telegraph, 3 minutos de leitura)
Davidson deixou o Royal Festival Hall no meio do caminho, com Variedade relatando que o fez por vontade própria e não foi convidado a sair.
Notavelmente, os Baftas são transmitidos com atraso e não como um programa ao vivo, o que significa que a calúnia poderia ter sido editada na versão de TV. A BBC cortou um segmento do discurso de aceitação do cineasta Akinola Davies Jr, no qual ele usou a frase “Palestina livre”.
Leia mais: BBC cortou comentário sobre ‘Palestina livre’ dos Baftas – mas não calúnia racial (O Nacional, 2 minutos de leitura)
Como a briga foi abordada no ar?
Alan Cumming abordou os tiques involuntários de Davidson durante a transmissão do Baftas.
(Stuart Wilson/BAFTA via Getty Images)
Depois que a estrela de I Swear, Robert Aramayo, recebeu o prêmio EE Rising Star, Cumming optou por abordar qualquer “linguagem forte e ofensiva” que os espectadores possam ter ouvido durante a cerimônia.
“Se você assistiu ao filme I Swear, saberá que o filme é sobre a experiência de uma pessoa com síndrome de Tourette”, disse Cumming. “A síndrome de Tourette é uma deficiência e os tiques que você ouviu esta noite são involuntários, o que significa que a pessoa que tem a síndrome de Tourette não tem controle sobre sua linguagem. Pedimos desculpas se você ficou ofendido.”
Leia mais: BAFTA e BBC deixam o N-Word ir ao ar em fita com atraso – Michael B. Jordan, Delroy Lindo, a comunidade de Tourette e os espectadores merecem um pedido de desculpas (Variedade, 6 min de leitura)
Num comunicado divulgado posteriormente à mídia, a BBC disse: “Alguns espectadores podem ter ouvido linguagem forte e ofensiva durante o Bafta Film Awards 2026. Isso surgiu de tiques verbais involuntários associados à síndrome de Tourette e não foi intencional.
Desde então, a emissora removeu a cerimônia do BBC iPlayer.
Como as estrelas reagiram à briga?
Robert Aramayo ganhou dois Baftas por interpretar John Davidson em I Swear.
(Carlo Paloni via Getty Images)
Aramayo defendeu Davidson após o show, dizendo: “Em primeiro lugar, eles são tiques. Ele está funcionando. Temos que entender. A maneira como percebemos a síndrome de Tourette é uma responsabilidade conjunta. Não é gritar obscenidades. Não é ser abusivo. É a doença de Tourette. Eles são tiques. Se isso pode levar a uma compreensão mais profunda da doença de Tourette, e os filmes fazem parte dessa conversa, então é uma coisa incrível.”
Leia mais: Robert Aramayo defende a linguagem ofensiva do ativista da síndrome de Tourette nos BAFTAs (Mídia da capa, 2 min de leitura)
Hannah Beachler, que participou da cerimônia como designer de produção de Sinners, escreveu no X que ela também recebeu comentários racistas naquela noite. Ela acrescentou: “Eu entendo e sei profundamente por que esta é uma situação impossível. Eu sei que devemos lidar com isso com graça e continuar avançando. Mas o que piorou a situação foi o pedido de desculpas descartável de ‘se você ficou ofendido’ no final do show.”
Jamie Foxx foi uma das estrelas que criticou os comentários feitos nos Baftas.
(Paras Griffin via Getty Images)
As estrelas de Hollywood Jamie Foxx e Wendell Pierce responderam ao incidente nas redes sociais, com Foxx afirmando que o uso da calúnia era “inaceitável” e acrescentando que “ele quis dizer essa merda”. Pierce, por sua vez, tuitou: “É irritante que a primeira reação não tenha sido completa e intensa. [sic] desculpas a Delroy Lindo e Michael B Jordan. O insulto a eles tem prioridade. Não importa o raciocínio da calúnia racista.”
Leia mais: A reação aumenta para a controvérsia da palavra N do Bafta enquanto Jamie Foxx e Wendell Pierce criticam a explosão (The Guardian, 2 minutos de leitura)
Ed Palmer, vice-presidente da instituição de caridade Tourettes Action, disse em Rádio Times que ele acreditava que apitar a calúnia teria sido um “compromisso razoável” para evitar ofensa. Ele acrescentou: “Representando a comunidade, se houver uma maneira de reduzirmos danos ou ofensas em torno dessas coisas, então essa parece ser uma maneira realmente sensata de gerenciar a situação”.
