Un peu plus de 24 horas ont passé depuis ma médaille de bronze ganho em 500 m, samedi, e acho que estou começando a perceber o que já fiz, o que é representativo.
• Ao ler também: A medalha impossível que fez frissonner no Québec
• Ao ler também: Jambes qui brûlent, golpes de martelo na cabeça: la douleur insoutenable d’un 1000 m
Esta é a recompensa para quatro anos de esforço, oui, mas também para ceux de toute une vie.
Na sorte dos últimos jogos olímpicos, em Pékin, já ganhei uma medalha de prata a 1000 m, mais a minha distância, são 500 m, e já terminé quatrième, apenas 0,03 s do pódio.
Então, eu não posso aumentar o espírito que você gosta, já aurais dû être dupla medalha olímpica.
Je le suis maintenant. Já imaginei que desormais, eu vou ter um pouco de pensar em um lugar quatrième em Pékin. Quoiqu’en tant que perfectniste, je vais sans doute toujours penser à ma quatrième place à Pékin…
Bref, 24 horas não passaram e estou cansado. Eu acho que a emoção que você retombe, mas também, depois do curso, é um feu roulant.
Eu patinei às 17h23, precisamente, e uma vez que eu fui minha mãe, eu fiz os entrevistas com a mídia, os testes antidopagem, e então estou no platô da CBC, ou também filmei vídeos diferentes para os participantes.
Além disso, parfois antes de um curso muito importante, je bois un café. Eu não consomme pas en temps normal. Por exemplo, eu não prends pas lorsque j’ai des competitions en Coupe du monde l’après-midi, embora eu não veux pas gâcher mon sommeil après.
J’étais confiantes, mais…
Mais antes de um curso aux Jeux, ça vaut la peine: le café, é um estimulante, além de me dar energia, mesmo se você não fizer com certeza uma grande diferença.
C’est peut-être ce qui explique, também, as 5h30 só quando eu estiver dormindo na noite do mesmo dia à noite.
Foi uma jornada forte em emoções e estresse, mesmo. J’avais pleinement confiance en mes moyens, j’étais confiant. Ça faisait ambiente un mois et demi que je savais qu’aux Jeux, j’allais faire une bonne course.
AFP
Je ne savais pas cependant si ç’allait être assez bon pour bater o platô de competidores o mais relevante da história.
E a patinagem de vitesse longue pista, é um esporte de crono. Uma vez que eu fiz isso, claro, eu não controle mais nada. Avant mon départ, j’avais un peu d’adrénaline, mais sans plus.
Já percebi o melhor tempo da minha vida no nível do mar: 34,26 s. Este é um dos meus melhores cursos, sem o melhor da minha carreira.
Eu comecei a ser negativo
Il restait cinco pares de patineurs depois de mim. Eu me doutais forte, forte, forte que Jordan Stolz e Jenning de Boo me ajudem a lutar.
Ç’aurait pris une déconfiture, il aurait fallu qu’un de seus patins pique dans la glace pour qu’il en soit autrement. Esses gars-là são parte de sua arte, eles são exceções.
MEGA/WEN
Mais se estes dois me batiam – o que foi o caso –, falo que outra pessoa não me deve avançar.
C’était Tellement estressante. Ç’a paru une eternité, esta dizaine de minutos là.
Eu reduto particularmente Damian Zurek. Neste ano, ele estava mais rápido do que nunca.
Alors je croyais en ma médaille, mas je n’osais pas y croire en meme temps. Parce que si j’y croyais trop, j’allais Tellement être déçu. Sur le golpe, ça m’aurait sûrement détruit.
Eu começo a ser quando o mesmo é negativo na minha cabeça. Je me disais qu’il allait me devancer. Com certeza é uma forma de me proteger.
Mais au départ, il est un peu resté collé sur la ligne. Il ne s’est pas propulsé vers l’avant tant que ça. Eu considero o curso e j’espérais. Quando o fini quatrième, il restait deux patineurs que je craignais quand même un peu.
Surtout Wataru Morishige, celui qui m’avait battu par 0,03 s il ya quatre ans… Finalmente, les deux derniers n’étaient pas proches.
La course qu’il fallait, quand il le fallait
Est-ce que j’aurais pu faire mieux encore samedi? Como patineur, quando se paga nos cursos, se dit toujours qu’on aurait pode ser melhor na primeira virada, ou em certos detalhes…
Quando você repense, il y aurait pode ser quelques trucs qui auraient pu être mieux, mais ça n’aurait rien changé parce que les deux premiers étaient trop loin devant. Ce sont des génies de notre sport. Eu não posso reconhecer e admirar seu talento.
J’aurais pode ser pu couper un dixième, mais pas quatre. É uma eternidade em nosso esporte.
Ao mesmo tempo, já conheço o curso que falha com os melhores patineres, sem nenhuma margem de manobra, aos 33 anos.
AFP
É verdade que eu devo fazer isso para obter uma medalha, e estou satisfeito.
Sur le golpe, l’attente avant le podium, c’était duro pour les nerfs, mais ça va rester un bon souvenir pour le reste de ma vie.
– Propos recueillis par Jessica Lapinski
