Ex-jogador de futebol iraniano diz que dirigentes são ‘mafiosos’ quando jogadores voltam para casa

Atefe Moradi conhece bem o manual do regime iraniano.

Ela fez parte da liga nacional de seu país antes de se mudar para a Austrália.

Ela disputou partidas locais no Irã, e não internacionalmente, mas disse que todos os seus movimentos eram rigidamente controlados pela federação de futebol do regime.

“Todo mundo está dizendo para você manter o hijab, arregaçar as mangas, não fazer maquiagem”, ela disse à ABC News.

“Sabe, eles têm um sistema que pressiona você para que você não vá lá, ou faça isso ou aquilo, ou mesmo fale com a mídia.”

A senhora Moradi ficou com o coração partido quando uma quinta mulher, a capitã da equipe Zahra Ghanbari, mudou de ideia e voltou para o Irã.

Sete membros da equipe, incluindo um treinador de jogadores, receberam vistos humanitários do governo australiano na semana passada, enquanto estavam no país para o torneio da Copa Asiática Feminina.

A competição começou na Austrália ao mesmo tempo que os Estados Unidos e Israel lançaram ataques aéreos contra o Irão, matando o antigo líder supremo iraniano, o aiatolá Ali Khamenei, e aumentando o receio de um conflito regional mais amplo.

O time de futebol se recusou a cantar o hino iraniano durante a partida de abertura na Gold Coast.

O gesto, que foi visto como um ato de desafio contra os governantes do Irã, resultou no apresentador da Radiodifusão da República Islâmica do Irã, Mohammad Reza Shahbazi, rotulando os jogadores de “traidores” do tempo de guerra na televisão estatal.

Depois de vários dias de espera, a maior parte da equipe partiu em voo para Omã na noite de segunda-feira.

A mídia internacional com ligações com comunidades de expatriados iranianos está relatando que os jogadores foram coagidos a retornar ao Irã – e foram reproduzidas mensagens de áudio de suas famílias implorando para que voltassem.

Apenas dois dos sete originais que procuraram asilo permanecem na Austrália.

Fatemeh Pasandideh e Atefeh Ramezanisadeh começaram ontem a treinar com o Brisbane Roar.

Em comunicado nas redes sociais, o presidente-executivo do Brisbane Roar, Kaz Patafta, disse que as duas jogadoras iranianas começaram a treinar com a equipe feminina da A-League do Brisbane.

Ele disse que o clube “continua comprometido em fornecer um ambiente de apoio para eles enquanto avançam nas próximas fases”.

Sra. Moradi temia que as duas mulheres restantes pudessem ser pressionadas a voltar.

“Há algum tempo estou tentando entrar em contato com um deles… porque eles estão sob vigilância, não posso falar com eles agora”, disse ela.

Federação iraniana de futebol vigia jogadores

Mas à medida que as duas mulheres se estabelecem na Austrália, a diáspora teme o que poderá acontecer aos atletas que optaram por regressar.

Os australianos iranianos que fazem campanha para que as mulheres permaneçam alegam que um funcionário que recebeu asilo estava transmitindo ameaças do regime iraniano e isso contribuiu para convencê-las a voltar.

Moradi também afirma que foram pressionados a mudar de ideia pela funcionária da equipe, Zahra Soltan Moshkehkar, que também saiu no fim de semana.

Fontes governamentais dizem que analisaram essas alegações e não encontraram nenhuma base para elas.

Moradi disse que, quando jogou no Irão, conhecia bem os dirigentes da federação de futebol.

“Honestamente, a federação iraniana de futebol não é como o resto dos federais de futebol do mundo que tratam de esportes – é completamente política”, disse ela.

“Do Sr. Taj, o chefe da federação, à Sra. Shojaei, à Sra. Bodaghi, todos são políticos.”

Mehdi Taj, reeleito presidente em agosto de 2022 e novamente em 2025, é frequentemente descrito como tendo fortes ligações ao regime e é antigo comandante da organização de inteligência do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica em Isfahan.

Farideh Shojaei, que viajou para Gold Cast com as jogadoras, atuou como vice-presidente para assuntos femininos na federação.

O seu mandato foi frequentemente marcado por um conflito entre a representação dos interesses das jogadoras e a adesão aos rigorosos mandatos ideológicos e políticos do regime.

Fatemeh Bodaghi, que viaja com a delegação como treinadora da equipa, foi descrita em reportagens como tendo sido enviada para vigiar os jogadores durante a sua estadia.

A Iran International – uma organização de mídia sediada no Reino Unido que tem fontes dentro do Irã e na diáspora – cita fontes que monitoram a atividade dos jogadores nas redes sociais e relatam os desenvolvimentos às autoridades em Teerã.

A Sra. Moradi vai ainda mais longe ao descrever as suas observações sobre o comportamento dos dirigentes do futebol iraniano.

“Todos fazem parte de uma organização semelhante à máfia”, disse ela.

“Não há meritocracia alguma.”

Regime de reclamações enviou funcionários para convencer jogadores a retornar

Moradi disse que ligou para a gerente do time, Fatemeh Bodaghi, quando soube que as jogadoras estavam voltando de Sydney para o Irã.

Moradi disse que a conversa ocorreu poucas horas antes da partida de Sydney para a Malásia.

“Eu disse a ela: ‘Posso pedir para você ficar na Austrália e manter o time com você?'”, Disse ela.

“Ela disse: ‘Por que eu deveria ficar?’

“Eu disse a ela: ‘Por favor, não volte para o Irã’.

“Ela disse: ‘Por que não deveríamos voltar? O que aconteceu? Esse é o nosso país. Todos eles nos amam.’

“Eu disse: ‘Não, querido, muitas coisas podem acontecer com você se você voltar. Eles ameaçaram você. Eles até ameaçaram executá-lo.’

“Ela disse: ‘E daí? Devíamos ficar aqui e ganhar a vida lavando pratos? Eu nunca ficaria aqui, mesmo que me dessem o melhor dinheiro. Todos me respeitam no meu país e me dão o melhor tratamento. Tudo está indo bem no Irã. Não sei do que você está falando.'”

A Sra. Moradi afirma que a Sra. Bodaghi e a Sra. Shojaei desempenharam o papel de policiais maus, e a funcionária Zahra Soltan Moshkehkar foi enviada para fazer o papel de policial bom.

“Ser [acting] maternal e tudo”, disse ela.

“Eles [the regime] enviou-a para se juntar àqueles que queriam ficar e procurar asilo.

“Ela se infiltrou no grupo e fez lavagem cerebral para que voltassem.”

Moradi diz que embora não tenha jogado diretamente com os jogadores de futebol iranianos, ela entende as dificuldades que eles enfrentaram enquanto estavam na Austrália.

“Eles querem que você seja seu escravo, que faça tudo o que eles pedirem”, disse ela, observando que ela e sua irmã costumavam ser árbitras no Irã.

“Isso afeta o moral dos jogadores.”

Jogadores de futebol que retornam ao Irã correm risco de prisão

Moradi diz que quando testemunhou os jogadores se recusando a cantar o hino nacional no primeiro jogo contra a Coreia do Sul, ela ficou “muito orgulhosa deles”.

“As meninas foram muito corajosas”, disse ela.

“Eu sei o quão assustados eles ficaram quando fizeram isso.”

Embora o Ministro da Imigração das Sombras, Jonno Duniam, tenha apoiado a oferta de asilo aos jogadores, a oposição criticou a abordagem do governo.

“O governo deveria ter feito tudo o que podia para não fazer uma grande canção e dança sobre o que foi alcançado para e com estas mulheres”, disse ele na segunda-feira.

Mas a ministra do Trabalho, Clare O’Neil, que em 2024 revelou que o governo iraniano estava espionando dissidentes na Austrália, disse sobre o retorno dos jogadores: “A escolha é, no final das contas, deles”.

“E eles fizeram uma escolha diferente. Temos que respeitar isso como australianos”, disse ela.

Moradi disse que o time demorou dias para deixar a Malásia, já que os dirigentes do futebol iraniano que viajavam com eles esperavam até que a maioria dos jogadores que inicialmente buscaram asilo na Austrália retornassem.

Moradi estava preocupada com os jogadores que deixaram a Malásia e com o que aconteceria quando desembarcassem no Irã.

“Eles poderiam colocá-los na prisão e cancelar todos os jogos. Não permitir que eles jogassem mais futebol”, disse ela.

Carregando…