ISLAMABAD (AP) – Os Estados Unidos e o Irão não conseguiram chegar a um acordo no final das históricas conversações cara a cara, depois de os EUA terem dito que Teerão se recusou a comprometer-se a não desenvolver uma arma nuclear, deixando incerteza sobre um frágil cessar-fogo de duas semanas.
O vice-presidente JD Vance, que liderou a delegação dos EUA, disse que as conversações duraram 21 horas na capital do Paquistão, Islamabad, mas no final não viram “um compromisso afirmativo” do Irão “de que não procurarão uma arma nuclear”.
Os comentários de Vance não indicaram o que acontecerá após o cessar-fogo de 14 dias inicialmente acordado pelos EUA, Irão e Israel, mas os mediadores paquistaneses apelaram aos EUA e ao Irão para manterem o cessar-fogo.
“É imperativo que as partes continuem a defender o seu compromisso de cessar-fogo”, disse o ministro dos Negócios Estrangeiros do Paquistão, Ishaq Dar, acrescentando que o seu país tentará facilitar um novo diálogo entre o Irão e os EUA nos próximos dias.
O Irã não forneceu imediatamente um comentário oficial.
As discussões em Islamabad começaram no sábado, poucos dias depois do frágil cessar-fogo ter sido anunciado como a guerra que matou milhares de pessoas e abalou os mercados globais entrou em sua sétima semana.
Vance disse que permaneceu em constante comunicação com o presidente dos EUA, Donald Trump, e outros membros do governo durante as negociações.
“Mas o simples facto é que precisamos de ver um compromisso afirmativo de que eles não procurarão uma arma nuclear e não procurarão as ferramentas que lhes permitiriam alcançar rapidamente uma arma nuclear”, disse Vance aos jornalistas. “Esse é o objetivo central do presidente dos Estados Unidos. E é isso que tentamos alcançar através destas negociações.”
O vice-presidente disse que conversou com Trump “meia dúzia de vezes, uma dúzia de vezes, nas últimas 21 horas” e também conversou com o secretário de Estado Marco Rubio, o secretário do Tesouro, Scott Bessent, e o almirante Brad Cooper, chefe do Comando Central dos Estados Unidos.
“Estávamos negociando de boa fé”, disse Vance, falando em um pódio diante de duas bandeiras americanas, com os enviados especiais Steve Witkoff e Jared Kushner ao seu lado. “E saímos daqui, e saímos daqui com uma proposta muito simples, um método de compreensão que é a nossa melhor e final oferta. Veremos se os iranianos a aceitam.”
EUA dizem que seus destróieres passaram pelo Estreito de Ormuz
Enquanto as conversações decorriam em Islamabad, os militares dos EUA disseram que dois destróieres transitavam pela região controlada pelo Irão. Estreito de Ormuz antes do trabalho de remoção de minas, o primeiro desde o início da guerra. A mídia estatal iraniana, no entanto, disse que o comando militar conjunto negou isso.
“Estamos varrendo o estreito. Se fazemos um acordo ou não, não faz diferença para mim”, disse Trump aos jornalistas enquanto as negociações continuavam e o horário se aproximava das 2h da manhã em Islamabad. Ele chamou as negociações de “muito profundas”. A TV estatal iraniana notou o que chamou de diferenças “sérias”.
A delegação dos EUA liderada por Vance e o iraniano liderado pelo Presidente do Parlamento Mohammad Bagher Qalibaf discutimos com o Paquistão a forma de fazer avançar o cessar-fogo, já ameaçado por divergências profundas e pelos contínuos ataques de Israel contra o Hezbollah, apoiado pelo Irão, em Líbanocujo ministério da saúde disse que o número de mortos ultrapassou 2.000.
Desde a Revolução Islâmica no Irão em 1979, o contacto mais directo com os EUA ocorreu em 2013, quando o Presidente Barack Obama telefonou ao recém-eleito Presidente Hassan Rouhani para discutir o programa nuclear do Irão. O secretário de Estado de Obama, John Kerry, e o seu homólogo, Mohammad Javad Zarif, reuniram-se mais tarde durante as negociações para o acordo nuclear com o Irão de 2015 – um processo que durou bem mais de um ano.
Agora, as negociações muito mais amplas contaram com Vance, um defensor relutante da guerra, que tem pouca experiência diplomática e alertou o Irão para não “tentar enganar-nos”, e Qalibaf, um antigo comandante da poderosa Guarda Revolucionária do Irão que emitiu algumas das declarações mais inflamadas do Irão desde o início dos combates.
Irã estabelece ‘linhas vermelhas’, incluindo compensação por ataques
A agência de notícias estatal do Irã disse que as conversações tripartidas começaram depois que as pré-condições iranianas, incluindo uma redução nos ataques israelenses no sul do Líbano, foram atendidas.
A delegação do Irão disse à televisão estatal que apresentou “linhas vermelhas” nas reuniões com o primeiro-ministro paquistanês Shehbaz Sharif, incluindo a compensação pelos danos causados pelos ataques EUA-Israelenses que iniciaram a guerra em 28 de Fevereiro e a libertação dos bens congelados do Irão.
A guerra matou pelo menos 3.000 pessoas no Irão, 2.020 no Líbano, 23 em Israel e mais de uma dúzia em Estados do Golfo Árabe, e causou danos duradouros às infra-estruturas em meia dúzia de países do Médio Oriente. O controlo do Irão sobre o Estreito de Ormuz isolou em grande parte o Golfo Pérsico e as suas exportações de petróleo e gás da economia global, fazendo disparar os preços da energia.
EUA enviam forças para ajudar na remoção de minas no estreito
O encerramento do Estreito de Ormuz pelo Irão revelou-se a sua maior vantagem estratégica na guerra. Cerca de um quinto do petróleo comercializado no mundo normalmente passava por mais de 100 navios por dia. Apenas 12 foram registrados em trânsito desde o cessar-fogo.
No sábado, Trump disse nas redes sociais que os EUA tinham começado a “limpar” o estreito.
“Hoje, iniciamos o processo de estabelecimento de uma nova passagem e em breve compartilharemos esse caminho seguro com a indústria marítima”, disse mais tarde o comandante do Comando Central dos EUA, almirante Brad Cooper. A declaração dos EUA sobre os destróieres acrescentou: “Forças adicionais dos EUA, incluindo drones subaquáticos, juntar-se-ão ao esforço de desminagem nos próximos dias”.
O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, disse que Teerã estava entrando em negociações com “profunda desconfiança” após greves sobre o Irão durante conversações anteriores. Araghchi, parte da delegação do Irão no Paquistão, disse no sábado que o seu país estava preparado para retaliar se fosse atacado novamente.
A proposta de 10 pontos do Irão antes das negociações pedia um fim garantido para a guerra e procurava o controlo do Estreito de Ormuz. Incluía o fim dos combates contra os “aliados regionais” do Irão, apelando explicitamente à suspensão dos ataques israelitas ao Hezbollah.
A proposta de 15 pontos dos Estados Unidos inclui a restrição do programa nuclear do Irão e a reabertura do estreito.
Israel e Líbano terão negociações diretas
Israel prosseguiu com ataques no Líbano depois dizendo que não há cessar-fogo lá. O Irão e o Paquistão discordaram.
As negociações entre Israel e o Líbano deverão começar terça-feira em Washington, disse o gabinete do presidente libanês Joseph Aoun, após a decisão de Israel anúncio surpresa autorizando negociações apesar da falta de relações oficiais dos países.
Mas enquanto milhares de pessoas no Líbano protestavam contra as negociações planeadas no sábado, o primeiro-ministro Nawaf Salam disse que tinha adiado uma viagem planeada a Washington “à luz das actuais circunstâncias internas”. A sua ausência não deverá afectar as conversações, uma vez que se espera que a primeira volta seja a nível de embaixadores.
Israel quer que o governo do Líbano assuma a responsabilidade pelo desarmamento do Hezbollah, tal como foi previsto num Cessar-fogo de novembro de 2024. Mas o grupo militante sobreviveu aos esforços para conter a sua força durante décadas.
O Hezbollah juntou-se à guerra em apoio ao Irão nos primeiros dias. Israel seguiu com ataques aéreos e uma invasão terrestre.
No dia em que o acordo de cessar-fogo com o Irão foi anunciado, Israel atacou Beirute com ataques aéreosmatando mais de 300 pessoas no dia mais mortal no Líbano desde o início da guerra, segundo o Ministério da Saúde do país.
___
Castillo reportou de Pequim e Finley e Binkley de Washington. Josh Boak em Washington, Samy Magdy no Cairo, Cara Anna em Lowville, Nova York, e Christopher Weber em Los Angeles contribuíram.
