Um grande grupo de pessoas deu as mãos e dançou juntas dentro de um salão lotado no Museu Manitoba, em Winnipeg, no sábado, para um evento Nowruz celebrando a cultura curda e dando as boas-vindas à chegada da primavera.
Nowruz – que significa “novo dia” em farsi – também é conhecido como o Ano Novo Persa, que cai no primeiro dia da primavera. É celebrado em muitas culturas e comunidades no Médio Oriente e na Ásia Central, incluindo pelos curdos que vivem no Irão, Iraque, Síria e Turquia.
A celebração do Nowruz de sábado foi organizada pelo Fórum Curdo em Manitoba. O grupo afirma que Nowruz é um dos feriados mais importantes da cultura curda, simbolizando esperança e novos começos.
Este ano, Nowruz se alinha com o Eid e o dia das mães curdas, disse Zainab Jarkas, que esteve na celebração de Winnipeg ao lado de sua mãe e filha no sábado.
Jarkas, que é originário da Síria e mora no Canadá há uma década, viajou de Arborg, Man., para estar lá.
Zainab Jarkas, no centro, participa de uma celebração do Nowruz em Winnipeg no sábado, ao lado de sua mãe, à esquerda, e de sua filha Zozan Jarkas, à direita. (Lauren Scott/CBC)
“Este é um dia especial para os curdos [people]”, disse Jarkas.
Ela disse que a primavera está a todo vapor na Síria, com flores desabrochando e pessoas comemorando do lado de fora. Nowruz tornou-se feriado na Síria em 2026, depois de ter sido proibido pelo regime de Assad.
Sua filha Zozan Jarkas disse que uma de suas partes favoritas do Nowruz é acender uma fogueira em casa na noite anterior e dançar ao redor dela com a família e amigos.
“Estamos muito entusiasmados por estarmos aqui hoje, estamos comemorando. Nunca nos esquecemos disso, é a nossa cultura. E estamos muito felizes pelo Canadá por podermos fazer isso”, disse ela.
Omran Zahrab, que é originário da região curda da Síria, diz que conhecer pessoas de toda a diáspora curda em Manitoba ajudou a criar um sentimento de pertença na sua nova casa. (Enviado por Omran Zahrab)
Omran Zahrab, que também é sírio e passou anos como refugiado no Iraque antes de se mudar para Manitoba em 2018, disse que havia um espírito quente de primavera dentro do museu, apesar do clima frio de Winnipeg lá fora.
“Reunir-se é muito importante, compartilhar ou celebrar juntos. Posso ver todas as pessoas das quatro partes do Curdistão [Iran, Iraq, Syria and Turkey] como estão entusiasmados com a reunião e celebração hoje”, disse Zahrab, acrescentando que as celebrações nas regiões são muito semelhantes, apesar de algumas variações no vestuário, na comida e na língua.
Ele disse que conhecer o povo curdo aqui em Manitoba ajudou a construir um sentimento de pertencimento em toda a comunidade local, independentemente da região de origem das pessoas.
“Podemos ver a cultura de outras áreas curdas… Tenho conhecido muitos curdos do Irão, da Turquia ou do Iraque, o que acrescenta algo à minha experiência aqui”, disse ele.
Shahram Sahraei, natural de Saqqez, na província iraniana do Curdistão, diz que Nowruz é um símbolo político poderoso para o povo curdo em todo o Irão, Iraque, Síria e Turquia. (Lauren Scott/CBC)
Shahram Sahraei, natural da cidade de Saqqez, na província iraniana do Curdistão, disse que cresceu celebrando o Nowruz, que se tornou um símbolo político para o povo curdo em toda a região.
“É importante, é um símbolo para nós. Tornou-se parte da nossa identidade, porque fomos afetados por muitas opressões dos governos centrais em Teerã, em Ancara, em Bagdá ou em Damasco”, disse Sahraei.
Ele disse que sua cidade natal foi “bombardeada significativamente” no início da guerra no Irã, mas sua família lhe disse que estavam seguros e que celebrariam o Nowruz com seus entes queridos na sexta-feira. Ele disse que o festival ajuda as pessoas a permanecerem “fortes nesta situação difícil”.
Embora a maior parte de sua família esteja de volta ao Irã, Sahraei disse que a reunião de sábado foi como se estivesse em casa.
“Quando celebramos aqui em Manitoba, isso nos leva de volta ao nosso país natal, à nossa infância, à nostalgia. É cultural e importante para nós também”, disse ele.
“Isso me leva de volta ao meu país natal, cidade natal. Sinto que estou com minha família novamente.”
