Um autor cujo romance de sucesso é agora um musical do West End diz que não há melhor sensação do que estar sentado num teatro e sentir o “público respondendo à história” em tempo real.
O best-seller de Rachel Joyce, de Gloucestershire, The Improvável Peregrinação de Harold Fry, foi publicado pela primeira vez em 2012 e agora está no palco do Theatre Royal, em Haymarket, Londres.
Conta a história de um homem caminhando por toda a Inglaterra para se despedir de um amigo moribundo e sua própria jornada de cura ao longo do caminho.
Joyce disse sobre assistir à apresentação na primeira noite: “Foi extraordinário, a energia, o amor do público. E não há nada como sentar em um teatro”.
Em declarações à BBC Gloucestershire, ela disse: “Você simplesmente não consegue isso com um livro – por mais que eu adore escrever livros – onde você ouve o público respondendo à história e às palavras, você faz parte disso.”
“Então, estar entre esse público e ouvi-los rindo e abraçando a história e o elenco, e então ouvi-los soluçando no final enquanto realmente entendiam a história, foi realmente comovente e especial.”
O musical é a quarta encarnação do filme de Joyce – começou como uma peça de rádio antes de ela transformá-la em um romance, e foi transformado em um filme estrelado por Jim Broadbent em 2023.
“Acho que percebi desde o início que há algo bastante teatral na história”, disse Joyce.
Mais de Gloucestershire
Ela mesma foi atriz por 25 anos antes de começar a escrever.
“Acho que o teatro está em meus ossos”, disse Joyce. “Então a ideia de levar essa história ao teatro sempre foi muito, muito atraente. Era só uma questão de como”.
No final, trabalhando com Chris Harper Productions, Joyce escreveu o diálogo, enquanto a música foi escrita pelo artista folk indie Mike Rosenburg, que atua sob o nome artístico de Passenger.
A partitura foi arranjada pelo compositor Jeremy Holland-Smith, de Bristol.
“Eu era como o mapa e então todas essas pessoas brilhantes apareceram e criaram esse musical que agora não consigo parar de assistir”, disse ela.
A exibição do musical no West End chega ao fim em 18 de abril.
“Acho que todo mundo espera que tenha outra vida”, disse Joyce. “Mas certamente não sei no momento o que isso pode ser.”
“Está realmente no espírito do livro que você permaneça no momento. Você realmente saboreia onde ele está agora.”
O produtor da peça, Chris Harper, disse que estava “absolutamente encantado” com a resposta ao musical, acrescentando que eles estavam pensando em levá-lo em turnê “para públicos em todo o Reino Unido e em todo o mundo”.
Apesar de suas frequentes visitas a Londres para assistir ao espetáculo, Joyce não tem planos de deixar Gloucestershire – sua casa nos últimos 25 anos.
“Você sabe o que eu amo? Tornei-me alguém que sorri para todo mundo, o que acho que você não é como londrino”, disse ela.
“Eu simplesmente adoro como a paisagem muda tanto dentro de um condado.”
Siga a BBC Gloucestershire em Facebook, X e Instagram. Envie suas ideias de histórias para nós por e-mail ou via WhatsApp: 0800 313 4630.
