SAGUENAY | Acorde um mas, da linha vermelha, com 24,1 segundos para fazer uma partida troisième da final do troféu Gilles-Courteau: não o cenário ideal, para um jardim de mas.
Isso é o que aconteceu com o compositor Lucas Beckman. Le but, celui de Teddy Mutryn, fez 4-4 e manteve os Wildcats em vie.
Les Sags ont alors retraité au vestiaire et on a senti, dans l’anphithéâtre, une tension à couper au couteau. Esta falta, bruyante à souhait durante a partida, venait de s’éteindre complètement.
No prolongamento, o animador de foule a bien tenta de les recrinquer, mas em vão. Enquanto isso, os Saguenéens são dominados pelos Wildcats.
Mais, como foi, eles foram atropelados por Beckman aqui, visívelmente, não era tão afetado pela malchance que eles estavam no menés jusque-là.
«Il est incroyable. Ele está concentrado e eu digo que não é afetado. Il a tourné la page dès qu’il est entré dans la chambre et s’est remis au travail. Il a très bien fait ça. »
« Ce n’est pas un mauvais but qu’il a accordé. É um bom malchanceux. Beckman, este é um garoto que está em sua companhia, nós sauvemos os jogos e fazemos isso em cada noite e quando chegamos à sala depois da troisième, e savait qu’il foi preparado imediatamente. »
