Em uma batalha de soldados de mas, mesmo na Liga Americana, na partida entre os Thunderbirds de Springfield e os Checkers de Charlotte.
No final do período de troisième, e enquanto os Thunderbirds se lideravam tranquilamente contra uma vitória de 5 a 1, uma luta corpo a corpo perto de Mas de Will Cranley. Em alguns instantes, o jardim quebequense Louis Domingue saiu do seu círculo e atravessou o pátio para se reunir com o filho.
• Ao ler também: Laine pourrait passer le reste de la saison em Montreal
• Ao ler também: Les Flyers rendeu um golpe principal no CH
• Ao ler também: Cole Caufield derrotou Guy Lafleur
Os dois jogadores foram convidados a valser, e se livraram de um combate feroz.
Domingue foi substituído por Kirill Gerasimyuk, que foi retirado da partida depois de ter dito quatro minutos em 15 anos. Quanto a Cranley, ele terminou uma reunião de trabalho com 18 episódios.
