Ed Miiband enfrenta acusações de fraude sobre os planos para excluir as emissões geradas em centrais eléctricas alimentadas a gás estrangeiras dos totais do Reino Unido.
Ele prometeu tornar a rede 95% livre de gás até 2030 – mas 15% da energia do Reino Unido vem de países vizinhos como a Bélgica, os Países Baixos e a França, que possuem centrais eléctricas alimentadas a carvão e a gás.
O senhor Miliband decidiu que toda essa energia importada é ser classificado como carbono zero – fazendo com que pareça tão verde como a energia eólica ou solar – porque as emissões ocorrem fora das fronteiras do Reino Unido.
A decisão tornará muito mais fácil o seu objectivo de uma rede “95% livre de gás” até 2030, porque significa que a electricidade gerada no estrangeiro será considerada livre de carbono – mesmo que provenha da queima de carvão.
A abordagem de Miliband foi descrita como “trapaça” pela analista de energia Kathryn Porter, da Watt-Logic.
“É enganoso descrever a energia fornecida pelas interligações submarinas da Europa como zero carbono”, acrescentou.
“Estes países utilizam centrais eléctricas alimentadas a gás, pelo que é evidente que a energia que utilizamos está a gerar emissões de gases com efeito de estufa. Não se pode usar um truque contabilístico para evitar esse facto.”
A Grã-Bretanha depende cada vez mais das importações de energia, especialmente quando a produção eólica e solar despenca.
Nesses dias, a dependência do Reino Unido das importações aumenta para mais de 20% – aumentando as emissões de CO2. Se as emissões estrangeiras incorridas na geração de energia para o Reino Unido fossem incluídas, isso prejudicaria potencialmente a meta de 95% de isenção de carbono.
A omissão de fornecimentos de energia estrangeiros da contabilização do carbono no Reino Unido é algo amplamente utilizado.
Na semana passada, o Operador Nacional do Sistema Energético (Neso) disse que a frota combinada solar, eólica e nuclear do Reino Unido reduziu a geração a gás para apenas 2,3% da energia do Reino Unido.
O anúncio omitiu a menção de que a Grã-Bretanha também obtinha mais de 12% da sua electricidade do exterior – incluindo potencialmente centrais eléctricas estrangeiras alimentadas a carvão e gás.
Também omitiu a contribuição de Drax, a central eléctrica mais controversa do Reino Unido, que é alimentada pela queima de aparas de madeira importadas de florestas na América do Norte. Normalmente gera 4% a 5% da eletricidade do Reino Unido.
Michael Grubb, professor de energia e alterações climáticas na University College London, que preside o painel de peritos do governo sobre a reforma do mercado eléctrico, disse que o Reino Unido necessita de uma abordagem mais transparente.
“O Reino Unido deveria apresentar uma contabilidade dupla, uma para as contas nacionais e outra indicando as emissões estimadas associadas às importações.”
Ele argumentou que as dificuldades em elaborar o emissões geradas pela eletricidade importada significava que era difícil ser exato sobre a energia gerada no Reino Unido.











