ALERTA DE SPOILER: Esta história contém spoilers de “Maxine ouve uma confissão”, o episódio de 7 de janeiro de “Palm Royale”, agora transmitindo na Apple TV.
Ao longo de duas temporadas e 18 episódios de “Palm Royale”, a única mentira que trouxe anos de traição, roubo, casamentos de conveniência e brigas internas foi finalmente revelada – Norma (Carol Burnett) não é realmente Norma. E ela não é tão má, afinal.
O episódio começa com Lotte de Vicki Lawrence levando Evelyn (Allison Janney) por uma passagem secreta no hotel suíço, onde ela fica cara a cara com Norma. “Entrega especial”, Lotte canta sua chegada. Evelyn fica chocada ao ver Norma, vestida com esmero, sentada na ponta de uma longa mesa de jantar. “Deixe-nos, mamãe”, diz Norma. Sim, mamãe! Evelyn vai all-in, destruindo-a e garantindo-lhe que Maxine (Kristen Wiig) está lá embaixo, esperando para atacá-la “com uma rede de borboletas”. Mas Norma, calorosa e encantadora, está confiante de que Evelyn não revelará o seu segredo, dizendo que regressou à Suíça para colocar os seus assuntos em ordem, para pedir a absolvição.
Norma mais tarde fica surpresa ao encontrar Linda/Penelope (Laura Dern) na igreja. “Achei que tinha perdido você para sempre”, diz Norma com ternura, lutando contra as lágrimas. “Estou mentindo há tanto tempo. Estando aqui, nesta sala, onde me tornei outra pessoa pela primeira vez, posso ser eu mesmo novamente.” Ela confessa tudo, dizendo que não é Norma, mas sim Agnea: e ela é a mãe de Linda. Ela explica que antigamente, a vergonha de ter um filho fora do casamento na sociedade teria destruído todos eles, e ela não podia deixar isso acontecer – não quando havia outra saída. “Perder você foi a maior dor de toda a minha vida”, diz ela com tristeza. E agora ela quer fazer as pazes com ela.
Desde a estreia do programa em março de 2024, Norma de Burnett foi considerada uma esnobe ávida por dinheiro e status, disposta a fazer qualquer coisa para que outros cumpram suas ordens e manter seu estilo de vida opulento entre os mais altos da alta sociedade. A lendária Burnett, que é conhecida principalmente por seu talento cômico, agiu com franqueza. Com essa reviravolta na trama e no personagem, a dura, triste e meliante Norma se torna a arrependida e prejudicada Agnes.
“Eu adoro o fato de que ela pode ser resgatada no final”, disse Burnett em uma entrevista conjunta da Zoom com Vicki Lawrence. “Acho que é porque ela foi capaz de dizer [Penelope] a verdade. E uma vez que ela sentiu isso, e aquilo [Penelope] aceitou, todo o seu comportamento relaxou e mudou. Foi divertido revelar isso, que ela não é a vilã que todo mundo pensa que ela é. Mas”, ela acrescenta, “adoro interpretar vilões. Eles são muito mais divertidos do que pessoas legais.”
Carol Burnett (Norma/Agnes) e Laura Dern (Linda/Penélope)
Cortesia da AppleTV
Para os fãs da clássica série de TV “The Carol Burnett Show”, você deve ter visto algumas curiosidades sobre sua personagem “Palm Royale” que você poderia ter assumido serem ovos de Páscoa fazendo referência a um personagem famoso que ela interpretou décadas atrás – Nora Desmond, uma paródia de Norma Desmond de “Sunset Boulevard”. Mas essas homenagens foram mera coincidência.
O nome Norma já estava escrito no roteiro, mas a origem do nome Agnes é outra história. “O que é engraçado é que quando recebi meu programa [in 1967]o vice-presidente da CBS não queria que eu tivesse um programa de variedades de comédia de uma hora de duração. ‘É um jogo de homens e não é para mulheres.’ E ele disse: ‘Temos uma ótima comédia que adoraríamos que você fizesse, chamada ‘Aqui está Agnes’. Eu disse: ‘Não quero ser Agnes toda semana. Quero ter um programa de variedades de comédia. [“Palm Royale” creator] Abe [Sylvia] lembrei disso. E é por isso que ele deu esse nome a ela.”
E aquele turbante que Nora Desmond usou que se tornou o visual característico de Norma/Agnes em “Palm Royale”? Sim, apenas uma feliz coincidência.
“Na verdade, a coisa do turbante surgiu por acidente”, diz Burnett. “Na primeira temporada, houve uma cena em que eles voltaram 20 anos. Então, teríamos que ser 20 anos mais jovens, o que significaria que eu teria que fazer uma peruca nova, porque deveria parecer diferente dos dias atuais. Eles estavam com penteados até o pescoço e coisas assim, então eu disse ao fabricante de perucas: ‘Não me faça uma peruca nova. Apenas coloque um turbante na minha cabeça.’ Foi ótimo porque eu entrava de manhã e estava pronto para ir e todo mundo estava com suas perucas coladas.”
Vicki Lawrence faz uma aparição especial como Lotte
Mas o aceno mais significativo de “Palm Royale” ao clássico programa de variedades é a participação especial de Lawrence – colega e amigo de longa data de Burnett – que interpreta a excêntrica Lotte.
“Eu sabia que faríamos uma segunda temporada e estava me preparando para ligar para Abe e dizer: ‘Talvez haja alguma coisa para Vicki?’ Burnett lembra. “E antes que eu pudesse fazer isso, ele me ligou e disse: ‘Sabe, estou pensando em Vicki para esse papel. O que você acha?’ Eu disse: ‘Oh meu Deus, eu ia ligar você.’ Ele teve a ideia antes de eu começar. Cada cena em que Vicki está, ela rouba – quero dizer, de uma maneira ótima. É simplesmente maravilhoso. E a maquiagem que usaram para Vicki foi histérica. Não consegui parar de rir quando você apareceu no set.”
O sotaque de Lotte? Lawrence compartilha que devemos agradecer a um conhecido terapeuta sexual do passado por isso. “[Abe] entrei no trailer para ver como estava minha maquiagem. E eu disse: ‘Como você a vê, além de velha?’ E ele disse: ‘Não sei. Uma espécie de sotaque europeu divertido. Então, você sabe quem foi meu modelo? Era a Dra. Ruth. Entrei no YouTube e procurei a Dra. Ruth Westheimer.”
Lawrence, que ganhou um Emmy por seu trabalho em “The Carol Burnett Show” em 1976, continua: “Eu direi que aprendi com alguém que sempre faz acontecer, e isso é um bom momento. Sabe o que aprendi com você, Carol?” ela pergunta a Burnett. “A coisa mais importante que aprendi é que tudo vem de cima. E você deveria estar se divertindo e aprendendo mais sobre como os negócios e o show business devem funcionar. Deve ser um bom momento.”
