8 de janeiro de 2026
Viver (morrer?) com Donald Trump.
Nasci em 20 de julho de 1944, no último ano da presidência de Franklin Delano Roosevelt, pouco mais de um ano antes de a Segunda Guerra Mundial terminar num triunfo global de primeira ordem para o meu país. Tem sido um caminho claramente longo e estranho desde então, que leva ao mundo genuinamente enervante de Donald J. (para John, como no banheiro) Trump. Nos anos que se seguiram à morte de Roosevelt, não havia dúvida de que os Estados Unidos, armados com as armas nucleares que tinham utilizado nas cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki para acabar com a Segunda Guerra Mundial, eram a potência claramente em ascensão no Planeta Terra. Olhando para trás, então, considero um desenvolvimento sinistro que, em 1950, quase cinco anos após a sua notável vitória global naquela guerra mundial, como a maior potência do planeta, os EUA se envolvessem num conflito na Coreia que, três anos depois, terminou em – sim, um empate.
E essa seria, claro, apenas a primeira de numerosas guerras que este país, quase única na história das grandes potências, continuaria a provocar e a lutar contra potências nitidamente menores, sem nunca vencer nenhuma delas. Nenhum! Os quatro principais conflitos foram, claro, a Coreia, o Vietname, o Afeganistão e o Iraque e nenhum deles se revelou minimamente bem-sucedido – e não pensem que transformar a Venezuela numa colónia petrolífera também o será.
Historicamente falando, foi estranho que os EUA se mostrassem tão incapazes de derrotar até mesmo estados (ou forças) menores neste planeta, ao mesmo tempo que ascendiam a uma proeminência e poder cada vez maiores. No final, claro, conseguiu – “bater” talvez fosse a palavra errada a usar, mas durou mais que outra grande potência da época, a União Soviética, que entrou em colapso devido a tensões e fracturas internas em 1991, deixando este país sozinho quando se tratava de tais potências no Planeta Terra. Em certo sentido, historicamente falando, nunca houve nada parecido.
Problema atual

Mais cedo ou mais tarde, porém, todos os poderes declinam. Isso também é história. Mas o problema é o seguinte: há um declínio imperial e depois há imperial declínio (!) – e talvez nunca na história das grandes potências deste planeta (ou pelo menos na minha memória delas) o declínio tenha sido tão personalizado e personificado como na era de Donald John Trump, de 79 anos, nitidamente envelhecido.
Ei, dê-lhe crédito! (Ou quero dizer, dado aquele nome do meio dele, dar-lhe um flush?) Existe alguém no planeta Terra que ele ainda não tenha alienado (exceto alguns autocratas de direita latino-americanos)? Quer você more no 51º estado (também conhecido como Canadá) ou no ilha distintamente americana da Groenlândia, quer você seja pendurado a borda de um barco quebrado no Mar do Caribe ou é um aldeão em Nigériavocê simplesmente não pode ficar satisfeito. Talvez a única pessoa com quem ele esteja realmente satisfeito recentemente seja o líder chinês Xi Jinping (apesar do US$ 11 bilhões em armamento, desde drones a sistemas de artilharia móvel, ele concordou recentemente em vender para Taiwan), uma vez que tem estado a preparar o caminho de uma forma tão impressionante para a ascensão da China.
Infelizmente, estamos vivendo um momento em que a história, pelo menos como nós, humanos, a conhecemos durante todos esses séculos, está em perigo, não importa se você está em um país em ascensão, queda ou qualquer coisa intermediária neste nosso planeta cada vez mais enervante. Afinal, pela primeira vez na história da humanidade, não é apenas o maior poder (ou poderes) deste planeta que está (estão) em declínio, mas o próprio planeta como um lugar habitável para nós. Era uma vez, isso teria sido literalmente inimaginável. Mas não mais. Qualquer coisa menos, na verdade.
E dê crédito a Donald J. Trump também. Ele parece notavelmente empenhado em pavimentar (ou quero dizer carbonizar?) o caminho não apenas para o declínio imperial do seu país, mas também deste planeta. O “furar, querido, furar”A determinação do presidente em impedir qualquer coisa de energia eólica costeira para energia solar que possivelmente poderia nos ajudar a lidar com um inferno que se aproxima na Terra, para não falar de seu desejo incessante de permitir uma produção e uso cada vez maior de combustíveis fósseis nos Estados Unidos de qualquer forma imaginável, soma-se ao que, outrora, teria sido em si mesmo verdadeiramente inimaginável – uma política nacional total de autodestruição final.
Não mais, isso é certo.
O que antes era conhecido como “o século americano” agora tem todas as possibilidades de se tornar o século americano do inferno. E a presidência de Trump parece notavelmente, e até mesmo exclusivamente, focada em garantir que assim será. É até difícil imaginar um presidente a trabalhar com tanta assiduidade ou de uma forma tão focada – para trazer à tona uma palavra não comumente usada em relação a Donald J. Trump – para garantir que este planeta irá literalmente para o inferno num cesto de mão.
A única excepção possível a esse cenário em que consigo pensar é a China, uma vez que o presidente da América também está claramente a preparar o caminho para a ascensão desse país. (Ou, claro, o que a ascensão de qualquer país pode realmente significar num planeta em declínio visível ainda está por ser visto.) Pelo menos os seus líderes, embora ainda abertura de novas usinas de carvãotambém estão focados principalmente na criação de um país mais verde e de um planeta mais verde (e, claro, em tornar muito dinheiro globalmente ao fazer isso), enquanto se torna o superpotência de energia renovável.
Ainda assim, em tal planeta, Donald Trump duas vezes? Como isso poderia ter sido possível?
Devo admitir que, aos quase 82 anos, quando passo um tempo com meus netos, estremeço ao pensar no planeta que eles provavelmente habitarão. E acho difícil imaginar como, neste nosso mundo, um quase maioria dos americanos poderiam ter votado não uma, mas duas vezes para colocar Donald J. Trump na Casa Branca.
Popular
“deslize para a esquerda abaixo para ver mais autores”Deslize →
Uma vez, OK, posso ver (mais ou menos). Afinal, todos cometemos erros, certo? Mas duas vezes? Realmente? Um líder cuja presidência pode ser vista como uma versão global da Murder, Inc. (e não estou pensando apenas no massacre de nigerianos, sírios ou venezuelanos, mas, no longo prazo das mudanças climáticas, dos cidadãos do seu próprio país)?
Considere tudo isso um lembrete de quão assustadoramente autodestrutivos nós, humanos, podemos realmente ser. Às vezes tento imaginar um alienígena chegando do espaço sideral para avaliar o que estamos fazendo agora com este nosso planeta. E suspeito que isso pareceria uma loucura incompreensível para um estranho de outro universo, talvez até uma versão global do desejo de cometer suicídio.
Dada a minha idade, é claro, não estarei por perto para ver o próprio planeta afundar (se isso acontecer) da maneira que, antigamente, os grandes impérios de fato sempre caíam, mais cedo ou mais tarde. Infelizmente, se algo não mudar razoavelmente em breve, temo que os meus netos ou os seus filhos sejam testemunhas de um inferno literal na terra. E que destino, que futuro lhes entregar!
Quero dizer, você sabe que quando alguém como Donald Trump é escolhido, não uma, mas duas vezes, para liderar o país mais poderoso do planeta Terra, algo deve estar terrivelmente errado conosco. E você deve se perguntar como tantos líderes anteriores deste país e deste planeta prepararam o caminho para ele e, como ele faz o seu melhor para aquecer este nosso mundo até ao ponto de ebulição, para onde poderemos realmente estar a caminhar a partir daqui.
Devo admitir que às vezes tenho vontade de simplesmente fechar os olhos. Mas isso apenas ajudará a garantir que os meus netos fiquem desolados neste nosso planeta claramente sobreaquecido na era de Donald J. Trump. E eu desejo algo melhor para eles do que isso.
Mais de A Nação

Os especialistas que se esforçam para buscar coerência na nova “doutrina Donroe” intervencionista fariam bem em olhar para trás, para as raízes de Trump no setor imobiliário de Nova York.
Elizabeth Spires

A sua vitória foi conquistada pelo precariado: inquilinos, passageiros do transporte público e socialistas democráticos que se mobilizaram, bateram à porta, criaram redes sociais e registaram novos eleitores.
John Burbank

Donald Trump encenou um golpe ilegal. A resposta de Chuck Schumer? Palavras vazias e manobras parlamentares sem sentido.
Chris Lehmann













