Início Noticias Israel quer destruir o modo de vida da minha família. Nunca cederemos.

Israel quer destruir o modo de vida da minha família. Nunca cederemos.

66
0


Mundo


/
11 de dezembro de 2025

As oliveiras da minha família estão em Gaza há décadas. Apesar do genocídio, da seca, da poluição, das minas tóxicas, do desenraizamento, da demolição e das queimadas, eles ainda estão aqui – e nós também.

Família de Hend Salama Abo Helow durante a temporada de colheita de azeitonas em 2024.

(Cortesia de Hend Salama Abo Helow)

Todos os anos, a minha família aguarda com expectativa a época da colheita da azeitona em Gaza. Mais de 30 oliveiras estão em nossas terras. Meu pai consegue reconhecer cada um de cor. Nunca os vimos como meras árvores de solo e galhos; para nós, eles são parentes e estão além.

A colheita é um ritual sagrado para nós – um ritual que não permite concessões, nem desculpas para perdê-la. Os preparativos, pontuados de entusiasmo e expectativa, costumavam começar meses antes da chegada da temporada.

Marca o nosso único reencontro verdadeiro durante um ano repleto de pesadas responsabilidades, um momento em que nos reconectamos com a nossa terra e com uma história de décadas de luta pela libertação. As oliveiras são um testemunho vivo das tentativas incansáveis ​​dos israelitas de nos desenraizar – e da nossa insistência incessante em existir na nossa pátria.

Meu pai plantou essas árvores com seus pais há décadas. Junto com minhas avós, ele os criou como se estivessem criando um de nós: cuidando deles, cuidando deles com paixão. Na cultura da minha família, o azeite é o único remédio que nunca foi rivalizado por nenhum medicamento. É o remédio padrão para todos os tipos de doenças – aquelas para as quais nenhum livro médico encontrou ainda uma cura.

Há mais de 25 anos que nunca perdemos uma única colheita, trabalhando dia e noite para recolher e limpar a azeitona. Mas aí estourou o genocídio, no mesmo mês que costumamos iniciar a colheita. Naquele ano, ficamos agachados nos cantos, esperando e antecipando a próxima bomba que cairia.

Lembro-me vividamente de como foi angustiante ver as árvores deixadas sem colheita, sem conseguir alcançá-las, nem salvar as colheitas. Observei as oliveiras tremerem a cada bombardeamento, os seus frutos caindo prematuramente, espalhados sob a poeira. As azeitonas jaziam no chão, sem serem reconhecidas, sem serem colhidas, sem serem abraçadas – tal como os habitantes de Gaza que foram mortos.

Até a temporada seguinte, nunca tínhamos sentido tanto arrependimento. Mas em outubro de 2024, nos recompusemos e decidimos correr o risco – independentemente das consequências. Não suportávamos ver as oliveiras abandonadas. No fundo, sabíamos o quão precário era esse passo, sob céus que choviam mais bombas do que chuva.

Problema atual

Capa da edição de dezembro de 2025

A colheita durou 20 dias cansativos — dias que nos testaram não apenas fisicamente, mas também mentalmente. Cada tentativa de fugir dos quadricópteros, dos arsenais explosivos e dos bombardeios de artilharia deixou marcas em nossas almas. No entanto, no meio de tudo isto, o calor dos nossos vizinhos e das pessoas deslocadas à nossa volta tornou o peso mais fácil de suportar. Juntos, compartilhamos nossos medos não ditos, contamos nossas histórias não contadas e carregamos nossa dor intangível durante a colheita. Respirávamos a frágil esperança de um possível cessar-fogo, mesmo quando estávamos privados da segurança, da tranquilidade e da alegria que outrora conhecíamos. Ainda assim, essa experiência nos conectou de maneiras que nunca havíamos imaginado.

Pela primeira vez na minha vida, percebi que a dor compartilhada – quando suportada em conjunto – torna-se um pouco mais suportável.

A colheita foi extremamente desafiadora – desde a escassez de ferramentas elétricas usadas para limpar a colheita até os custos exorbitantes de cada parte do processo, que no final das contas chegou a mais de US$ 1.780. Mas as perdas não foram medidas em dinheiro. Eles foram medidos nos ferimentos com risco de vida que meus irmãos sofreram.

Num dos dias de colheita, meu irmão Montaser estava subindo entre os galhos quando um hediondo ataque aéreo destruiu uma casa em nossa vizinhança. O impacto o jogou no chão com imensa força, fraturando o nariz e os ossos faciais. Outro irmão, Mohamed, errou quando a terra tremeu sob ele; os galhos rasgaram sua cabeça. As oliveiras e os seus ramos nunca foram feitos para fazer mal – mas as forças israelitas transformaram até os nossos rituais mais calorosos em perigo, mutilando até o fugaz momento de paz que mantemos.

Quando o meu irmão finalmente recolheu as azeitonas limpas e as levou para o moinho local – um local que, nas colheitas anteriores, transbordaria de agricultores e de colheitas frescas – ficou pasmo ao ver como o moinho se tinha tornado vazio e silencioso.

Além da porção que mandávamos para o lagar, guardávamos algumas azeitonas para prensar e picar. O rendimento do óleo foi profundamente satisfatório – digno do tremendo esforço que investimos no cultivo. De três dunams de olival, produzimos 16 potes de azeite.

A azeitona e o azeite sempre foram o orgulho das nossas mesas, tanto em tempos de fome como de abundância. Minha avó costumava dizer: “Se você tiver trigo e azeite em casa, nunca passará fome”. À medida que suportamos as fases brutais da fome, percebo que a minha avó nunca se enganou. O azeite continua a ser a nossa tábua de salvação sempre presente.

A nossa gratidão para com as oliveiras não teria sido completa sem partilhar a sua bênção o mais amplamente possível. Queríamos que todos provassem o que havia sobrevivido. Distribuímos mais de 10 potes entre parentes, amigos e necessitados, ficando apenas cinco para nossa própria família.

Quando meu pai estava distribuindo as garrafas, ele disse: “Que a próxima época de colheita nos encontre seguros, curados e em paz”. Mas as coisas não melhoraram. Pelo terceiro ano consecutivo, realizamos este rito com cautela, temendo sermos alvos a qualquer momento.

Minha avó disse uma vez: “A oliveira é uma alma silenciosa; ela sente você. Ela seca por negligência e floresce com cuidado.” Mas o que estamos a testemunhar agora não é obra nossa – é um colapso ambiental sistemático causado por bombas de fósforo, resíduos tóxicos e gases sufocantes.

Quando olho para a oliveira, vejo-nos – palestinos de Gaza.

Este ano, quando percebi que ela dava menos frutos, seus galhos começavam a secar, arrepios percorreram minha espinha. Este não pode ser o nosso destino comum: definhar e morrer no final.

Nutrimos as árvores com filtros e cuidados, e elas sobreviveram, embora produzissem apenas algumas colheitas. As operações militares expandiram-se na Cidade de Gaza, com bombardeamentos aéreos e navais mais intensos do que nunca – piores do que em qualquer momento desde o início do genocídio. Desta vez, o meu pai agradeceu aos vizinhos que se ofereceram para ajudar e desculpou-os, pois o genocídio estava a piorar e a produção era escassa. O risco era imenso, então minha família foi sozinha para o bosque.

Acordamos a temporada no início de outubro, temendo novas escaladas. Meus pais, irmãos, sobrinhos, sobrinhas e eu participamos da colheita – uma cena que não durou mais de cinco dias e rendeu menos de um pote: setenta e cinco quilos de azeitonas. O valor caiu abaixo de 10% da média anual. Meu pai me disse que esta foi a menor colheita em décadas. As árvores nunca produziram tão pouco.

O cessar-fogo entrou em vigor em 9 de outubro de 2025. Enquanto as pessoas estavam exultantes – assobiando e aplaudindo de alegria – estávamos limpando as azeitonas. A minha mãe disse que este acto, colher azeitonas, reflectia a nossa felicidade pura pelo facto de o derramamento de sangue ter finalmente cessado. “Agora”, disse ela, “podemos fazer isso com alívio, não com medo devastador”.

Apesar da produção ser escassa – apenas o suficiente para satisfazer as nossas necessidades – mantivemos o hábito de partilhar.

Durante a fome e a escassez de gás, muitos proprietários de terras foram forçados a cortar os ramos das suas árvores para fazer fogo para cozinhar. Muitos agricultores – movidos pelo desespero – acabaram por cortar as suas próprias árvores com as próprias mãos, as mesmas mãos que outrora cuidaram delas. Esta foi uma das atrocidades incalculáveis ​​que nos foram impostas: matar o nosso espírito diante da terra e da alma. Meu pai disse então: “Estamos dispostos a morrer de fome, mas não cortar um único ramo de oliveira”.

Estas oliveiras suportaram a seca, a poluição e as minas tóxicas, além de serem arrancadas, demolidas e queimadas vivas – tal como o que foi infligido ao povo de Gaza. No entanto, temos sorte porque as nossas árvores lutaram para sobreviver. Eles resistiram aos terríveis ataques aéreos que atingiram as casas do nosso bairro. As chamas atingiram nossas árvores e queimaram nosso espaço, mas elas permaneceram altas. Eles perderam alguns de seus galhos carbonizados, mas brotaram novos em desafio.

A paz voltou a prevalecer, mesmo que frágil, e as oliveiras voltarão a florescer sempre verdes. Nós também. Muitas estações se passaram e muitas outras virão – esperando que abramos nossos corações e as abracemos.

No ano passado você leu Nação escritores como Elie Mystal, Kaveh Akbar, John Nichols, Joana Walsh, Bryce Covert, Dave Zirin, Jeet Heer, Michael T. Clara, Katha Pollitt, Amy Littlefield, Gregg Gonçalvese Sasha Abramski enfrentar a corrupção da família Trump, esclarecer as coisas sobre o catastrófico movimento Make America Healthy Again de Robert F. Kennedy Jr., avaliar as consequências e o custo humano da bola de demolição do DOGE, antecipar as perigosas decisões antidemocráticas do Supremo Tribunal e amplificar tácticas bem sucedidas de resistência nas ruas e no Congresso.

Publicamos estas histórias porque quando membros das nossas comunidades são raptados, o endividamento das famílias aumenta e os centros de dados de IA estão a causar escassez de água e electricidade, temos o dever, como jornalistas, de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para informar o público.

Em 2026, o nosso objetivo é fazer mais do que nunca, mas precisamos do seu apoio para que isso aconteça.

Até 31 de dezembro, um doador generoso igualará todas as doações até US$ 75.000. Isso significa que a sua contribuição será duplicada, dólar por dólar. Se acertamos a partida completa, começaremos 2026 com US$ 150.000 investir em histórias que impactam a vida de pessoas reais – os tipos de histórias que os meios de comunicação de propriedade de bilionários e apoiados por empresas não estão cobrindo.

Com o seu apoio, nossa equipe publicará histórias importantes que o presidente e seus aliados não vão querer que você leia. Cobriremos o emergente complexo industrial de tecnologia militar e questões de guerra, paz e vigilância, bem como a crise de acessibilidade, fome, habitação, cuidados de saúde, ambiente, ataques aos direitos reprodutivos e muito mais. Ao mesmo tempo, imaginaremos alternativas ao governo Trumpiano e elevaremos os esforços para criar um mundo melhor, aqui e agora.

Embora o seu presente tenha o dobro do impacto, peço-lhe que apoie A Nação com uma doação hoje. Você vai capacitar os jornalistas, editores e verificadores de factos mais bem equipados para responsabilizar esta administração autoritária.

Espero que você não perca este momento – doe para A Nação hoje.

Avante,

Katrina Vanden Heuvel

Editor e editor, A Nação

Hend Salama Abo Helow

Hend Salama Abo Helow é estudante de medicina, pesquisador e escritor que mora em Gaza.

Mais de A Nação

Trump e Putin caminham lado a lado em silhueta

Podemos já estar numa auto-estrada para o tipo de autocracia estratificada por classe e raça que a Rússia levou tantos anos a tornar-se depois do colapso da União Soviética.

Andrea Mazzarino

Oleksandr Ibrahimov, 56 anos, segurança que trabalha há 35 anos na Câmara dos Sindicatos, encontra um girassol crescendo entre os destroços.

Desde o início da guerra, o governo ucraniano tem reprimido com mais força os sindicatos e os direitos dos trabalhadores. Mas lentamente, o ânimo do público está mudando.

David Zauner

Jovens alunos ouvem um educador durante o início das aulas na Escola do Patriarcado Latino, dentro do complexo da Igreja Católica da Sagrada Família que abriga palestinos deslocados na Cidade de Gaza, em 3 de dezembro de 2025.

Entre tristeza, trauma e anos longe da escola, as crianças que ensino enfrentam enormes desafios.

Ghada Eyad

Pinochet apontando para cima

Como a Condor lançou uma onda de assassinatos e desaparecimentos transfronteiriços na América Latina.

Peter Kornbluh




fonte