Por Steve Holland, Parisa Hafezi, Enas Alashray, Ahmed Tolba e Jasper Ward
WASHINGTON/DUBAI/CAIRO (Reuters) – Os Estados Unidos e o Irã concordaram com um cessar-fogo de duas semanas, chegando a um acordo menos de duas horas antes do prazo final do presidente Donald Trump para Teerã reabrir o Estreito de Ormuz ou enfrentar a extinção de “uma civilização inteira”.
O anúncio de Trump na noite de terça-feira representou uma reviravolta abrupta em relação ao seu aviso extraordinário anterior, e ocorreu após esforços de mediação do chefe militar do Paquistão, marechal de campo Asim Munir, e do seu primeiro-ministro Shehbaz Sharif.
Sharif disse mais tarde em uma postagem no X que convidou as delegações iraniana e norte-americana para se reunirem em Islamabad na sexta-feira.
O acordo de última hora estava sujeito ao acordo do Irã de interromper o bloqueio ao fornecimento de petróleo e gás através do estreito, disse Trump. A hidrovia normalmente movimenta cerca de um quinto dos embarques globais de petróleo.
O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araqchi, disse em um comunicado que Teerã cessaria os contra-ataques e forneceria passagem segura pela hidrovia, se os ataques contra o país parassem.
Israel apoiou a decisão de suspender os ataques ao Irã por um período de duas semanas, disse o gabinete do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu. O cessar-fogo não se aplica ao Líbano, acrescentou, numa aparente contradição com os comentários de Sharif, que disse que o acordo incluía a cessação da campanha de Israel no Líbano.
“Este será um CESSAR FOGO de dupla face!” Trump escreveu em sua plataforma Truth Social. “A razão para o fazermos é que já atingimos e ultrapassamos todos os objectivos militares e estamos muito avançados num acordo definitivo relativo à PAZ a longo prazo com o Irão e à PAZ no Médio Oriente.”
O Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irão retratou o acordo como uma vitória sobre os EUA, alegando que Trump aceitou as condições do Irão para pôr fim às hostilidades.
Trump disse à agência de notícias francesa AFP que foi uma “vitória total e completa”.
“Vitória total e completa. 100 por cento. Não há dúvida sobre isso”, disse Trump quando questionado se estava reivindicando a vitória com o cessar-fogo.
Mais tarde, ele disse no Truth Social: “Um grande dia para a paz mundial! O Irã quer que isso aconteça, eles estão fartos! Da mesma forma, todos os outros também!”
O Irão poderia iniciar o processo de reconstrução e os EUA ajudariam no aumento do tráfego no Estreito de Ormuz, acrescentou.
A guerra, agora na sua sexta semana, já ceifou mais de 5.000 vidas em quase uma dúzia de países, incluindo mais de 1.600 civis no Irão, de acordo com dados de fontes governamentais e grupos de direitos humanos.
Uma fonte informada sobre as negociações expressou cautela sobre a manutenção do cessar-fogo de duas semanas, dizendo que o lado dos EUA acredita que o Irã pode estar tentando ganhar tempo. Foi um “exercício de construção de confiança”, disse a fonte.
A agência de notícias estatal libanesa NNA relatou ataques contínuos de Israel no sul do Líbano, incluindo bombardeios de artilharia e um ataque aéreo ao amanhecer em um prédio perto de um hospital que matou quatro pessoas. Também relatou ataques a várias outras cidades e a um posto médico que causou ferimentos.
Os militares de Israel emitiram repetidos avisos urgentes aos residentes da cidade de Tiro, no sul do Líbano, dizendo que atacariam a área.
CONDICIONADA À REABERTURA DO ESTREITO
Não ficou imediatamente claro quando o cessar-fogo em outros lugares entraria em vigor. A mídia israelense disse que começaria assim que o Irã reabrisse o estreito e que Israel esperava que os ataques iranianos continuassem nesse ínterim.
A Resistência Islâmica do Iraque também disse que suspenderia as operações no Iraque e em toda a região por duas semanas.
Mais de uma hora depois do anúncio de Trump, os militares israelitas disseram ter identificado mísseis lançados do Irão e explosões de mísseis interceptados puderam ser ouvidas em Tel Aviv. Os países do Golfo, incluindo o Kuwait, o Bahrein, a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, também emitiram alertas quase simultâneos e ativaram defesas aéreas.
A mídia israelense disse que seus militares estavam contra-atacando nos locais de lançamento no Irã.
Trump, que fez uma série de ameaças nas últimas semanas apenas para recuar, disse que o progresso entre os dois lados o levou a concordar com o cessar-fogo. Ele disse que o Irã apresentou uma proposta de 10 pontos que era uma “base viável” para as negociações e que esperava que um acordo fosse “finalizado e consumado” durante o período de duas semanas.
Trump disse mais tarde à AFP: “Temos uma transação de 15 pontos, dos quais a maioria dessas coisas foi acordada. Veremos o que acontece. Veremos se chega lá”.
Os mercados desfrutaram de uma recuperação de alívio à medida que os preços do petróleo caíam, as acções e as obrigações subiam e o dólar enfraquecia, impulsionados pela esperança de que o comércio através do estreito pudesse ser retomado.
Os líderes globais também saudaram o cessar-fogo, com o governo australiano dizendo que “quanto mais a guerra durar, mais significativo será o impacto na economia global e maior será o custo humano”.
Ao concordar com o cessar-fogo, Trump pode estar a demonstrar consciência de que a guerra – que é profundamente impopular em muitas partes dos Estados Unidos – se está a arrastar por mais tempo do que ele esperava, disseram analistas.
“Nos últimos dias, vimos o presidente Trump querer encontrar um caminho para que os militares dos EUA possam recuar da guerra com o Irão, mas também enquadrar isso como uma espécie de vitória para os EUA”, disse Jessica Genauer, diretora académica do Instituto de Políticas Públicas da Universidade de Nova Gales do Sul, na Austrália.
RETIRADA ABRUPTA
O anúncio de Trump coroou um dia turbulento dominado pela sua ameaça de destruir todas as pontes e centrais eléctricas no Irão, a menos que Teerão reabrisse o estreito. Isso enervou os líderes mundiais, abalou os mercados globais e suscitou condenação generalizada, incluindo críticas do chefe das Nações Unidas e do Papa Leão.
Alguns especialistas em direito internacional afirmaram que atacar indiscriminadamente infra-estruturas civis poderia constituir um crime de guerra.
O encerramento do Estreito de Ormuz aumentou drasticamente os preços do petróleo, aumentando as possibilidades de uma recessão económica global ou mesmo de recessão. A Administração de Informação de Energia dos EUA alertou na terça-feira que os preços dos combustíveis poderiam continuar a subir durante meses, mesmo após a reabertura do estreito.
Com o aumento da campanha eleitoral intercalar nos EUA, os índices de aprovação de Trump atingiram o nível mais baixo de sempre, deixando o seu Partido Republicano em risco de perder a sua estreita maioria no Congresso. As pesquisas mostram que uma maioria considerável de americanos se opõe à guerra e está frustrada com o aumento do custo da gasolina.
À medida que o relógio marcava as 20h00 EDT (0000 GMT de quarta-feira) de Trump, os ataques dos EUA e de Israel ao Irão intensificaram-se, atingindo pontes ferroviárias e rodoviárias, um aeroporto e uma fábrica petroquímica. As forças dos EUA atacaram alvos na Ilha Kharg, onde fica o principal terminal de exportação de petróleo do Irã.
(Reportagem das agências da Reuters em todo o mundo; escrito por David Dolan; editado por Raju Gopalakrishnan)
