(Esta história contém linguagem forte no parágrafo 7)
Por Phil Stewart, Idrees Ali e Menna AlaaElDin
WASHINGTON/CAIRO (Reuters) – Forças especiais dos Estados Unidos resgataram um aviador em uma missão de alto risco nas profundezas do Irã, enquanto o presidente Donald Trump ameaçou fazer chover o “inferno” sobre Teerã se o país não reabrisse o Estreito de Ormuz até terça-feira para fluxos de petróleo vitais para a economia mundial.
Trump anunciou o resgate na madrugada de domingo em uma postagem nas redes sociais que descreveu a operação em uma área montanhosa como “uma das mais ousadas” missões desse tipo na história dos EUA.
O aviador, oficial de armas de um jato F-15 abatido na sexta-feira, foi ferido, mas “ficará bem”, disse Trump em mensagem no X. O piloto do jato foi resgatado mais tarde naquele dia.
Noutra mensagem repleta de palavrões, Trump disse ao Irão para abrir a hidrovia de Ormuz, o canal para cerca de um quinto do fornecimento mundial de petróleo e gás natural, que está em grande parte encerrado desde o início da guerra, há cinco semanas.
“Terça-feira será o Dia da Usina Elétrica e o Dia da Ponte, tudo em um só, no Irã”, disse ele em sua plataforma Truth Social, ameaçando ataques às infraestruturas de energia e transporte que os críticos dizem que violariam o direito internacional.
“Não haverá nada igual!!! Abram a porra do Estreito, seus malucos, ou vocês estarão vivendo no Inferno – APENAS ASSISTAM! Louvado seja Alá. Presidente DONALD J. TRUMP”
Para aumentar a pressão, Israel, aliado de Washington na guerra – que atacou uma importante instalação petroquímica no Irã no sábado – estava se preparando para atacar instalações de energia na próxima semana e aguardava a aprovação dos EUA, disse um alto funcionário da defesa israelense.
No tipo de mensagem contraditória que confundiu apoiantes, inimigos e mercados financeiros, Trump disse à Fox News no domingo que o Irão estava a negociar, com um acordo possível até segunda-feira.
Após relatos de explosões na capital do Irã, Teerã, na manhã de segunda-feira, um ataque americano-israelense a um prédio residencial matou pelo menos cinco pessoas e deixou várias pessoas soterradas sob os escombros em Qom, ao sul da cidade, disse um vice-governador à agência de notícias semi-oficial SNN.
IRÃ CONDENA EUA ‘IMPRECIENTES’, ATINGE GOLFO
Teerão exige o fim das hostilidades e o seu presidente parlamentar, Mohammad Baqer Qalibaf, condenou as ameaças de Trump, dizendo que estava a ser enganado pelo primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu.
“Seus movimentos imprudentes estão arrastando os Estados Unidos para um INFERNO para cada família, e toda a nossa região vai queimar porque você insiste em seguir as ordens de Netanyahu”, postou ele no X.
Mostrando que ainda tinha luta, apesar dos ataques EUA-Israelenses, o Irão expandiu os ataques à infra-estrutura energética do Golfo, lançando ataques de drones e mísseis contra instalações petroquímicas no Kuwait, no Bahrein e nos Emirados Árabes Unidos.
A Guarda Revolucionária também disse ter atingido um navio ligado a Israel no porto de Jebel Ali, no Dubai.
No Kuwait, os drones provocaram incêndios e causaram “graves danos materiais” em fábricas petroquímicas operadas por afiliadas da empresa petrolífera estatal Kuwait Petroleum Corporation, disse a empresa.
Os ataques sublinharam a capacidade do Irão para sustentar ataques transfronteiriços e perturbar infraestruturas em vários estados do Golfo, expondo vulnerabilidades nos centros energéticos e marítimos.
Também em Israel, os meios de comunicação social mostraram equipas de busca e salvamento a vasculhar os escombros na cidade de Haifa, no norte, depois de um míssil iraniano ter atingido um edifício residencial. Paramédicos israelenses disseram que nove pessoas estavam sendo tratadas.
CRISE DE REFÉNS EVITADA
Com o impacto do encerramento do estreito na economia global a aprofundar-se a cada dia, o resgate do aviador norte-americano eliminou o risco para Trump de uma crise de reféns, azedando ainda mais o humor de um público americano já cético em relação à guerra.
Sob o manto da escuridão, os comandos dos EUA penetraram profundamente no Irão, sem serem detectados, escalaram uma cordilheira de 2.100 metros (7.000 pés) e levaram o especialista em armas americano para um local seguro, levando o aviador para um ponto de encontro secreto antes do amanhecer de domingo.
Duas aeronaves MC-130 que transportaram algumas das cerca de 100 forças de operações especiais para terreno acidentado ao sul de Teerã sofreram uma falha mecânica e não puderam decolar, disse uma autoridade dos EUA à Reuters.
Os seus comandantes tomaram uma decisão de alto risco, ordenando que aeronaves adicionais voassem para o Irão para extrair o grupo em ondas – uma decisão que deixou os comandos de elite à espera de algumas horas tensas.
A força de resgate foi retirada por etapas e as tropas dos EUA destruíram os MC-130 desativados e quatro helicópteros adicionais dentro do Irão, em vez de correrem o risco de deixar para trás equipamento sensível.
O Irã disse que várias aeronaves dos EUA foram destruídas durante a operação, incluindo dois aviões de transporte militar e dois helicópteros Black Hawk. Imagens postadas nas redes sociais mostraram destroços de uma aeronave incendiada, que a Reuters verificou estarem na área.
ESFORÇOS DE PAZ INfrutíferos
A guerra, que começou com ataques aéreos dos EUA e de Israel em todo o Irão, em 28 de Fevereiro, estendeu-se ao Líbano, onde Israel retomou a sua campanha contra o Hezbollah, apoiado pelo Irão.
Milhares de pessoas morreram, principalmente no Irão e no Líbano, onde ataques aéreos israelitas mataram outras 11 pessoas no domingo, de acordo com o ministério da saúde do Líbano.
Os esforços mediados pelo Paquistão para levar as duas partes a um acordo falharam até agora.
“O que nos preocupa são os termos de um fim conclusivo e duradouro à guerra ilegal que nos é imposta”, disse o ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araqchi, no X.
O domínio do Irão sobre a estreita rota marítima do Estreito de Ormuz, ao largo da sua costa sul, fez disparar os preços do petróleo, oprimindo consumidores e empresas em todo o mundo.
(Reportagem dos escritórios da Reuters em todo o mundo; escrito por James Mackenzie e Andrew Cawthorne; editado por William Mallard, William Maclean, Ros Russell e Cynthia Osterman)
