‘Ulster, ele está de volta’: Schwarzenegger relembra ‘avanço’ no retorno a Belfast

O ator e ex-governador da Califórnia, Arnold Schwarzenegger, falou sobre o “avanço” que experimentou em Belfast ao receber um diploma honorário.

Schwarzenegger, 78 anos, disse que era “inacreditável” estar de volta à cidade onde teve a primeira experiência de falar em público, 60 anos após sua primeira visita.

A estrela nascida na Áustria recebeu o doutorado honorário da Universidade de Ulster em reconhecimento às suas contribuições ao serviço público, à defesa do meio ambiente e às artes.

Ele chegou ao tapete vermelho de boas-vindas, enquanto os alunos aplaudiam e seguravam cartazes que diziam “Ulster, ele está de volta” e “Hasta La Vista Ulster”, enquanto alguns traziam cópias de seu filme Terminator 2.

O ator visitou a cidade pela primeira vez para uma competição de fisiculturismo em 1966, quando o esporte ainda estava em sua infância, e anos antes de sua estreia como ator no filme Hércules, de 1970, em Nova York.

Ele disse aos estudantes na chegada que sua viagem é “uma espécie de aniversário de 60 anos”.

“Então eu vim para cá, fui convidado pelo Ivan Dunbar, esse irlandês, acho que a família dele está aqui… ele faleceu, fico triste em dizer, mas foi aí que meu começo foi, na Irlanda, em Belfast.

“E é maravilhoso estar de volta à Irlanda do Norte e poder ver que isto não é algo com que sonhei quando tinha 19 anos, quando estive aqui há 60 anos, que um dia virei aqui para obter um doutoramento honoris causa, é inacreditável.”

Estudantes fizeram fila no átrio da universidade para ouvir o discurso de Schwarzenegger e aplaudiram quando ele se virou para segurar seu prêmio.

Em seu discurso ele disse que naquela competição de 1966 na Irlanda do Norte seu ídolo do fisiculturismo Roy “Reg” Park o encorajou a falar no palco para a multidão.

“Então fui até o microfone, pensando ‘ele quer que eu faça outro golpe muscular, ou algo parecido’, não, ele me fez uma pergunta”, disse ele.

“Ele disse: ‘o que você acha daqui?’ e agora estou quase desmaiando, porque nunca, nunca falei em público antes, e não precisamos contar a vocês o medo que todos nós temos de falar em público, então, para mim, sempre tive isso, quase tive um ataque cardíaco.

Ele acrescentou: “Então (Reg) me disse: ‘Ok, diga a eles: ‘Eu gosto de Belfast’. Então eu disse: ‘Eu gosto de Belfast’ de novo, aplaudidos de pé, todos pulando, vocês me deram muitos aplausos.

“Aí ele disse, diga a ele que você vai voltar e então eu disse: ‘Eu volto’ – naquela época, eu não disse que voltarei, isso foi antes do Exterminador do Futuro – então eu disse: ‘Eu volto’.

“De qualquer forma, aplaudido de pé, ele disse ‘muito obrigado, foi fantástico, a primeira vez que você falou em público, você fez um ótimo trabalho e seu inglês é ótimo’ e todas essas coisas.

“E depois que saí, disse para mim mesmo: ‘ai meu Deus, pensei que fosse morrer quando falasse na frente das pessoas, mas esse foi o público mais encorajador’.

“Então o que estou dizendo é que o que aconteceu naquele dia em Belfast foi muito importante para mim, porque todas as vezes depois, quando ganhei uma competição, fui até o microfone e disse muito obrigado por me tornar o vencedor, sendo Mr Universe, é ótimo estar em Londres, ou é ótimo estar em Nova York, ou onde quer que seja e agradeci ao público, e disse, ‘obrigado fãs por estarem tão entusiasmados’.

“E eu disse algumas palavras, e cada vez que eu dizia, mais e mais e mais, eles eventualmente não conseguiam me calar.

“Adoro muito falar em público, então é disso que estou falando, foi um avanço.

“Sempre conto às pessoas sobre esse avanço que aconteceu aqui em Belfast.

“É por isso que tenho boas lembranças de Belfast e é por isso que é tão bom estar de volta agora.”

Após uma cerimónia de entrega do grau honorário, Schwarzenegger respondeu a perguntas da emissora Holly Hamilton, onde incentivou os alunos a não “perderem um minuto, apenas estudarem e estudarem e estudarem”.

“Porque enquanto você perde um minuto, outra pessoa vai estudar e você quer ter certeza de que está à frente de todos”, disse ele.

“O mundo é um lugar muito competitivo e quero que você tenha sucesso e quero que crie uma visão e tenha um objetivo.”

Os dançarinos realizaram uma dança tradicional irlandesa com tema do Exterminador do Futuro, usando óculos escuros com o famoso olho vermelho.

Após a cerimônia, Schwarzenegger se encontrou com Sandra Weir, uma das mulheres que apareceu na foto do jovem fisiculturista em sua primeira visita a Belfast, há 60 anos.

Relembrando seu primeiro encontro com Schwarzenegger, de 19 anos, a Sra. Weir disse: “Ele era muito, muito fácil de conversar, você sabe, e ele estava tagarelando e tudo mais, não sabíamos o que ele estava dizendo”.

Ela disse que a dupla “deu boas risadas” durante seu breve reencontro na segunda-feira, dizendo “ele estava em boa forma, em boa forma na época e até em boa forma agora”.

Schwarzenegger também se encontrou com Eric Downey, de 89 anos, um fisiculturista natural de Belfast, e com a filha de Ivan Dunbar, o homem com quem ele ficou durante sua primeira visita, há 60 anos.

Antes de partir, ele assinou um pôster e um desenho infantil feito por um membro da equipe de segurança da Universidade de Ulster.

Simon Aldworth disse que era um sonho de “toda a vida” conhecer a estrela do Exterminador do Futuro, dizendo “você pode realmente ver que minhas mãos estão tremendo”.