Em Morrisonde Namwali Serpell (Hogarth). Esta coleção de ensaios, de autoria de um romancista e estudioso da literatura, considera a variada obra da escritora Toni Morrison. Serpell aborda suas qualidades desafiadoras – incluindo sua orquestração única de voz, cronologias não convencionais e metáforas em camadas – revelando novos insights sobre os temas e a arte de Morrison. Numa leitura atenta da famosa história “Recitatif” de Morrison, por exemplo, Serpell examina as formas como “a raça, muitas vezes relegada a um regime visual, funciona fundamentalmente através da linguagem”. Enriquecendo sua pesquisa com cartas, rascunhos de manuscritos e outras fontes, Serpell captura a “dificuldade magistral” de Morrison sem lixar suas bordas.
Garoto da Balançade Patrice Nganang (Farrar, Straus & Giroux). Neste livro de memórias lírico e sem pressa, um romancista relembra sua juventude nos Camarões nas décadas de setenta e oitenta. Ancorada nos anos de Nganang como “menino da balança” – pesando pessoas e produtos por uma pequena taxa – a narrativa percorre anedotas que retratam um jovem descobrindo os seus poderes artísticos e intelectuais juntamente com a história colonial da sua nação. Refletindo sobre o significado da balança como objeto, Nganang traça uma linha histórica sinistra do presente ao passado, observando que “a balança foi o último instrumento em que os negros pisaram antes de embarcar nos navios negreiros, antes de entrar na instituição temida e dilacerante do seu desespero”.
