A BBC recebeu mais reclamações sobre o desastre com palavras N do BAFTA Film Awards do que sobre qualquer outra transmissão desde a crise de Glastonbury, na qual Bob Vylan cantou “morte às FDI”.
A emissora britânica registrou 1.588 reclamações de telespectadores que disseram estar “insatisfeitos com o fato de um insulto racial ter sido ouvido e que não foi editado na transmissão”, de acordo com o registro de reclamações da BBC.
Nenhum outro programa ou transmissão da BBC registrou esse número de reclamações desde junho de 2025, quando a corporação recebeu 3.396 mensagens de telespectadores que ficaram chateados quando o canto anti-Israel de Bob Vylan foi transmitido ao vivo no iPlayer.
O número de queixas é algo irónico, dado que a BBC e os produtores realizaram reuniões de planeamento antes dos BAFTA Film Awards, nas quais discutiram a não repetição do desastre de Glastonbury. As reuniões de contingência foram reveladas pela primeira vez pelo Deadline.
A BBC pediu desculpas por transmitir a interrupção involuntária de palavras com N de John Davidson quando Michael B. Jordan e Delroy Lindo estavam no palco. O incidente resultou de uma falha de comunicação durante a noite, conforme revelou o Deadline na semana passada em um relato dos acontecimentos que foi posteriormente confirmado pelo chefe da BBC, Tim Davie.
A BBC e a produtora Penny Lane TV não ouviram a injúria racial de sua posição no caminhão de transmissão externo, mas depois capturaram e cortaram um segundo incidente, no qual Davidson disse novamente a palavra com N quando Pecadores a estrela Wunmi Mosaku recebeu seu prêmio de Atriz Coadjuvante.
Em um bate-papo em grupo no WhatsApp, um representante do BAFTA deu o alarme sobre uma palavra com N ser audível, mas fontes disseram que isso ocorreu somente depois que Mosaku deixou o palco. A BBC e a produtora Penny Lane TV receberam a mensagem do BAFTA, mas presumiram que se referia ao incidente de Mosaku, em vez da calúnia dirigida a Jordan e Lindo, o que significa que eles pensaram que a palavra com N já havia sido cortada.
Foi somente depois que a premiação foi transmitida pela BBC One que todas as partes perceberam que o incidente de Jordan e Lindo havia passado despercebido. O erro foi agravado quando a BBC não conseguiu remover a cerimônia do BAFTA do iPlayer até quase 15 horas após a transmissão. Permanece off-line.
“Agora estamos analisando com mais detalhes por que a equipe não verificou antes que houve dois casos de uso de calúnia racial e por que outras ações pós-transmissão não foram tomadas para editar ou remover o programa do iPlayer mais cedo”, disse Davie em uma carta ao Comitê de Cultura, Mídia e Esporte do Parlamento do Reino Unido.
Pecadores o estúdio Warner Bros. expressou sérias preocupações sobre o incidente, protestando com os executivos da BBC durante uma reunião tensa. Diz-se que os executivos da Warner Bros. pressionaram a BBC para obter respostas sobre por que a injúria racial foi incluída na edição final, apesar dos BAFTAs terem sido gravados duas horas antes da transmissão na televisão.
