Gkids está trazendo mais dois clássicos do Studio Ghibli para as telas Imax norte-americanas, com versões 4K remasterizadas de “Whisper of the Heart” e “The Secret World of Arrietty” com lançamento previsto para 21 de abril e 19 de maio, respectivamente.
Ambos os filmes serão exibidos em salas Imax dos EUA e do Canadá em seu idioma original em japonês com legendas, bem como em versões dubladas em inglês.
Os lançamentos ampliam a colaboração contínua entre Gkids e Imax, que em dezembro expandiu seu escopo para trazer uma série de títulos Ghibli recém-remasterizados para o público norte-americano exclusivamente através da Imax. “Kiki’s Delivery Service”, o título mais recente da série, será exibido em remasterização em 4K a partir de 13 de março. “Princess Mononoke”, que lançou a remasterização atual no início de 2025, tornou-se o segundo lançamento de cofre de maior bilheteria na história do Imax.
“Whisper of the Heart” (1995), dirigido por Yoshifumi Kondo a partir de roteiro e storyboards do cofundador do estúdio Hayao Miyazaki, é baseado no mangá de Aoi Hiiragi. A história da maioridade segue Shizuku, uma jovem sonhadora cujo encontro casual com um gato misterioso a leva à autodescoberta, com um aspirante a garoto chamado Seiji e uma estatueta de gato encantado chamada O Barão moldando seu caminho.
“O Mundo Secreto de Arrietty” (2010), dirigido pela indicada ao Oscar Hiromasa Yonebayashi, com roteiro de Miyazaki e Keiko Niwa – que também trabalhou no planejamento do projeto – adapta o adorado romance infantil de Mary Norton, “Os Mutuários”. O filme segue Arrietty, uma raça de pessoas minúsculas que vivem escondidas sob o chão de uma casa humana, depois que ela é vista por um garoto chamado Shawn e os dois criam um vínculo inesperado. A dublagem inglesa conta com as vozes de Bridgit Mendler, David Henrie, Amy Poehler, Will Arnett, Moises Arias e Carol Burnett.
O processo de remasterização 4K de toda a série está sendo supervisionado por Atsushi Okui do Studio Ghibli, um veterano cujo envolvimento com o estúdio remonta a “Porco Rosso” em 1992. Mais recentemente, ele atuou como diretor de imagem digital no filme vencedor do Oscar de Miyazaki, “The Boy and the Heron”, o primeiro título Ghibli a receber um lançamento Imax. Gkids e Imax são parceiros desde 2021.
A Gkids cuida da distribuição norte-americana da biblioteca do Studio Ghibli em todos os formatos e plataformas de lançamento, e administra o programa teatral mensal anual do Ghibli Fest – que é exibido em mais de 1.000 locais em todo o país – desde 2017.
