‘Perdi meu marido na guerra da Ucrânia – vim para Dubai para estar seguro’

A viúva ucraniana Olga Garbuz, que perdeu o marido para o guerra em Ucrâniaveio para Dubai com sua filha em 2022 para reconstruir sua vida.

Mas o recente escalada no Golfo reviveu o medos que ela pensou ter deixado para trás.

“O guerra em Ucrânia tirou muitas coisas de mim e da minha filha. Meu marido foi morto. Fomos deslocados várias vezes. Não consigo imaginar passar por nada disso novamente”, disse a Sra. Garbuz O Independente.

Seu marido, Yuriy Volchkov, foi morto em Carcóviaum cidade da linha de frente no leste da Ucrâniaem março de 2022, quando o veículo em que viajava para distribuir ajuda humanitária foi alvejado pelos russos. Ele tinha 45 anos.

Depois de fugir Carcóviaque caiu sob a ocupação russa nos primeiros meses da guerra, a Sra. Garbuz e a sua filha deslocaram-se repetidamente pela Ucrânia antes de finalmente deixarem o país.

“Tivemos que nos mudar 13 vezes de cidade em cidade”, diz ela. “Cada vez que arrumar nossas coisas e montar uma nova casa era incrivelmente cansativo.

“Cheguei no Emirados Árabes Unidos com minha filha Maya e apenas duas malas há quatro anos. Desde então, tenho trabalhado muito para o bem-estar da minha filha.”

Poucos dias antes do início da escalada com IrãApós os ataques de retaliação no Golfo, ela disse que finalmente começou a sentir, depois de três anos, que a vida estava voltando ao normal.

Seu maior medo agora é ter que desenraizar a filha novamente.

“Agora moramos no mesmo apartamento há quase dois anos. Minha filha vai à escola regularmente.

“Seria uma situação absolutamente dolorosa para ela se tivéssemos que nos mudar novamente”, acrescenta ela.

Mas o som das intercepções de mísseis sobre o Dubai céus trouxe de volta velhos instintos.

“Dei por mim novamente a fazer uma mala de emergência. Sabia quais os documentos a incluir, que tínhamos de ter água em casa e dinheiro em mãos.”

As explosões também trazem de volta a memória física da guerra: “Às vezes meu corpo fica tenso porque me lembro de como era e do que geralmente se seguiu.

“Ainda tento manter a calma e não entrar em pânico.”

Apesar da tensão, ela diz que ainda confia no Emirados Árabes Unidos autoridades: “Acredito que serão capazes de resolver este conflito diplomaticamente o mais rápido possível.”

Uma semana depois da escalada militar, IrãO presidente do Iraque, Masoud Pezeshkian, pediu desculpas por ter atacado os seus vizinhos do Golfo, mas o Irão continuou a atacar o Bahrein, o Qatar, o Kuwait e a Arábia Saudita com novos ataques.

Na sexta-feira, o Ministério do Interior dos Emirados Árabes Unidos emitiu um alerta de emergência em Dubai, instando os residentes a procurarem abrigo imediato após avisos de uma potencial ameaça de mísseis. Os Emirados Árabes Unidos interceptaram 9 mísseis balísticos e 109 drones, confirmou o Ministério da Defesa.

Em meio à tensão crescente, o ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Andrii Sybiha, disse ter recebido garantias do governo dos Emirados Árabes Unidos de que os cidadãos ucranianos no país seriam protegidos.

Cerca de 250 mil ucranianos vivem actualmente no Médio Oriente.

Para ucranianos como Kateryna Moskviechiev e o seu marido Dmytro, que se mudaram para os Emirados Árabes Unidos por segurança, serem apanhados noutro conflito longe de casa, em Abu Dhabi, era a última coisa que esperavam.

“Parece que a guerra nos seguiu até Dubai”, disse a Sra. Moskviechiev O Independente.

A família, juntamente com os seus dois filhos, de oito e dois anos, mudaram-se para os Emirados Árabes Unidos em Setembro de 2024. Estima-se que 5,2 a 6 milhões de ucranianos se mudaram para o estrangeiro após a guerra.

“Saímos da Ucrânia porque não queríamos que os nossos filhos crescessem numa zona de guerra”, diz ela.

Mas a visão de mísseis russos e drones Shahed sobrevoando perto do seu apartamento em Corniche, e o som de fortes explosões enquanto os sistemas de defesa aérea os interceptavam, deixaram-na “chocada e surpresa”.

“Isso não é o que você espera nos Emirados Árabes Unidos”, diz ela.

“Isso trouxe de volta minhas piores lembranças da Ucrânia, quando nossa família se escondeu no banheiro enquanto os russos bombardeavam Kharkiv”, acrescenta a Sra. Moskviechiev.

“Nós três dormíamos no chão de um ponto de ônibus que tinha paredes grossas e não tinha janelas.”

Como os recentes ataques iranianos com drones e mísseis no Golfo são muito menos intensos do que os bombardeamentos que a Ucrânia sofreu, ela disse que não está assustada.

“Já vivi isso antes”, diz ela. “E estou impressionado com a eficácia com que os sistemas de defesa aérea dos Emirados Árabes Unidos estão respondendo. Definitivamente, sinto-me mais seguro aqui do que na Ucrânia.”

A senhora Moskviechiev diz que reza para que esta escalada termine rapidamente.

“Sabemos o que uma guerra prolongada pode fazer a um país e ao seu povo – esta guerra tem de parar.”

Outra ucraniana em Dubai, Alexandra Govorukha, profissional de relações públicas, diz que se mudou para Dubai há seis meses, depois de se mudar da Ucrânia para o Reino Unido em 2022.

“E o perigo está próximo novamente. Um foguete foi abatido não muito longe de nossa casa”, escreveu Govorukha em um post no Facebook.

Ela diz que sua filha de nove anos, que estuda remotamente, “sabe o que é a guerra e já está endurecida pela vida”.

“Precisamos aprender a ter um Plano B em todos os lugares e estar preparados para qualquer situação que se desenvolva.”

Mariana Yevsyukova, residente nos Emirados Árabes Unidos desde 2017, diz que a escalada das tensões no Médio Oriente despertou memórias dolorosas para muitos ucranianos que vivem no país.

“Carregamos o trauma de testemunhar a guerra. Fugimos dos drones Shahed na Ucrânia e agora eles estão atingindo os Emirados Árabes Unidos.”

Yevsyukova, mãe de dois filhos de sete e um ano, disse que até os familiares na Ucrânia estão preocupados com os ataques no Golfo.

“Minha família em Kharkiv me verifica várias vezes ao dia. Um amigo que está lutando sem energia neste inverno rigoroso me enviou uma mensagem dizendo que estará lá se eu precisar de alguma coisa.

“Mesmo no meio de uma guerra, eles pensam nos outros.”