‘De jeito nenhum’ as jogadoras de futebol do Irã podem retornar, à medida que crescem os apelos para protegê-las na Austrália

A seleção iraniana de futebol feminino enfrenta uma situação impossível.

Enquanto as jogadoras tentam se preparar para o último jogo da Copa Asiática Feminina contra as Filipinas, na Gold Coast, neste fim de semana, elas devem enfrentar duas realidades possíveis.

Um, onde regressam a casa e podem ser punidos pelo regime da República Islâmica por optarem por não cantar o hino nacional antes do primeiro jogo. Ou outro, onde eles ficam na Austrália, e suas famílias e entes queridos poderiam sofrer retribuição.

O ativista estratégico da Amnistia Internacional Austrália, Zaki Haidari, disse à ABC Sport que era uma situação complexa.

“Eles deveriam receber asilo. Não há como eles voltarem ao Irã. A Autoridade do Irã irá detê-los e processá-los na chegada, e eles têm feito isso historicamente”, disse ele.

“Sabemos que isso aconteceu muito, especialmente nos últimos dois meses. Qualquer pessoa que se manifestasse, protestasse contra o regime iraniano, sofreu as consequências.

“[Their loved ones and families] enfrentará algum nível de punição, não importa o que aconteça com a seleção iraniana.”

Ele diz que o melhor que as famílias e entes queridos poderiam esperar seria “sair do país e, esperançosamente, reunir-se com [the players] em algum momento”.

‘Decisão de mudança de vida’ enfrentada pelos jogadores

Como informamos, a decisão dos jogadores de não cantar o hino nacional antes do jogo contra a Coreia do Sul foi vista como um protesto silencioso contra o regime da República Islâmica.

Eles então saudaram e cantaram antes da segunda partida contra a Austrália, interpretada como uma diretriz do regime.

Isto pareceu então ser confirmado quando surgiram imagens de um apresentador conservador radical na televisão estatal iraniana, rotulando os jogadores de “traidores” por não cantarem o hino.

Eles devem deixar a Austrália após o último jogo do grupo contra as Filipinas, amanhã à noite.

Crescem os receios pela sua segurança entre a comunidade iraniano-australiana, o que levou vários habitantes locais a iniciar uma petição dirigida ao Ministro dos Assuntos Internos, Tony Burke.

Pede ao Governo que garanta que nenhum membro da equipa deixe a Austrália enquanto persistir a incerteza sobre a sua segurança, e que todos os jogadores que pretendam procurar protecção possam fazê-lo independentemente do regime, ao mesmo tempo que recebem aconselhamento e apoio jurídico independente.

Foi ao ar na noite de sexta-feira e, no momento da publicação, contava com mais de 30.000 assinaturas.

O ativista de direitos humanos residente em Melbourne, Dr. Minoo Ghamari, é uma das pessoas que iniciou a petição e disse que ela foi projetada para atrair a atenção do público em geral.

“As pessoas estão tentando entrar em contato com essas meninas. Mas basicamente elas estão sendo mantidas como reféns na Austrália. É realmente nojento”, disse ela à ABC Sport.

“Ninguém pode chegar perto deles por causa dos caras da República Islâmica que os cercam. E isso é realmente injusto.”

Acredita-se que pessoas com ligações ao Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) façam parte da delegação oficial da equipa. Está listada como uma organização terrorista na Austrália.

Ouvimos relatos de testemunhas de que esses funcionários intimidaram hóspedes e visitantes do hotel Gold Coast onde a equipe está hospedada.

Disseram-nos que estão monitorizando todas as comunicações dos jogadores e acompanhando-os onde quer que vão, até mesmo nos banheiros públicos do hotel, com uma fonte sugerindo que os jogadores são “prisioneiros no seu hotel”.

Há também relatos de que os jogadores tiveram que assinar contratos antes de partirem, garantindo que não desertariam ou protestariam contra o regime, caso contrário eles e as suas famílias seriam punidos.

Haidari disse que casos anteriores mostraram que as ações de um indivíduo poderiam colocar toda a sua família em risco, se fossem consideradas um crime no Irão.

“Particularmente se o indivíduo estiver num país ocidental, vimos as suas famílias serem batidas à porta e detidas, arbitrariamente”, disse ele.

“Só porque o indivíduo se manifestou contra a autoridade iraniana ou fez coisas que são normais aqui, por exemplo, o direito de protestar ou de expressar a sua opinião.”

Dr Ghamari disse que alguns dos jogadores podem nem querer ficar na Austrália.

“Mas o problema é que, e é isso que é mencionado nesta petição, por favor fale com eles individualmente e veja o que eles dizem sem o IRGC por perto”, disse ela.

“Vamos pelo menos dar a eles essa escolha e sem ninguém os ameaçar. Diga a eles, escute, você pode ficar aqui em segurança. Eles estão com muito medo.”

Leigh Swansborough é australiana e fã de longa data do futebol feminino iraniano.

Ela assistiu aos jogos do time no torneio e nos disse que estava preocupada com o bem-estar dos jogadores.

“Eles nunca tiveram que fazer uma escolha livre antes sem serem influenciados pelo regime”, disse ela.

“Agora esperamos que tomem uma decisão que mude a sua vida dentro de 36 horas, sabendo que alguém, seja ele ou a sua família, será punido, torturado ou morto.”

A ABC entrou em contato com o Departamento de Assuntos Internos para comentar.

A Ministra das Relações Exteriores, Penny Wong, nos forneceu uma declaração.

“O governo australiano apoia o corajoso povo do Irão na sua luta contra a opressão. Eles sofreram actos brutais de violência e intimidação, com as mulheres em particular a serem oprimidas pelo regime”, disse ela.

“Apelamos ao regime iraniano para que proteja o seu próprio povo e permita a liberdade de expressão e de reunião pacífica sem medo de represálias.

“Esperamos que a participação da seleção iraniana na Copa Asiática Feminina da AFC inspire as futuras gerações de jovens iranianos a continuarem a promover os direitos das mulheres e a participação no esporte.”

O Ministro Assistente para Cidadania e Assuntos Multiculturais, senador Dave Sharma, disse à ABC em um comunicado que a Austrália deveria considerar qualquer pedido de asilo da equipe de mulheres iranianas “seriamente, de acordo com nossas obrigações”.

“Parece que eles têm um receio fundado de perseguição quando regressarem”, disse ele.

Haidari, da Amnistia Internacional, disse que seria um desafio para os membros da equipa solicitar asilo.

“Este é o momento para o governo australiano intervir e tenho certeza de que o governo terá recursos para entrar em contato com eles e oferecer essa proteção de forma segura porque estão na costa australiana”, disse ele.

“Nem todos vão potencialmente buscar proteção, certo?Porque é uma comunidade e as pessoas têm opiniões diferentes.

“Mas acho que é importante, uma vez que o governo australiano receba um pedido de proteção, fornecer-lhes proteção imediatamente, e isso inclui acomodação e um local seguro para eles se mudarem.”

Apela à participação da FIFA e da AFC

A FIFA e a Confederação Asiática de Futebol também foram instadas a agir e a usar a sua influência.

A FIFPRO é o órgão global que representa jogadores de futebol profissionais e sindicatos de jogadores.

O presidente da FIFPRO Ásia/Oceania, Beau Busch, disse-nos que a organização contactou a FIFA e a AFC no início de Fevereiro, bem antes do início do torneio, para discutir as preocupações de direitos humanos das mulheres iranianas, mas não recebeu resposta.

“O que realmente deveria ter acontecido é que, antes do torneio, deveria ter sido realizada uma avaliação abrangente dos riscos aos direitos humanos, e certamente teria sido detectada”, disse Busch à ABC Sport.

“E deveria ter havido muito trabalho para ver como esses riscos poderiam ser mitigados.

“Mas onde estamos agora, o que precisamos é que duas coisas importantes aconteçam. Precisamos que uma pressão significativa seja aplicada à Federação Iraniana de Futebol e às autoridades iranianas em relação às expectativas da FIFA e da AFC em relação à sua segurança se os jogadores regressarem.

“E também precisamos ver se há alguma possibilidade de agência para os jogadores permanecerem na Austrália por um período de tempo. Mas sabemos que isso pode ser realmente desafiador.”

A ABC Sport entrou em contato com a FIFA e a AFC para comentar.

Sarah Walsh é COO do comitê organizador local responsável pela entrega da Copa Asiática Feminina da AFC Austrália 2026.

“Questões de vistos e imigração são da responsabilidade do governo, e nosso papel é garantir [the players are] seguro e a proteção da equipe é fundamental e por essas razões provavelmente não comentarei mais nada”, disse ela ao ABC Weekend Breakfast.

Busch diz que tem sido difícil para a FIFPRO contatar diretamente os jogadores desde que eles estiveram na Austrália, devido à maior presença de segurança ao seu redor.

“Realmente o que [this situation] O que fala é a necessidade de maior colaboração e parceria entre as associações de jogadores como a FIFPRO e as associações de jogadores de toda a Ásia, e a Confederação Asiática de Futebol e a FIFA”, disse ele.

“Essa relação poderia ser muito mais forte e isso permitir-nos-ia gerir melhor estas situações realmente desafiantes e salvaguardar o bem-estar e a segurança dos nossos jogadores.”

Tentando jogar

No meio disso tudo, o time ainda segue em frente, tentando focar no futebol.

Falando em entrevista coletiva antes do jogo contra as Filipinas, o técnico Marziyeh Jafari admitiu que foi um período difícil ao lidar com as notícias da guerra no Irã.

“Todos os jogadores sabem o que aconteceu ao seu país e estão apenas preocupados com as suas famílias e com o que aconteceu ao Irão”, disse ela.

“Mas os jogadores querem mostrar o seu melhor desempenho, ser os melhores representantes do país, e estes jogos difíceis que o Irão tem fazem as pessoas no Irão felizes.”

Dr. Ghamari espera que haja um resultado positivo.

“Estamos fazendo tudo o que podemos e, se não funcionar, pelo menos sei que posso dormir à noite dizendo que fiz tudo o que pude”, disse ela.

“As pessoas estão tentando protestar, as pessoas estão pensando em ir e encontrá-los em lugares diferentes, no ônibus ou no avião, só para passar a mensagem de que se você ficar, estará seguro e nós cuidaremos de você.

“Alguém tem que fazer a pergunta e dizer: ‘Por que não podemos falar com essas meninas? Quem está nos impedindo em um país livre?'”