Maggie Gyllenhaal “recuou” a violência sexual na tela em ‘A Noiva!’ A pedido da Warner Bros: “Muito difícil de assistir”

Enquanto Maggie Gyllenhaal colocava seu toque punk A Noiva de Frankensteinela enfrentou resistência do estúdio quanto à representação da violência sexual no filme.

O escritor/diretor de A Noiva! observou que o que é retratado no filme, agora nos cinemas, está “um pouco afastado” do roteiro original depois que a Warner Bros. “pediu para retirar algumas” das cenas sexualmente violentas após as exibições de teste.

“Existe violência sexual. Existe violência”, reconheceu Gyllenhaal ao O jornal New York Times. “Como é um grande filme de estúdio, nós o testamos e testamos. Tivemos grandes exibições em shoppings, onde as pessoas vieram vê-lo, algo do qual eu nunca tinha participado como atriz ou diretora antes. Tão fascinante. E uma das coisas que eles mencionaram foi a violência: é muito violento? E eu estava conversando sobre isso com uma namorada minha, que disse – e ela não estava sendo redutora – ‘Eu me pergunto se você tivesse sido um homem fazendo este filme, se você tivesse tido o mesmo resposta.’”

A duas vezes indicada ao Oscar disse que “foi criticada” pela representação da violência sexual na versão original após as exibições de teste. “Algumas mulheres disseram: ‘Não quero ver uma mulher sendo violada’. E eu acho que também não quero ver isso”, disse ela.

Gyllenhaal continuou: “E, no entanto, essa é uma grande realidade na cultura em que vivemos – bem no momento em que eu estava editando este filme, quanta brutalidade perturbadora contra as mulheres tem havido no mundo. E então, se vamos ver isso, precisamos vê-lo de uma forma que é muito difícil de assistir, porque é muito horrível. E se você sabe alguma coisa sobre mim, se você viu algum dos meus trabalhos, mesmo começando com Secretário quando eu tinha 22 anos, isso é algo em que passei muito tempo pensando. Tenho certeza de que estive atento a esse assunto em particular, mas ainda assim será difícil de assistir. Acho que podemos aguentar.

Na estreia do fim de semana passado em Londres, Gyllenhaal disse ao Deadline que o consentimento é “a questão principal” da história de A Noiva de Frankenstein.

“Não posso fazer um filme sobre a noiva de Frankenstein sem que o consentimento esteja realmente em questão, porque ela fundamentalmente não tem voz ativa”, explicou ela. “Você poderia dizer, em algum nível, que também não temos muito a dizer sobre o nascimento, mas não nascemos como mulheres adultas. E não nos dizem que fomos feitos para outra pessoa se casar. … quero dizer, e ela? E é isso que este filme aborda.”

Ambientado na década de 1930, A Noiva! vê um solitário Frank (Christian Bale) viajar para Chicago para pedir ao cientista inovador Dr. Euphronious (Annette Bening) que crie uma companheira para ele. Os dois revivem uma jovem assassinada e nasce a Noiva (Jessie Buckley). O que se segue vai além do que qualquer um deles imaginou: Assassinato! Posse! Um movimento cultural selvagem e radical! E amantes fora da lei num romance selvagem e inflamável!