O ativista de Tourette, John Davidson, disse que a BBC poderia ter feito mais para impedir seu insulto racial involuntário sobre as estrelas de Pecadores de ir ao ar na televisão nacional.
Em um entrevista com VariedadeDavidson – cuja dedicação em ajudar pessoas com síndrome de Tourette foi tema de filme biográfico Juro – disse que a interrupção da transmissão do BAFTA Film Awards era evitável.
“Já fiz quatro documentários com a BBC no passado e sinto que eles deveriam estar cientes do que esperar da síndrome de Tourette e trabalhar mais duro para evitar que qualquer coisa que eu dissesse – que, afinal de contas, estava a cerca de 40 fileiras de distância do palco – fosse incluída na transmissão”, disse ele.
Davidson disse que estava sentado perto de um microfone no auditório do Royal Festival Hall. Baz Bamigboye do Deadline relatou que o microfone foi posteriormente movido para um local diferente. “Lembro que havia um microfone bem na minha frente e, pensando bem, tenho que questionar se isso foi sensato, tão perto de onde eu estava sentado, sabendo que iria fazer tiques”, disse Davidson.
A BBC e o BAFTA pediram desculpas a todas as partes, incluindo Michael B. Jordan e Delroy Lindo. Kate Phillips, diretora de conteúdo da BBC, revelou na terça-feira que uma segunda injúria racial involuntária foi editada na cerimônia, que foi exibida com um atraso de duas horas.
“Este foi transmitido por engano e nunca teríamos permitido que fosse transmitido conscientemente”, disse Phillips em um e-mail interno. “Assumimos total responsabilidade pelo que aconteceu. Quando fui informado de que era audível no iPlayer, pedi que fosse removido. Como tenho certeza de que você sabe, divulgamos um comunicado ontem de manhã pedindo desculpas pelo comentário não ter sido editado antes da transmissão.”
A posição da BBC e da Penny Lane TV, produtoras do BAFTA Film Awards, foi que a interrupção não foi ouvida no caminhão de transmissão externo, o que significa que fez o corte final. O tique verbal de Davidson era claramente audível no auditório e, como o Deadline revelou na terça-feira, Pecadores o estúdio Warner Bros. reclamou imediatamente ao BAFTA sobre o incidente e solicitou que ele fosse editado fora da transmissão.
Davidson usou o Variedade entrevista para explicar que seus tiques não são intencionais e não refletem suas crenças. “A síndrome de Tourette pode parecer rancorosa e procurar o tique mais perturbador para mim pessoalmente e para aqueles ao meu redor. O que você me ouve gritar é literalmente a última coisa no mundo em que acredito; é o oposto do que acredito. A palavra mais ofensiva que assinalei na cerimônia, por exemplo, é uma palavra que eu nunca usaria e condenaria completamente se não tivesse Tourette”, continuou ele.
“Eu apreciaria relatos do evento explicando que eu marquei talvez 10 palavras ofensivas diferentes na noite da premiação. A palavra com N foi uma delas, e eu entendo perfeitamente seu significado na história e no mundo moderno, mas a maioria dos artigos dá a impressão de que gritei uma única calúnia no domingo.”
