Quando chegou a hora de adaptar o livro de George RR Martin As Crônicas de Gelo e Fogo livros para a HBO, seus criadores o intitularam Guerra dos Tronos– seguindo muito de perto Uma Guerra dos Tronoso primeiro romance de Martin na série. Casa do Dragãoadaptado do livro de história de Martin Fogo e Sanguesinalizou instantaneamente o foco do programa na Casa Targaryen. Mas quando se tratou de adaptar o Contos de Dunk e Ovo novelas, você deve ter pensado que o título funcionaria muito bem para a televisão.
O homem no topo, porém, fez um pedido ao showrunner Ira Parker: por favor, mude isso.
“No início, George estava tipo, ‘Só não ligue para isso Enterrada e Ovo– parece Laverne e Shirley. Parece uma comédia’”, lembrou Parker. Variedade.
Criar um nome diferente seria “absolutamente bom”, garantiu Parker ao autor. Mas então, “Quando estávamos dando os retoques finais no processo de pós-produção, eu meio que vacilei um pouco. Eu disse: ‘Todo mundo vai chamar isso de Enterrada e Ovoentão por que não chamamos assim?’”
Naquele momento, disse Parker, seu assistente interveio como a voz da razão. “Então meu assistente me repreendeu que não era uma ideia sábia. E eu concordo. É bom ver um programa chamado Um Cavaleiro dos Sete Reinose chegar lá para descobrir que é só um pouco mais leve e divertido, em vez de deixar as pessoas com Enterrada e Ovo e você meio que sabe o que vai conseguir.
Parker também conversou com a Variety sobre o reconhecimento irônico da bomba da verdade de Egg em Westeros – que existem, de fato, nove reinos em vez de sete – com títulos na tela (presumivelmente temporariamente) mudando o nome do programa nos momentos finais do final da temporada.
“Talvez eu esteja ficando um pouco brincalhão”, disse Parker. “As pessoas podem odiar ou me crucificar por isso, mas há um toque um pouco mais leve nesses programas… eu gosto. Muitos dos criativos maravilhosos com quem trabalhei também gostaram. Veio de um lugar honesto. É tudo verdade. São nove reinos nesse ponto. Queremos fazer de Westeros um lugar divertido para sair, mesmo quando coisas terríveis, terríveis estão acontecendo e todos estão tristes, assim como na vida real… mesmo em uma situação ruim, Dunk e Egg ainda são Dunk e Egg novamente.
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.
