Breaking Baz: protestos furiosos sobre a explosão de N-Word de Tourette nos BAFTAs podem ser um momento de aprendizado

Podemos conversar, por favor? Há um protesto contínuo contra John Davidson, o ativista da síndrome de Tourette retratado com empatia por Robert Aramayo, ganhador duplo do BAFTA, no filme Juroe sua infeliz e involuntária erupção do insulto racial mais ofensivo quando Pecadores as estrelas Michael B Jordan e Delroy Lindo estavam realizando apresentações durante a cerimônia de domingo em Londres.

O Royal Festival Hall, listado como Brutalist Grade 1, utiliza um sistema de reforço de som ao vivo, o que significa que as declarações de Davidson eram audíveis para aqueles sentados nas cabines da frente e de trás – e certamente para aqueles que estavam no palco.

Aparentemente, havia microfones de produção ao vivo nas proximidades de onde Davidson estava sentado. Mais tarde, esses microfones foram transferidos para um local mais seguro.

Que isso aconteceria era previsível. O fato de isso ter ocorrido se resume a um caso grave de falta de cuidado para com Davidson. Os planos de contingência deveriam ter sido implementados imediatamente para cortar os microfones mais cedo – ou para colocá-lo em outro lugar.

Relacionado: BBC remove BAFTA Film Awards do iPlayer após inicialmente falhar em cortar N-Word da cerimônia

Houve cantos de advertência no domingo, antes do show, quando Davidson caminhou ao longo do tapete vermelho e tiques vocais irromperam de sua boca. Era tão barulhento nas proximidades de onde aconteceu que poucos ouviram, embora eu tenha conseguido de alguma forma, durante uma entrevista com Ted Sarandos, da Netflix.

Ryan Coogler Pecadores é uma alegoria astuta que explora as camadas de opressão e racismo sofridas pelos afro-americanos. Acho que com tudo o que está acontecendo nos EUA, há uma amarga ironia de que um dos epítetos mais dolorosos que poderiam ser lançados contra uma pessoa negra seja lamentado enquanto dois artistas negros americanos estão no Reino Unido, da forma mais visível. E doeu.

Um alto executivo negro do entretenimento me chamou de lado enquanto o salão se esvaziava no final da cerimônia para expressar sua fúria pela linguagem grosseira de Davidson. Esse é um cara que normalmente projeta calma e calma. Mas ele estava mais irritado do que jamais o vi em 30 anos. Simpatizei com ele e com muitos outros com quem conversei sobre o assunto nas festas posteriores.

Toda a raiva é compreensível.

Certas palavras cortam profundamente. A palavra N está entre as dez primeiras.

Mas há mitigação. Tenho debatido sobre como cobrir isso; pesando a dor causada, por um lado, e a empatia necessária, por outro.

Este é, acredito, um momento de aprendizado.

A síndrome de Tourette é um distúrbio neurológico sem cura. Existem tratamentos que podem ajudar a controlar os tiques, mas eles nunca desaparecem.

Estresse, excitação ou cansaço podem desencadear uma saraivada indesejada e incontrolável de movimentos bruscos repentinos e/ou um vômito de quatro letras e outras palavras. Aqueles que não são afetados pela síndrome podem ter pensamentos sombrios, mas são mantidos sob controle. Alguém com Tourette simplesmente deixará vomitar. Portanto, só podemos imaginar a intensidade de entrar num ambiente – a mais prestigiada cerimónia de entrega de prémios de cinema do Reino Unido – com o qual não estamos familiarizados. Provavelmente não é o local ideal para Davidson. Então o que? Preso em casa, caso ele, sem culpa própria, solte uma série de palavrões que ele é impotente para controlar?

Entenda que eles não podem evitar.

Filme de Kirk Jones Juroé inspirado em dois documentários em que Davidson apareceu, além de sua autobiografiaeu juro: minha vida com Tourette. Quando era um jovem estudante, Davidson foi muitas vezes cruelmente estigmatizado porque ninguém se preocupou em diagnosticar a sua doença.

Relacionado: Breaking Baz: como o cineasta ‘I Swear’ Kirk Jones financiou seu filme britânico vendendo a casa da família

Não foi até que um zelador, interpretado no filme por Peter Mullan, e a mãe de uma amiga de escola, interpretada por Maxine Peake, mostraram-lhe algum carinho e, novamente, aquela palavra com U: compreensão.

Eles procuraram descobrir o que afligia o jovem Davidson. Eles foram pacientes com ele. Eles ouviu para ele. Seus esforços deram-lhe um propósito. À medida que foi aprendendo a lidar com a sua condição, visitou escolas, grupos de jovens e organizações locais preocupadas com a doença de Tourette para lhes contar o que tinha aprendido sobre como gerir o seu problema. A falecida Rainha Elizabeth II presenteou-o com uma homenagem. Durante essa cerimônia, suas palavras foram ouvidas. Sua Majestade aceitou a situação com calma e, de qualquer forma, foi informada de que isso poderia acontecer.

Quando alguém está perto de uma explosão de Tourette, ou sujeito para um deles, todos os especialistas que li e consultei recomendam perdoar e ter consideração pelas pessoas com a doença.

Alguns de nós sabemos sobre intolerância. Mas, sabemos como ser tolerante? Não importa quão hediondo? Não deveria ser assim, mas é possível.

Meu pai me ensinou uma lição necessária. Tinha a ver com intenção. Os membros da Primeira Frente Nacional dos brancos, no final da década de 1970, lançaram essa palavra com N como se fossem armas perigosas, que também carregavam. Cobri algumas dessas marchas da NF como repórter no leste de Londres, e o abuso verbal foi traumatizante.

Mas lembrei-me das palavras do meu pai: “Intenção é quando elas são sinceras e você saberá quando elas são sinceras, porque as palavras vão ferir você. Você sentirá o perigo”.

Havia mais: “Você estará em outras situações em que as palavras não serão transmitidas porque não serão enfraquecidas pela malícia”.

Modifiquei essas opiniões ao longo dos anos como uma proteção, na medida em que, tanto quanto possível, escolho não ficar ofendido. Contudo, eu escolho ser ofendido em nome de outros, e eu intervirei, e intervirei, sem medo.

Nada disso desculpa o que aconteceu no domingo à noite no BAFTA Film Awards e eu pude sentir que aquela palavra com N causou danos a Jordan e Lindo.

O resultado final é que isso seria evitável se o StudioCanal e o BAFTA tivessem promulgado planos em vigor.

Nas primeiras horas desta manhã, entrei na Soho House, na Greek Street.

Boas pessoas da Searchlight me convidaram para seu sarau, enquanto outras casas de cinema, como StudioCanal e Mubi, comemoraram suas vitórias.

Encontrei Aramayo. Nós tínhamos conversado sobre Juro no final de agosto, antes do filme ter sua estreia mundial no TIFF, e me tornei um fã do filme, devido à atuação sublime de Aramayo e ao tom empático geral do filme.

O ator ergueu seus dois troféus BAFTA. Ele estava exultante. Ele também estava com seu pai. Deixe-o ter sua noite/manhã.

Lindo, em comunicado via Feira da Vaidadeargumenta corretamente que gostaria que “alguém do BAFTA falasse conosco depois”.