Delroy Lindo falou com a Vanity Fair em uma das festas pós-BAFTA de 2026 e disse que ele e o co-estrela de “Sinners”, Michael B. Jordan, “fizeram o que tínhamos que fazer” quando a palavra N foi gritada enquanto eles entregavam o prêmio de melhores efeitos visuais para “Avatar: Fogo e Cinzas”. Lindo acrescentou que gostaria que “alguém do BAFTA falasse conosco depois”.
Variedade entrou em contato com o BAFTA para comentar.
A calúnia foi gritada por John Davidson, que foi diagnosticado com síndrome de Tourette. Davidson participou dos BAFTAs como tema do filme biográfico indicado “I Swear”. A estrela principal do filme, Robert Aramayo, ganhou o prêmio de melhor ator por interpretar Davidson, cuja condição o faz produzir tiques vocais involuntários.
Conforme relatado por Variedade: “Uma série de explosões de Davidson puderam ser ouvidas durante a cerimônia do BAFTA, incluindo ‘cale a boca’ gritado durante um discurso introdutório da presidente do BAFTA, Sara Putt, e ‘foda-se’ quando os diretores de ‘Boong’, que ganhou o BAFTA de melhor filme infantil e familiar, aceitaram o prêmio.”
Fontes contadas Variedade após a cerimônia, os gerentes alertaram os convidados e participantes sentados ao redor de Davidson sobre sua condição, sem especificar que tipos de explosões poderiam ouvir. De acordo com várias fontes, nenhum dos indicados ou participantes foi contatado pelo BAFTA ou pela BBC antes do programa com tais avisos.
O apresentador do BAFTA, Alan Cumming, agradeceu ao público durante a cerimônia por sua compreensão, depois que Davidson teve várias explosões, incluindo gritar a palavra com N.
“Você deve ter notado alguma linguagem forte no fundo. Isso pode ser parte de como a síndrome de Tourette aparece para algumas pessoas à medida que o filme explora essa experiência”, disse Cumming. “Obrigado pela sua compreensão e por ajudar a criar um espaço de respeito para todos.”
O anfitrião acrescentou mais tarde durante a cerimónia: “A Síndrome de Tourette é uma deficiência e os tiques que ouviu esta noite são involuntários, o que significa que a pessoa que tem a Síndrome de Tourette não tem controlo sobre a sua linguagem. Pedimos desculpa se se sentir ofendido esta noite”.
Os BAFTAs ficaram ainda mais escrutinados depois que a transmissão com atraso de fita foi ao ar naquela noite na BBC, com o uso da palavra N por Davidson ainda audível. A BBC então se desculpou por não ter editado a injúria racial e a removeu da versão dos BAFTAs transmitida no iPlayer.
Depois de retirar o BAFTA Film Awards do iPlayer no início da tarde de segunda-feira, um porta-voz da BBC disse: “Alguns espectadores podem ter ouvido linguagem forte e ofensiva durante o BAFTA Film Awards. Isso surgiu de tiques verbais involuntários associados à síndrome de Tourette e, conforme explicado durante a cerimônia, não foi intencional. Pedimos desculpas por não ter sido editado antes da transmissão e agora será removido da versão no BBC iPlayer”.
