A sombra do meu pai os cineastas Wale Davies e Akinola Davies Jr. ganharam o BAFTA Film Award por excelente estreia britânica no domingo, mas a BBC cortou uma seção de seu discurso de aceitação.
Davies Jr. encerrou o discurso do vencedor dedicando o prêmio de Melhor Estreia para Escritor, Diretor ou Produtor Britânico a “todos aqueles cujos pais migraram para obter uma vida melhor para seus filhos”.
Ele continuou: “Para o migrante econômico. O migrante de conflito. Aqueles que estão sob ocupação, ditadura, perseguição e aqueles que sofrem genocídio. Você é importante. Suas histórias são mais importantes do que nunca. Seus sonhos são um ato de resistência para aqueles que assistem em casa.
“Arquive seus entes queridos. Arquive suas histórias ontem, hoje e para sempre. Pela Nigéria, por Londres, pelo Congo, pelo Sudão, pela Palestina livre.”
Esta parte do discurso de Davies Jr. foi removida da transmissão da BBC. Em vez disso, a edição apresentava Davies Jr. agradecendo à sua família e ao seu irmão, Wale, por “nutrir essa centelha”.
Um porta-voz da BBC disse: “O evento ao vivo dura três horas e deve ser reduzido para duas horas para seu horário no ar. O mesmo aconteceu com outros discursos feitos durante a noite e todas as edições foram feitas para garantir que o programa fosse entregue no prazo. Todos os discursos dos vencedores estarão disponíveis para assistir através do canal do Bafta no YouTube.”
O prazo revelou na semana passada que a BBC tinha feito preparativos para discursos politicamente carregados, com a emissora do Reino Unido ansiosa por evitar o escândalo nacional do ano passado, quando transmitiu o acto do Festival de Glastonbury, Bob Vylan, gritando “morte às IDF”.
