MILÃO | Foi realizado um programa de geleia entre o Canadá e a França. Mais ele e você estarão cheios de beleza neste produto descongelado.
A beleza de ver o Canadá oferece o bis do hóquei como um raro vu.
Mais la beauté, également, de voir un pays como la France qui capote de pouvoir jouer un match aussi enorme devant toute la planète.
A Suíça ou a Tchéquie não podem ter a oportunidade de ser demolidas pelo Canadá. La France, elle, s’en fichait pas mal.
Não, rien de rien. Non ils ne lamentent rien, ces Français, qui sont venus pour apprendre a Milan, pour reprendre Édith Piaf et une célèbre réplique dans Os meninos.
Ça faisait 24 ans que a França não foi qualificada para participar dos Jogos Olímpicos de hóquei masculino. C’était déjà un méchant de tour de force d’être em Milão. Isso foi decidido no quadro do longo processo de qualificação, ou seja, por exemplo, o País Basco derrotou a Tailândia 23 a 1. No final, a França foi melhor que a Noruega e a Áustria, notamment. E a ausência da Rússia chegou ao último lugar.
Pequeno Poucet
Dans les médias français, on parlait de la France como le Petit Poucet, soit l’équipe inférieure, ou Cendrillon, qui a réussi à faire sa place parmi les grands.
É evidente que não há nenhum jogador do dia neste clube. A maioria das pessoas jogou em grandes empresas profissionais no mundo. Mais plusieurs n’ont jamais joué ailleurs qu’en France. Les Spartiates de Marseille, é com certeza a melhor equipe que está na minha liga de garagem. Mais ce n’est pas l’Avalanche, mettons.
A massa salarial do Canadá custa cerca de 190 M$. Du côté de la France, certos jogadores podem ganhar um pouco mais do que o salário mínimo.
E tudo mal, na minha partida, foi apenas 3-1 para o Canadá. Et la chaîne a débarqué. Resultado final: 10 a 2. O Canadá fez 46 anos. França: 14.
Em vez de courir après les joueurs canadiens après le match, eu decidi d’aller na moeda dos jornalistas e dos jogadores franceses para descobrir suas impressões. Tudo bem. Ele está disponível na jasette.
Des cólicas
Entrevue après le match, le gardien français, Julien Junca, avoué avoir eu des crampes dans les bras Tellement qu’il estátait occupé.
Ele foi ainda mais impressionado por aquele que venait de voir como adversário. «C’est tellement facile pour eux de se trouver sur la glace, et chaque passe est directement sur la paleta. Ils n’en ratent pas de passe», m’a-t-il lancé.
Sacha Treille foi um dos dois marcadores da França. Ele é o irmão do empreendedor e os filhos de um herói do hóquei francês.
AFP
Você acha que um dia marca um, mas contra o Canadá nos Jogos Olímpicos?
Il éclate de rire. «Non, je ne pensais pas. Ça n’a jamais foi simples de se qualifier pour venir aux Jeux», lance-t-il, racontant l’impact, au-delà du résultat, de ce match pour le hockey français.
Grande para a França
«C’est éenorme pour nous. Foi um momento excepcional de poder se comparar com aquele que foi feito de melhor no mundo do hóquei, e no que diz respeito a isso… é tão simples, por favor, seja rico. Malgré la grosse défaite, c’était quand même plaisant pour nous».
La plupart des Français tenaient le meme disours. «On s’est fait un peu exploser, mais ça reste une leçon de jouer contre les meilleurs du monde», disse o atacante Justin Addamo.
Além disso, Dylan Fabre avait un sourire depois da derrota. «C’était vraiment une belle experiência. C’était fantasticique de voir tout ça. E eu vou dizer isso. Ce n’est pas la meme escolheu à la télé que sur la glace. C’est encore plus impressionnant sur la glace».
