MILÃO | À chaque virage du patinage corte pista que je vois, j’ai peur que quelqu’un se tue.
Em 1990, Christine Boudrias fez uma fesse e uma arte pela patin de Isabelle Charest. Boudrias a perdu beaucoup de sang et a subi un arrêt cardiaque. Elle s’en est sortie.
Em 2000, o australiano Steven Bradbury quebrou o espaço depois de ser alugado para sua estreia nas matelas.
Em 2014, o quebequense Pascal Dion fez com que os dois fossem coxos. Il a perdu un litro de sang. Même un muscle de son dos était coupé.
Eu posso continuar com esta lista difícil de escrever. Mais eu acho que você tem esse meu ponto.
Ce n’est pas juste la vitesse qui render this sport spectaculaire. Isso também é um gladiador. On se demande si tout le monde finira la course sur ses deux patins.
Esporte extremo
Para melhor compreender este jogo esportivo que é uma entrada nos Jogos Olímpicos de 1992 e que conhece um grande evento no mundo, já estou conversando com dois reis da disciplina: Steven Dubois, que ganhou a quatrième médaille olympique, em Milão, mardi, assim como François Hamelin, medalha de ouro em Vancouver e irmão de Charles.
Os dois não hesitam quando eles exigem que você faça um esporte extremo.
«Definitivamente, responde Dubois, à qui j’ai parlé plus tot cette semaine. A 55 km/h, em um carro super aiguisées e notre sport, é possível que você procure o contato em posições perigosas.»
J’ai eu très peur pour lui d’ailleurs. Il a chuté violemment mardi, durante a tentativa de 1000 metros, após um contato.
As medidas de segurança foram adotadas ao longo dos anos para proteger os atletas. Depuis une quinzaine d’années, il n’y a plus de bande. Ce sont apenas de gros coussins. Isso permite que você absorva um chocolate.
Ça peut mal virer quand même.
«Em 2015, em Xangai, eu me suis fait ramasser par un autre patineur qui m’est tombé sur la tête. J’ai perdu connaissance sur la glace et j’ai perdu quatre dents», me conta François Hamelin.
À coupe le suflê
J’étais sur place, mardi, para a estreia da jornada das competições de pista de pista.
C’est vrai qu’on retient notre suflê. Mettez-vous dans leur peau. Tu chutes e tu espères evitam seis pares de lames de rasoir que dançam autour de toi avant de rentrer à pleine vitesse dans un primo com ces mêmes lames, qui comme des mouches, focent vers toi.
Foto AFP
Depois de golpear a patina, o traseiro do coxo do patiner deve passar alguns milímetros pela tíbia do traseiro do patiner.
Aux relais, isso é ridículo. Eu não compreendo o comentário sobre o físico possível de uma pessoa que não aluga cada tour.
E o equipamento? Ça protegido bem?
«Pode bloquear um impacto, mas pode haver um limite à proteção que você oferece. Chaque année, on voit des patineurs saigner sur la glace. Il ya aussi le fait que la lame peut te monter dans la face”, relata Steven Dubois.
Foto AFP
Une grande crainte pour les patineurs, c’est aussi que le patin reste coincé dans la glace.
«Dans les virages, la glace se creuse et c’est toujours plus magané. Puisqu’on patine com os poids sur le devant de la lame, le patin peut rester coincé, mas le reste de ton corps, lui, continue à avancer. Là, tu te casses la cheville, le tibia et ça pode virer em fratura em espiral», disse Dubois.
Eu estou aqui para ler a definição de fratura em espiral e eu vou me limitar a você dire que isso não significa que você saiba o que é exato, diga que o ar é horrível.
Il s’estime heureux d’avoir de bonnes chevilles. Mais il se touche la tête en me le disant. “Je touche Dubois!” me lance-t-il en riant. O pognez-vous?
François Hamelin também pode temer que a proteção a partir dos limites. Il s’est déjà coupe le pied with lame de son propre patin.
Foto de arquivo, Didier Debusschère
O peur
Patiner vite, c’est loin d’être la clé pour gagner dans ce sport. Il faut aussi eviter d’avoir peur. E isso não é sempre evidente, mesmo para os melhores do mundo.
«É um dos mais grandes desafios, disse Steven Dubois. J’ai dû travailler beaucoup là-dessus. Je suis quand même léger, donc quand on me poussait fort, ça me faisait peur quand même. Em 2018, fui substituído pelos Jogos Olímpicos com os meninos grandes. J’avais la chienne de tomber et de me péter la gueule. Imagine le sentiment de te faire pousser [au relais] e o banheiro chegou em um percurso a 55 km/h.»
Les meilleurs, ce sont aussi ceux qui résistent le mieux à la douleur, explique François Hamelin, qui admet être un peu maso.
«Après une course, les jambes brûlent et pincent. Tu as de la misère à les bouger. Eles não funcionam mais. Elles sont gorgées d’acide lactique et de sang. J’aimerais que tout le monde puisse vivre cette douleur pour comprendre […] Ce sont ceux qui tolèrent le plus cette douleur qui peuvent pousser your limit.»
Foto REUTERS
Agora, o ritmo cardíaco dos patineres pode atingir 200 batidas por minuto. Este é o caso de seu irmão, Charles, que relatou seis medalhas olímpicas.
Pour vous donner une idée, à 110, você começa a ser um pequeno essoufflé. À 140, você faz duas pausas para falar. À 160, você começa a não ser mais capaz e a respiração é haletante.
À 180, les étourdissements peuvent start et c’est soutenable brièvement. Peu de gens são capazes de render até 200. O corpo vai instintivamente exigir de sua sagrada paciência para ne pas te tuer.
Pour avoir l’air de connaître ça
Il reste cinq jours de patinage corte pista de Milão. Ça recommence jeudi. Eu sei que você vai ser um observador, mas você conhece as mesmas técnicas.
Les blockurs brilhantes: c’est fâchant, ça en dérange plusieurs, mais ça fait partie deste esporte. Quando um patinador menos forte tenta se render nas rodadas finais, ele tenta bloquear o caminho do favorito durante todo o percurso, usando um rastreamento específico. Ce n’est pas ilegal et c’est pourquoi ce ne sont pas toujours les plus rapides qui gagnent.
Les main baladeuses: há um número incalculável de câmeras que vigiam os patineres. Mais sutilmente, pode ser que chegue o principal de um adversário que se aproxima durante um desvio ou que outro se canse de você à chegada.
Le profundo e ele tarde: le premier é aquele que é considerado como um dépassement classique, é quando um patiner é reussit para ganhar um toque em débordant um outro patineur à la fin d’un virage en passant par l’intérieur. Mais le tardeé um dépassement par l’intérieur au début d’un virage. Porque, para os amores deste esporte, é como a poesia quando você marcha.
«C’est le dépassement le plus risqué. Se você tiver um contato, pode ser perigoso e menos perigoso”, disse François, que lançou sua agência de marketing esportivo após sua carreira de patinador.
