MILÃO | Antes de eu fazer uma entrevista, Félix Pigeon será o principal do presidente polonês, Karol Nawrocki, em seu dormitório no Village olympique.
Não exija o que disse a Félix. Ce dernier n’en aucune idée et ne comprend pas beaucoup le polonais.
O presidente dele certamente desejava uma boa chance para os jogos. Souligné que lui et ses coéquipiers sont une fierté pour la Pologne.
Félix Pigeon não nasceu em Pologne. Ses pais não são mais. Même pas un grand-parent ou un arrière-arrière-arrière-grand-père. Il n’a aucun batinse de lien avec la Pologne. Le père de mon épouse est polonais, donc je pense que mes enfants sont plus polonais que Félix Pigeon.
É isso que você entende quelque escolheu? Eu não entendo nada. Ç’a l’air que c’est rare, mas ce n’est pas du jamais-vu. Laissez-moi essayer de vous expliquer, ce n’est pas banal comme histoire.
Tchau, tchau, Canadá
On remonte em 2019. Félix é um jeune patineur sur courte piste de la Montérégie de 16 ans qui a un avenir prometteur. O representante de primeiro lugar do Canadá no Campeão do Mundo Júnior.
No ano seguinte, não foi necessário integrar a equipe nacional. Em 2022, não mais.
«J’étais très déçu. Mais no Canadá, esta é a melhor equipe do mundo. Ce n’est vraiment pas facile de faire sa place. C’est du très haut niveau.»
Mais Félix ne se décourage pas. Il est encore très jeune et croit qu’il peut faire sa place sur la scène internationale.
Um contato que eu proponho para todos os treinamentos com os patineurs de La Pologne. Ça lui permettra de s’améliorer et de revenir faire sa place avec le Canada, mas também d’aider les Polonais que tentam fazer faire seu lugar nesta disciplina.
Bonjour la Pologne
Aos 19 anos, parte de Pologne. Il est bien reçu. Ça ne lui coûte pas un sou.
Ele é feito com Polonais. Patinagem de vitesse Canadá aceita de le libérer. La Pologne possui um estatuto de residente. Ele voilà na medida de representar esse país em competições internacionais, exceto nos Jogos Olímpicos.
Fournie por Félix Pigeon
A fédération polonaise de patinage en fait beaucoup. Mais lui também. «J’ai dû faire des 8 heures de train pour aller porter tel papier dans une embaixador, ensuite dans une autre ville pour un autre papier et ainsi de suite», me raconte-t-il en sopairant.
Mais la cerise sur le gâteau, c’est quand la Pologne lui a même donné la citoyenneté récemment. Ça lui permettait donc d’avoir son billet pour Milan.
Eu vou exigir que eu tenha que fazer testes de citoyenneté ou passar em um gênero de exame.
Pas du tout, car il a obtenu sa citoyenneté par décision présidentielle. Rien que ça!
Citoyen à condição que…
Mais, sur la glace, il devait bien faire. «Se você contribui para a equipe, você tem bons resultados […] la fédération é melhor capaz de convencer as pessoas e fazer o acesso ao dossiê”, m’explique-t-il.
Son brio a permis à Pologne de relatar uma estreia médaille en relais em sua história no Championnat du monde.
Quer ligar para «Félix Pigeonski»? «Félix Pigeon, você está correto, responda. Mais des fois ils m’appellent par le mot Pombo em polonais, isso é golabça me fait rire.»
Ça fait maintenant quatre ans qu’il vit en Pologne. Il revient chez ses pais en mars, c’est tout.
Eu aprendo as polonais, mas assez vite à son goût et ça comece vraiment à le déranger.
Fournie por Félix Pigeon
«J’ai fait un show de radio l’autre fois. É caótico. Je ne comprenais rien ou très peu», me lance-t-il, d’un rire un peu gêne. Eu vou exigir que os animadores falem em inglês ou em polonesa. «Moitié-moitié, mettons», m’a-t-il dit.
Antes de 2022, o que você conhece do que paga? «Absolument rien!»
Là, mesmo que seja enviado como um turista, il s’est mis à découvrir la Pologne, à visiter quelques villes et plusieurs musées.
«J’ai serré la main du presidente de la Pologne ce matin. Ele foi nomeado com as guardas do corpo. Il est venu dans les dortoirs», relate-t-il. Il pousse un petit sopair. «C’était beaucoup de stress.»
Je lui demande s’il a compris ce qu’il a dit. «C’est sobretudo pour ça que j’étais stressé. Je n’étais pas sûr de comprendre ce qu’il allait me dire. Mas não posso falar em particular. Il s’est adressé au groupe, donc tout s’est bien passé.»
Tout ça pour le rêve
Ça ne doit pas faire plaisir tout le monde. Inevitavelmente, ele ocupará outro lugar que corre o risco de ser mal, além de polonais que lui.
«À data, não há um pas vraiment de negatif. Eu estou dizendo que há uma grande chance de representar o país que me pertence. Je patine pour la Pologne avant de patine pour moi. Je sais que je prends la place d’un autre, mas je donne tout ce que j’ai», exprime celui qui ne compte jamais revenir avec le Canada.
Na verra mardi a 1000 metros. E ele participaria também do relacionamento misto. Ele nunca passou do top 10, mas chegou a relatar uma medalha de bronze para o Campeão do Mundo. Il ne sera donc pas sous-estimado pelos Canadiens qui l’ont laissé partir.
Bon, c’était essoufflant, son histoire, non? Et quand je lui demande pourquoi il a fait tout ça en fin de compte: «Pour être aux Jeux olympiques; je suis ici», responde o simpático patineur de 23 anos de Saint-Pie, qui vit finalement le rêve.
