Os sobreviventes de Epstein estão exigindo responsabilidade agora

“Os sobreviventes venceram!” anunciado representante Ro Khanna (D-CA) depois que ele e Thomas Massie (R-KY) – com a ajuda tardia de Marjorie Taylor Greene (R-GA) – garantiram uma votação notável de 427-1 na Câmara dos Representantes para seu Lei de Transparência de Arquivos Epstein. A votação de 18 de Novembro foi imediatamente seguida pela aprovação unânime no Senado, numa rara afirmação de autoridade por parte de um 119º Congresso, que de outra forma seria sombrio. No entanto, em vez de darem a volta à vitória, Khanna e Massie continuaram a falar sobre o que tinha sido conseguido pelos corajosos sobreviventes dos abusos do tráfico sexual de crianças perpetrados pelo falecido financista Jeffrey Epstein, pela sua cúmplice Ghislaine Maxwell e pelos seus associados de elite.

Não é sempre que os membros do Congresso desviam a atenção para os outros. Mas Khanna e Massie fizeram exatamente isso. Muito antes de os improváveis ​​parceiros legislativos tomarem a ousada decisão de enfrentar Donald Trump – que há muito procurava minimizar os seus laços com Epstein – e a relutância de ambos os principais partidos em lançar uma luta política que provavelmente revelaria irregularidades bipartidárias, os sobreviventes exigiam a divulgação de documentos do Departamento de Justiça e do FBI e de materiais de investigação sobre Epstein e aqueles com alegadas ligações ao falecido agressor sexual.

Estas votações no Congresso foram corretamente entendidas como repreensões a Trump e ao presidente da Câmara, Mike Johnson (R-LA), que durante meses usaram todas as ferramentas do seu conjunto legislativo para impedir a Câmara de considerar a lei de transparência. Trump finalmente cedeu, assim como Johnson, que resmungou, depois que ficou claro que Khanna e Massie não iriam desistir – e depois que os democratas lançaram um parcela de e-mails isso sugeria que Trump tinha laços mais estreitos com Epstein do que se sabia anteriormente. As votações mostraram que, nas palavras de Khanna, “Não temos de ser suplicantes a Donald Trump…. [Congress] é um ramo coigual do governo.” Ao “enfrentar a classe Epstein que esteve protegida durante demasiado tempo”, argumentou o democrata da Califórnia, o Congresso deu “um passo no sentido de mudar o nosso sistema podre”. Mas esse passo só foi possível, lembra-nos Khanna, porque os sobreviventes tiveram a coragem de revelar a extensão da podridão e a importância vital de abordá-la.

A Lei de Transparência de Arquivos Epstein determinou a divulgação completa dos arquivos até 19 de dezembro. Mas os sobreviventes ainda estão se manifestando, sabendo que a luta está longe de terminar, como um grupo deles explicou em uma carta poderosa, intitulada “Para o que estamos nos preparando”, que produzimos abaixo.
 

Graças à bravura dos sobreviventes, defensores e campeões no Congresso, obtivemos uma vitória importante: a aprovação de legislação para divulgar os arquivos de Epstein. Mas nossa luta está longe de terminar. À medida que a divulgação destes ficheiros se aproxima, queremos que o público compreenda o que os sobreviventes estão a preparar – e por que o seu apoio é necessário agora mais do que nunca.

1. Tentativas de culpar as vítimas em vez dos perpetradores

Durante décadas, Epstein escapou à responsabilização retratando as suas vítimas como “garotas más” ou testemunhas não confiáveis. Sabemos que esta tática será usada novamente para proteger os seus facilitadores. Alguns de nós éramos crianças negligenciadas ou vulneráveis. Alguns foram manipulados para recrutar outros da nossa idade. Estas foram estratégias deliberadas usadas por Epstein, Maxwell e todos os traficantes sexuais. Estas tácticas reflectem-se nos predadores – não em nós. Recusamo-nos a ser responsabilizados pelos abusos cometidos contra nós.

2. Divulgações incompletas ou seletivas