ALERTA DE SPOILER: Esta história contém spoilers do final da 2ª temporada de “Percy Jackson e os Olimpianos”.
A adaptação do Disney+ de “Percy Jackson e os Olimpianos” acaba de dar um grande passo em relação aos livros.
Ou pelo menos parece assim à primeira vista. Se você perguntar ao produtor executivo Craig Silverstein, porém, essa grande reviravolta no final da 2ª temporada foi apenas uma maneira de avançar verdadeiramente o que “Percy Jackson” – tanto na página quanto na tela – sempre foi: crianças (ou neste caso, semideuses) defendendo-se quando são negligenciados por seus pais (todo-poderosos atletas olímpicos).
Ao longo da 2ª temporada, baseada no livro “O Mar de Monstros” de Rick Riordan, Thalia Grace (Tamara Smart) é apresentada em uma série de flashbacks. Filha de Zeus (Courtney B. Vance), foi Thalia quem primeiro conduziu Annabeth (Leah Sava Jeffries) e Luke (Charlie Bushnell) para um local seguro no Acampamento Meio-Sangue após uma jornada difícil atormentada por constantes lutas de monstros. É revelado nos livros que Thalia nunca se tornou campista porque as Fúrias atacaram antes que ela pudesse entrar. Ela salvou seus companheiros, mas quase perdeu a vida no processo – até que Zeus interveio, transformando seu corpo moribundo em um pinheiro mágico com o poder de proteger o acampamento de monstros. Na série de TV, porém, essa história acaba sendo uma mentira: as Fúrias nunca tocaram em Thalia. Enviados por Hades (Jay Duplass) para virá-la contra seu pai, eles lhe contaram sobre a Grande Profecia, que decreta que um filho dos “três grandes” (Zeus, Hades e Poseidon) tomará uma decisão que salvará os deuses ou os destruirá, e explicará que Zeus planeja usá-la como arma. Thalia fica furiosa, já que Zeus nunca foi um pai presente, e ela diz isso a ele quando ele aparece espontaneamente para influenciá-la. Então ele a transforma na árvore como punição e para impedi-la de arruinar o reinado do Olimpo. Não é exatamente um ato de amor paterno.
“Zeus está dizendo: ‘Há uma coisa que eu estava indo para contar a você. Agora eu preciso”, diz Silverstein. “‘Você está prestes a se tornar super relevante para isso. Você vai completar 16 anos muito, muito em breve. Mas boas notícias: você será a princesa do Olimpo! Vou elevá-lo acima de todos os outros. Ele simplesmente não tem prestado atenção nela e não sabe que isso é não como você vende Thalia.”
Tamara Smart como Thalia
Silverstein diz que os roteiristas de “Percy Jackson” tiveram a ideia para essa reviravolta na metade da escrita da segunda temporada, mas inicialmente “mantiveram-na à distância”. No momento em que estavam escrevendo o final, entretanto, eles perceberam que aqueles flashbacks anteriores de Thalia se prestavam a uma versão mais sombria de sua conversa final com Zeus. “Você a vê e como ela era a líder de um grupo que não queria nada com o mundo de seu pai”, diz Silverstein. “Mesmo antes de se transformar em árvore, ela tinha rancor de Zeus, cujas chamas são atiçadas por Luke, que tem problemas com seu pai, Hermes.”
Silverstein acrescenta: “Ao mesmo tempo, esses personagens são heróis que se preocupam uns com os outros. ‘Cuidamos dos nossos’ é o lema desse trio.” Em outras palavras, a rivalidade de Thalia com Zeus não significa que ela esteja no mesmo caminho de Luke, que traiu Annabeth e outros campistas ao se juntar à luta de Cronos para derrubar os deuses. “Tudo isso serve para ativar a última linha do livro de Rick, que é Percy olhando para Thalia Grace e dizendo: ‘Tive a sensação de que essa pessoa poderia ser meu melhor amigo ou meu pior inimigo’”.
Vance foi escalado como Zeus após a morte de Lance Reddick, que interpretou o deus do céu na primeira temporada. Assim como os escritores, ele aborda “Percy Jackson” principalmente como uma história de família. Chamando Reddick de “querido amigo”, Vance começou sua participação no programa abordando o doloroso elefante na sala. “As pessoas não queriam impactar minha experiência falando sobre Lance, então não sabiam bem o que fazer ou dizer”, diz ele. “Então, pedi um momento de silêncio para que as pessoas o homenageassem. Não posso fazer Bogart entrar – as transições levam tempo. Eu disse que estou grato por estar aqui e reconheci que Lance era o homem. As pessoas gostaram do tempo para respirar.”
A partir daí, Vance se concentrou na dinâmica interpessoal entre Zeus e Thalia. Ele diz que não estava pensando na mitologia grega “de jeito nenhum. O foco era uma briga entre pai e filha”. Então ele se baseou em sua própria experiência; com sua esposa, Angela Bassett, ele tem gêmeos de 19 anos. Quando ele e seus filhos discordam, diz ele, às vezes “você pensa: ‘OK, deixe-me ver se consigo mudar algumas coisas’. Mas de vez em quando, isso não está acontecendo. ‘Mas não entendo por quê!’ — Você não precisa entender o porquê disso. Isso não está acontecendo.‘”
Esse é o tipo de conflito teimoso e insolúvel que Thalia e Zeus estavam tendo, e permite que “Percy Jackson” coloque a má educação de Zeus na tela de uma forma que nunca foi feita antes. “Ela o chamou, e ele decidiu ser Zeus em vez de ser seu pai”, diz Vance. Sim, neste show, isso significa usar seus poderes divinos como arma para essencialmente paralisá-la por anos – mas Vance se concentrou nas ações de Zeus como uma manifestação da raiva injusta de um adulto em relação a uma criança que simplesmente expressou seus sentimentos. “E o que isso significa quando você é Zeus, sua filha? O que isso significa sobre o seu relacionamento e a vida dela?”
Isso significa que “apostas existenciais” estão chegando, diz Silverstein, explicando que a mudança na história de fundo de Thalia tem como objetivo “trazer a Grande Profecia adiante no show. Os deuses estão sendo idiotas – que são imortais, então eles não se importam. Mas a Profecia significa que os Olimpianos podem cair da maneira que os Titãs caíram antes deles. Eles não podem mais confiar apenas em serem imortais”.
Toby Stephens como Poseidon, à esquerda, Walker Scobell como Percy Jackson
Tudo remonta ao objetivo do programa de trazer o Monte Olimpo a um lugar mais fundamentado, tornando possível explorar relacionamentos familiares tensos e confusos. “Poseidon [Toby Stephens] diz que o maior medo que os deuses já tiveram foi que seu destino estivesse nas mãos de seus filhos. Isso significa que os atletas olímpicos estão se sentindo um pouco mais humanos”, diz Silverstein. “Porque em algum momento envelhecemos. Ao contrário dos deuses, temos que depender da nossa família e dos nossos filhos para cuidar de nós. Isso é uma coisa assustadora para os imortais.”
Na 3ª temporada, que a Disney + anunciou na quarta-feira com estreia ainda este ano, Percy terá que trabalhar ao lado de Thalia enquanto se preocupa com a possibilidade de ela ser o sujeito da Grande Profecia – e de tomar a decisão errada. Essa tensão já existia no terceiro livro de “Percy Jackson” de Riordan, “A Maldição do Titã”, então adicionar uma reviravolta ao final da 2ª temporada ajuda a definir o que está por vir. “Rick entendeu como isso tornou reais as apostas para a próxima temporada. Thalia tem problemas reais com Zeus. Não é teórico, tipo, ‘Oh, talvez algo aconteça para fazê-la [turn against the gods].’ Porque senão o pai dela a salvou, certo? Então ela seria uma pirralha por estar com raiva.”
A reviravolta também estabelece novas apostas para o diretor do acampamento, Chiron (Glynn Turman), na terceira temporada. Ele originalmente mentiu para os campistas para proteger a imagem de Zeus, mas é ele quem revela a verdade no final da segunda temporada. “Se você olhar atentamente para os livros, Quíron é meio obscuro. Ele faz muitas coisas que dizem: ‘Oh, eu mesmo iria, mas isso é um risco para mim.’ Há algumas coisas questionáveis”, diz Silverstein. “Nosso Quíron é um seguidor de regras, e as regras que ele tem que seguir são muito duras. Ele está se relacionando com essas crianças, mas está preparando-as para morrerem lutando contra monstros para a glória dos deuses. Há um certo conflito aí.”
No final, Quíron diz a Percy, Annabeth e Grover (Aryan Simhadri): “Sempre tentei atender à vontade dos deuses e ser um exemplo para os semideuses que treino e cuido. Não posso mais fazer as duas coisas.” Com essa frase, diz Silverstein, Quíron está percebendo que não pode mais se concentrar nas consequências que pode enfrentar por desafiar os deuses: “Porque ele já lidou com as consequências. Na paranóia de Zeus, ele foi demitido. [from camp earlier in the season]. Você pode seguir todas as regras e ainda assim ser demitido do emprego. Tudo está mudando. A primazia do Olimpo está em questão. Todos que são imutáveis porque são imortais, agora, na época da Grande Profecia, estão passando por todos os tipos de mudanças. Isso abre algumas coisas boas para Quíron.”
Glynn Turman como Quíron
Disney/David Bukach
Os fãs de “Percy Jackson” são notoriamente protetores em relação ao texto original de Riordan. Mas com o novo final de “O Mar de Monstros”, Silverstein diz: “Espero que eles vejam que o que parece ser uma partida gigantesca, na verdade não é tão grande assim. Eu sempre disse que essa mudança não é tão grande quanto a mudança no Episódio 3, onde Percy aprende sobre a Grande Profecia, os riscos da Grande Profecia agora são equilibrados – e talvez estejam em conflito com – qualquer que seja a profecia da temporada. Aquela coisa que está apenas no fundo enquanto espera pela quinta livro agora está muito ativo.”
Vance, que não apenas faz parte da reviravolta, mas também trabalha para ocupar o lugar olímpico que Reddick deixou para trás, ri ao se perguntar como o final será recebido. “Só estou tentando ser cuidadoso e gentil com o fandom, porque eles não tocam. Ouvi dizer que eles são o Real Deal Holyfield. Então, só estou dizendo: ‘Deixem-me entrar, pessoal. Dêem-me um pouco de tempo.'”
