Uma nova história sobre um antigo mal-entendido está circulando mais uma vez – e a NASA está mais uma vez esclarecendo as coisas.
Tudo começou com uma história que ressurgiu que a NASA “descobriu” um 13º signo do zodíaco – Ophiuchus, ou o portador da serpente. Qualquer pessoa nascida entre 29 de novembro e 17 de dezembro não seria mais Escorpião ou Sagitário, mas sim Ophiuchus. A janela de Escorpião seria reduzida para apenas sete dias e todo o mapa astrológico mudaria, o que significa que alguns Peixes, Leão e Libra teriam signos diferentes. À medida que os amantes da astrologia online começaram a entrar em pânico, a NASA gentilmente entrou na briga online para esclarecer as coisas.
“Vemos seus comentários sobre uma história do zodíaco que ressurge a cada poucos anos”, escreveu a agência espacial em um tweet. “Não, não mudamos o zodíaco.” Inclui um link para uma postagem no Tumblr que explica o que realmente aconteceu.
Em um postagem no bloga NASA explica pacientemente a diferença entre astronomia (“o estudo científico de tudo no espaço”) e astrologia (“[i]isso não é considerado uma ciência”). A NASA então observa que os signos do zodíaco são simplesmente constelações que estão alinhadas com a Terra e o Sol enquanto o planeta segue sua órbita. A Terra na verdade viaja através de 13 signos, incluindo Capricórnio, Áries e, sim, Ophiuchus, mas cerca de 3.000 anos atrás, os babilônios – não a NASA – decidiram que 12 era mais limpo do que 13, então excluíram o 13º signo do zodíaco e dividiram o zodíaco em 12 partes com base no 12 meses de seu calendário, de acordo com a NASA.
“A linha da Terra através do Sol aponta para Virgem durante 45 dias, mas aponta para Escorpião durante apenas 7 dias. Para fazer uma correspondência perfeita com o seu calendário de 12 meses, os babilónios ignoraram o facto de que o Sol na verdade se move através de 13 constelações, e não 12. Depois atribuíram a cada uma dessas 12 constelações quantidades iguais de tempo”, explica a NASA no seu post.
Em 2011, conforme relatado pela TIME, astrônomos da Minnesota Planetarium Society descobriram que, devido à atração gravitacional da Lua sobre a Terra, o alinhamento das estrelas mudou, de modo que o Sol aponta para diferentes partes do zodíaco em momentos diferentes. “Então, não mudamos nenhum signo do zodíaco… apenas fizemos as contas”, conclui a postagem do blog da agência espacial.
Essa postagem foi escrita originalmente em 2016, mas conforme a história de um zodíaco em mudança circula mais uma vez, a NASA a retweetou novamente.
Embora a postagem do Tumblr vinculada também seja bastante direta, a sóbria agência espacial fica um pouco mais picante em sua abordagem sobre astronomia em seu site de educação infantil. “Ninguém mostrou que a astrologia pode ser usada para prever o futuro ou descrever como as pessoas são com base apenas na data de nascimento.” NASA escreve em seu site infantil. “Ainda assim, assim como ler histórias de fantasia, muitas pessoas gostam de ler suas ‘previsões astrológicas’ ou ‘horóscopos’ no jornal todos os dias.”
