Aviso: spoilers dos três primeiros episódios da 2ª temporada de The Night Manager.
Há uma sensação de alívio quando Stephen Garrett entra em nossa videochamada. É a segunda vez que nos falamos nas últimas semanas e parece que um peso foi tirado dos ombros de O Gerente Noturno produtor executivo.
Quando nos conhecemos antes do Natal, Garrett estava cheio de acenos e piscadelas sobre a 2ª temporada, mas acabou arquivando spoilers em: Ultra secreto. Mas agora, com O Gerente Noturno três episódios em ambos os lados do Atlântico, o produtor britânico é bastante mais loquaz. Ele finalmente está livre para falar sobre o retorno de Richard Roper, o antagonista magnético do drama de espionagem, interpretado por Hugh Laurie.
As pistas estavam lá, inclusive o crédito de produtora executiva de Laurie e um encontro com os paparazzi durante as filmagens em Londres, mas foi só nos segundos finais do terceiro episódio que foi confirmado: Dickie não está morto! Ouvimos a inconfundível voz de barítono de Laurie, mas depois há Roper, através da mata da selva colombiana, dando um tapa nas costas de um camarada e chamando-o de “meu velho”.
Garrett diz que guardar o segredo tem sido um privilégio – “você só quer dar aos espectadores a melhor experiência possível em um mundo cada vez mais miserável” – e muito cuidado tem sido dado ao direcionamento errado, em vez de mentir. Até Olivia Colman entrou em cena, pedindo que sua personagem Angela Burr se referisse a Roper como um “corpo” em vez de um “cadáver” nos primeiros momentos da 2ª temporada.
Stephen Garrett no set com Hugh Laurie (crédito: Des Willie)
A desvantagem é que a BBC e a Amazon Prime Video talvez não tenham conseguido reproduzir O Gerente Noturnoé a carta mais forte no marketing da série. “É como entrar em um ringue de boxe com um braço atrás das costas”, Garrett estremece. Isso está prestes a mudar, com a BBC agora exibindo teasers apresentando Roper descaradamente, no que Garrett descreve como uma mudança deliberada na estratégia de marketing. Ele está ciente de que, desde a estreia da primeira temporada, há uma década, a competição aumentou.
Então, o que podemos esperar de Laurie na segunda metade da 2ª temporada? Roper retorna quando seu vilão herdeiro, Teddy (interpretado pelo muito assistível Diego Calva), está fazendo malabarismos com um carregamento secreto de armas para seu exército disfarçado. Jonathan Pine, de Tom Hiddleston, está atrás deles, usando seu ousado alter ego, Matthew Ellis.
Garrett ainda guarda surpresas na manga, mas revela que Laurie traz um “topo ainda mais deliciosamente maligno” para Roper no calor da Colômbia. Garret diz que Casa a estrela adorou estar de volta na pele de Roper e improvisou algumas ameaças de “arrepios” contra Pine. Laurie concorda: “Não vou me desculpar por amar o pior homem do mundo. Sinto repulsa, mas sorrateiramente, eu também o amo.”
Garrett detecta semelhanças entre Roper e um “certo líder de um país democrático”. Ele não nomeará Donald Trump porque está sendo educado com a BBC e a Amazon, mas a presença do presidente dos EUA permanece em seus comentários. “Há uma articulação realmente interessante de Roper sobre seu modelo de negócios”, explica Garrett. “Ele fala sobre a filosofia que sustenta a mudança de regime, por que se faz isso e como funciona. É realmente presciente.”
O fantasma de Roper assombrou a primeira metade da 2ª temporada, mas também deu ao escritor David Farr espaço para permitir que novos personagens respirassem. Isso beneficia Teddy, de Calva, e Roxana, de Camila Morrone, que iluminam a tela em todas as oportunidades. Se Roper é o arquétipo do vilão carregado de testosterona, Teddy é uma presença mais enigmática, com suas camisas desabotoadas e tensão sexual com Pine. Isso é representado explicitamente em uma cena de dança sensual entre Teddy, Pine e Roxana, que parece muito distante da ameaça gelada de Roper.
Tom Hiddleston, Camila Morrone e Diego Calva
Garrett diz que isso foi deliberado: “O que David capturou de maneira brilhante é a maior complexidade e sofisticação das relações entre homens e mulheres. Não é definido como costumava ser. E há algo muito contemporâneo na atração que você pode ver entre Teddy e Pine.
“É axiomático, na verdade, que os espiões não têm amigos, não têm família. Se falam com alguém, estão mentindo. Portanto, comunicar o caráter, entrar em suas cabeças, é complicado. A dança em si é uma espécie de metáfora do que está acontecendo com eles.”
Divergir da obra-prima de John le Carré às vezes tem sido “assustador”, admite Garrett. O autor esteve fortemente envolvido na 1ª temporada, até entrar em uma cena com Lance “Corky” Corkoran, de Tom Hollander. Le Carré inicialmente insistiu que não haveria mais temporadas, mas mudou de ideia antes de morrer em 2020. Honrar seu mundo – bem como encontrar uma saída do “canto narrativo” da 1ª temporada – explica por que levou uma década para O Gerente Noturno para retornar.
Teremos que esperar mais 10 anos pela 3ª temporada? Garrett, que comanda o Personagem 7, espera que não. Ele diz que o desenvolvimento está em andamento e “pinceladas amplas” foram aplicadas à tela, mas ainda é cedo para falar sobre enredos e filmagens. Depois de uma conversa tagarela, Garrett de repente volta a escolher as palavras com muito cuidado. Esse é o mundo da espionagem.
